La Commission Technique Internationale
The International Technical Board

171-2016-CTI/FR- 20-01-2017

Maitre TRAN Nguyen Dao

Président de la Commission Technique Internationale 

 

Le Conseil Mondial des Maitres

Grand Maitre NGUYEN Van Cuong, Président

Maitre HA Kim Khanh, Secrétaire général 

 

Rapport du stage international à Ouagadougou, Burkina-Faso

et de la cérémonie d’installation du Conseil National des Maitres du Burkina-Faso

 

 

-               Suite à la demande de la Fédération Burkinabé de Vovinam-Viet Vo Dao (BFVVD)

-          Suite à l’ordre de mission N°: 169-2016-CTI/FR- 22-10-2016 du Président de la Commission Technique Internationale (voir annexe ci-joint)

-      Suite à la demande du Président de la Commission Technique Internationale et de la réponse favorable du Secrétaire Général du Conseil Mondial des Maitres pour la constitution du Conseil National des Maitres de Burkina-Faso

 

Le stage international a été organisé du dimanche 04 au samedi 10 décembre 2016 à Ouagadougou, capitale de la république du Burkina-Faso.

 

Les pays participants sont :

1-     La Côte d’Ivoire

2-     Le Mali

3-     Le Niger

4-     Le Togo

5-     Burkina-Faso 

I.Le programme global du stage: 

	Date	Activités
1	03/12/2016	-      Arrivée à Ouagadougou du grand maitre TRAN Nguyen Dao et l’expert international, maitre BLOUME Daniel -      Réunion de travail avec les dirigeants de la fédération
2	04/12/2016	-      09h00 : Cérémonie d’ouverture en présence des médias : Voir les photos : https://goo.gl/photos/GPGUEfP4QK8LfzrA9 -      Entrainement de 10h00 à 12h30 et de 17h00 à 20h00. Voir les photos : https://goo.gl/photos/6ZtZatbkN11XQuBi7
3	05/12/2016	-      08h00, visite amicale à madame veuve du regretté maitre Jean-Pascal KINDA en présence du président du Comité National Olympique et des Sports du Burkina-Faso -      Entrainement de 09h00 à 12h00 et de 17h00 à 20h00
4	06/12/2016	-      Entrainement de 09h00 à 12h00 et de 17h00 à 19h00 -      20h00 – 22h00 : Cérémonie d’installation du Conseil National des Maitres du Burkina-Faso. Voir les photos.  https://goo.gl/photos/zXMLFoRhX2uycM9N8
5	07/12/2016	-      Entrainement de 09h00 à 11h00 et de 17h00 à 19h00 -      13h00 – 14h00 : Réception par le Ministre des sports et des Loisirs. Voir les photos : https://goo.gl/photos/6kKzKs2x9FwR2Rbh9 -      20h00 – 22h00 : Rencontre avec les dirigeants des Arts Martiaux Vietnamiens (Vo Viet Nam et Vo Khi Thuat)
6	08/12/2016	-      Entrainement de 09h00 à 11h30 -      13h00 – 14h00 : Réception par le Comité National Olympique et des Sports du Burkina-Faso -      16h00 – 20h00 : Passage de grades
7	09/12/2016	-      07h00 – 10h00 : Réception par sa majesté, le Roi de Mossi. -      Voir les photos : https://goo.gl/photos/CNsSBerQSgjdYpmv6 -      16h00 – 19h00 : Cérémonie de clôture et démonstration. Voir les photos : https://goo.gl/photos/MkxmnZKyyAk5eUSN6
8	10/12/2016	-      07h00 – 12h30 : Visite des sculptures sur granit de LAONGO -      18h00 – 22h00 : Fin du stage

II.La Fédération Burkinabé de Vovinam-Viet Vo Dao 

Le Vovinam-Viet Vo Dao Burkina-Faso existe depuis plus de 32 ans. Il avait été implanté en 1984 par le maitre TRAN Nguyen Dao lors de son 1^er stage à Ouagadougou.

Ce stage a marqué les esprits et formé de nombreux cadres et maitres pour le continent d’Afrique. Les maitres les plus connus sont : KINDA Jean-Pascal (l’un des fondateurs du Vovinam-Viet Vo Dao du Burkina-Faso), KONOMBO Alfred (Pionnier du Vovinam-Viet Vo Dao du Burkina-Faso), SENE Abdoulaye (Directeur Technique du Sénégal), NASSOURI Moussa (Directeur Technique du Burkina-Faso), SAVADOGOU Arouna (Président du Conseil National des Maitres du Burkina-Faso),… Voir les photos historiques du Vovinam-Viet Vo Dao au Burkina-Faso: https://goo.gl/photos/h87B7Dqw5xK1R6SH6 

1Parcours exemplaire 

Depuis cette date, l’Art Martial Vovinam-Viet Vo Dao est sur la voie du développement. Voici le résumé de ce parcours : 

-        Création de la Fédération Burkinabé de Vovinam-Viet Vo Dao le 21 décembre 2008

-        Obtention de l’Agrément ministériel le 02 février 2009

-        Demande d’adhésion à la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao le 08 janvier 2010.

-        Obtention de la reconnaissance officielle de la Fédération Mondiale  le 10 mai 2010.

Depuis le passage de grade international à Dakar, Sénégal en 2015, le Vovinam-Viet Vo Dao Burkina-Faso dispose de 9 maitres : (voir la liste des maitres sur le site officiel)

http://vovinamworldfederation.eu/fr/conseil-mondial-des-maitres/maitres-et-enseignants-internationaux.html 

1-     KINDA Jean-Pascal[1]             : 5^ème DANG

2-     NASSOURI Moussa             : 5^ème DANG

3-     KONOMBO Alfred               : 4^ème DANG

4-     SAVADOGO Arouna            : 4^ème DANG

5-     BARRO Souleymane            : 4^ème DANG

6-     DADIORI Ibrahima               : 4^ème DANG

7-     SANKARA Mahamady        : 4^ème DANG

8-     WANTOU François              : 4^ème DANG

9-     SAWADOGO Philippe         : 4^ème DANG 

C’est la raison pour laquelle le Vovinam-Viet Vo Dao Burkina-Faso peut constituer son propre conseil national des maitres, conformément à l’article 12 du Règlement Intérieur du Conseil Mondial des Maitres.

 

  2Les palmarès internationaux du Vovinam-Viet Vo Dao du Burkina - Faso 

	Date	Médaille d’Or	Médaille d’Argent	Médaille de Bronze
1	1ère  Coupe du monde 2002 à Paris	*	*	*
2	Invité à la Coupe d’Afrique 2005 à Dakar - Sénégal	0	0	0
3	Invité spécial à la coupe d’Europe 2005 à Bruxelles - Belgique	0	0	0
4	2ème Coupe du monde 2006 à Alger - Algérie	0	0	0
5	3ème Coupe du monde 2010 en Allemagne 1ère participation officielle du Burkina-Faso	0	1	1
6	4ème Coupe du monde 2014 à Paris - France	4	3	3
7	Coupe d’Afrique 2015 à Rabat - Maroc	7	6	5

            * : Pas encore participé 

III.Le stage international à Ouagadougou 

1L’organisateur du stage 

Le comité organisateur est composé principalement des dirigeants de la Fédération Burkinabé de Vovinam-Viet Vo Dao :

-        OUEDRAOGO Fernand    : Président de la fédération

-        SAWADOGO Philippe     : Secrétaire général de la fédération

-        OUEDRAOGO Ferdinand : Président de la ligue du centre

-        NASSOURI Moussa                      : Directeur Technique National 

2L’ouverture du: (Voir les photos : https://goo.gl/photos/GPGUEfP4QK8LfzrA9) 

La cérémonie d’ouverture du stage a débuté à 09 heures précises le dimanche 04 décembre 2016 à la salle d’entrainement de l’institut des Sciences du Sport et du Développement Humain (I.S.S.D.H), au sein de l’université OUAGA-1, en présence de nombreux invités, parmi lesquels, il y a le représentant du Ministère des Sports et des Loisirs ainsi que les médias, dont deux chaines de télévisons (TMB et BF1) et deux représentants de la presse écrite (Sidwaya et Le Pays).                   

Les discours d’ouverture du Secrétaire général, du Président de la fédération, puis du grand maitre TRAN Nguyen Dao et enfin, du représentant du ministère, sont sobres, dans une ambiance de fête devant de nombreux stagiaires très motivés dont :

-        10 maitres

-        20 ceintures noires de 1^er à 3^ème Dang

-        50 ceintures bleu 3^ème Cap.

 

Il y a 80 participants au total, étant donné que ce stage est réservé uniquement aux maitres, enseignants et futurs enseignants (3ème Cap), les autres ceintures bleues ne sont pas admises. Mais exceptionnellement le mercredi 07 décembre, nous avons dispensé une demi-journée pour une quarantaine d’enfants. 

IV. Visite amicale à madame KINDA 

Le lundi 05 décembre 2016 à 08 heures, les dirigeants de la Fédération Burkinabé de Vovinam-Viet Vo Dao ont conduit la délégation internationale à se rendre au domicile de madame veuve du regretté maitre Jean-Pascal KINDA, en présence du président du Comité National Olympique et des Sports Burkinabé, pour une visite amicale. 

Il est à rappeler que maitre KINDA a été victime de l’attaque terroriste revendiquée par Al-Qaidale 15 janvier 2016 à l’hôtel Splendid à Ouagadougou, Burkina-Faso. 

Maitre Jean-Pascal KINDA, né le 06 Avril 1944 (73 ans), marié, 4 enfants, a été élu membre dirigeant du Conseil mondial des maitres de la Fédération mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao en 2012 à Paris (mandat 2012-2016) 

Il a débuté le Vovinam-Viet Vo Dao en 1982 avec maitre TRAN Nguyen Dao, et a obtenu son 4ème  Dang en 2001, et le 5ème Dang en 2012. 

Son parcours et sa contribution pour le Vovinam-Viet Vo Dao sont exemplaires :

-        1985-1987 : Président du mouvement Vovinam-Viet Vo Dao au Burkina-Faso.

-        1988-2012 : Président de la Fédération Burkinabé de Vovinam-Viet Vo Dao.

-        2012 : Elu membre dirigeant du Conseil mondial des maitres de la Fédération mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao.

-        Elu 2 fois président du Comité National Olympique et des Sports Burkinabé (2004-2012). 

Au delà de ce parcours, il incarne l’image d’un vrai Maitre de Vovinam Viet Vo Dao, un homme simple, humble, généreux, travailleur et apprécié par tous. 

V. Cérémonie d’installation du Conseil National des Maitres du Burkina-Faso

 (Voir les photos : https://goo.gl/photos/zXMLFoRhX2uycM9N8) 

1Les participants

La réunion d’installation du Conseil National des Maitres a été organisée le mardi 06 décembre 2016 à 20h00 précise à l’hôtel AMISO. Les maitres Burkinabés présents sont : 

1. KONOMBO Alfred
2. SAVADOGO Arouna
3. NASSOURI
4. BARRO
5. DADIORI Ibrahima
6. SANKARA Mahamady
7. WANTOU François (absent)
8. SAWADOGO Philippe 

Les maîtres invités sont :

-        Grand maitre TRAN Nguyen Dao, représentant du Conseil Mondial des Maitres

-        Maitre BLOUME Daniel, Expert International.

-        Maitre NDOYE Oumar, représentant de la Fédération Malienne de Vovinam-Viet Vo Dao

-        Maitre KOUYATE Vazoumana, représentant du Vovinam-Viet Vo Dao de la Côte d’Ivoire

-        Enseignant MALAM MAMANE Ibrahim Loucoumane, représentant du Vovinam-Viet Vo Dao du Niger. 

Les dirigeants de la Fédération Burkinabé de Vovinam-Viet Vo Dao sont :

-        Le président fédéral : OUEDRAOGO Fernand

-        Le vice président fédéral : OUEDRAOGO Ahmed 

La réunion solennelle est présidée par le grand maitre TRAN Nguyen Dao, représentant du Conseil Mondial des Maitres. Pour commencer il a désigné maitre SAWADOGO Philippe pour assurer le secrétariat de la séance. Ensuite il a rappelé le but de la réunion ainsi que l’autorisation du Conseil Mondial des Maitres, afin que le Vovinam-Viet Vo Dao du Burkina-Faso puisse constituer son propre conseil national des maitres, conformément à l’article 12 du Règlement Intérieur du Conseil Mondial des Maitres 

Maitre Dao a longuement expliqué et répondu à de nombreuses questions concernant le mode de fonctionnement du Conseil National des Maitres, ses pouvoirs, ses responsabilités ainsi que sa place à l’intérieur de la Fédération. 

2L’Election du Président du Conseil National des Maitres 

A 20h30 précise, maitre Dao a démarré la procédure suivante : 

1-     Appel à candidature : Maitre SAVADOGO Arouna se présente

2-     Invite les membres présents à proposer des candidatures : Aucune proposition

3-     Les membres ayant le droit de vote : 8 voix

4-     Les membres votants présents : 7 voix. Donc le nombre de voix minimum requis pour être élu est 4 voix sur 7.

5-     Le mode de scrutin est à bulletin secret

6-     Les scrutateurs désignés sont : Le président fédéral OUEDRAOGO Fernand et maitre SAWADOGO Philippe. 

Les résultats sont :

-        Maitre SAVADOGO Arouna a obtenu 6 voix

-        Une voix abstention 

A 21h00 précise, maitre Dao a proclamé officiellement les résultats et félicité le 1^er président du Conseil National des Maitres de Burkina-Faso, maitre SAVADOGO Arouna. 

3Cérémonie d’installation du Président du Conseil National des Maitres 

Conformément à la procédure, la cérémonie d’installation a été méticuleusement respectée dans une ambiance solennelle. Après avoir prêté serment devant ses pairs et devant le représentant du Conseil Mondial des Maitres, Maitre SAVADOGO Arouna a officiellement pris sa place et présidé son 1^er Conseil National des Maitres. 

Il a prononcé son 1^er discours de président pour remercier le Conseil National des Maitres et les institutions internationales de la confiance qu’ils lui ont accordée. Il prend son engagement et demande aux maitres membres du Conseil de l’aider dans sa mission pour son mandat 2016-2020. 

Ensuite le maitre président du Conseil National des Maitres a procédé à la fermeture des travaux du Conseil National des Maitres dans la joie et l’harmonie.

VI.Déroulement du stage international

(Voir les photos : https://goo.gl/photos/6ZtZatbkN11XQuBi7https://goo.gl/photos/6ZtZatbkN11XQuBi7https://goo.gl/photos/6ZtZatbkN11XQuBi7) 

Le stage est dirigé par le grand maitre TRAN Nguyen Dao avec l’assistance de l’expert international, maitre BLOUME Daniel, ceinture rouge 2ème degré (6ème DANG). Les programmes sont répartis en fonction des niveaux comme suit : 

1Le programme du stage 

1-     Pour le niveau 3^ème CAP : Long Ho Quyen, 2^ème Song Luyen, 12 techniques de contre-attaques de couteau, Song Luyen Dao, 9 techniques de contre-attaques du 3^ème ,4^ème  et 5^ème niveau, 10 Chien Luoc de 11 à 20 et toutes les techniques de base. 

2-     Pour le niveau 1er DANG : Lao Mai Quyen, 8 techniques de VAT de 11 à 18,  2^ème Song Luyen Vat, 7 techniques de contre-attaques de sabre de 1 à 7, Luong Nghi Kiem Phap, 6 techniques de contre-attaques : 6^ème et 7^ème  niveaux, 5 Chien Luoc de 21 à 25 et toutes les techniques de base. 

3-     Pour le niveau 2ème DANG : Viet Vo Dao Quyen, 3^ème Song Luyen, 8 techniques de contre-attaques de sabre de 8 à 15, Tu Tuong Bong Phap, Song Luyen Kiem, 5 Chien Luoc de 26 à 30 et toutes les techniques de base. 

4-     Pour le niveau 3ème DANG : Dai Dao Quyen Phap et Ngoc Tran Quyen. 

5-     Pour le niveau 4ème DANG : Les techniques de contre-attaques de Ma Tau.

Les techniques de ciseaux (Don Chan) ne sont pas dispensées à cause du manque de temps. 

2Le passage de grades : 174_17fr_Resultat Examen Burkina-Faso 2016.pdf) 

Après 5 jours de stage intensif, une session de passage de grades internationaux a été organisée le jeudi 08 décembre 2016 à l’institut des Sciences du Sport et du Développement Humain (I.S.S.D.H) pour les grades de 1^er, 2^ème et 3^ème DANG. 

Les membres du jury sont :

-        Le président du jury : grand maitre TRAN Nguyen Dao

-        Les membres du jury : les maitres : BLOUME Daniel, KONOMBO Alfred, NASOURRI Moussa,            BARRO Souleymane, DADIORI Ibrahima, SANKARA Mahamady, WANTOU François, SAWADOGO Philippe          , NDOYE Oumar (Mali) et KOUYATE Vazoumana (Côte d’Ivoire) 

Résultats du 3^ème CAP à 1^er DANG

-        Major de promotion 1^er DANG     : APOURI Issouf

-        2^ème de promotion 1^er DANG                     : KAFANDO W Salif

-        Et 23 lauréats

Résultats du 1^er à 2^ème DANG

-        Major de promotion 2^ème DANG   : BAGAYOGO Ousmane Sibiri

-        2^ème de promotion 2^ème DANG       : TAPSOBA Saidou

-        Et 7 lauréats

Résultats du 2^ème à 3^ème DANG

-        Major de promotion 3^ème DANG   : TRAORE IBRAHIM

-        2^ème de promotion 3^ème DANG       : ROUAMBA A Robert

-        Et 6 lauréats

3Clôture du stage (Voir les: https://goo.gl/photos/6ZtZatbkN11XQuBi7 https://goo.gl/photos/MkxmnZKyyAk5eUSN6) 

Le stage international se termine par une cérémonie de clôture le 09 décembre 2016, toujours dans la même enceinte de l’institut des Sciences du Sport et du Développement Humain (I.S.S.D.H). Ce fût une ambiance de fête inoubliable avec tous les participants de 5 pays ainsi que les invités de marque comme : le représentant de sa majesté, le roi de Mossi, le représentant du Ministère des Sports et des Loisirs, les représentants des fédérations sœurs : la fédération de Vo Viet Nam, Vo Khi Thuat, Karaté, Judo… ainsi que le président du Comité National Olympique et des Sports Burkinabé, la presse et les chaines de télévision. 

Après les discours des institutions officielles comme :

-        La Fédération Burkinabé de Vovinam-Viet Vo Dao

-        Le Comité National Olympique et Sportif du Burkina-Faso

-        Le Ministère des Sports et des Loisirs

-        Le grand maitre TRAN Nguyen Dao 

Maitre WAVADOUGO Arouna, président du Conseil National des Maitres, proclame les résultats du passage de grades et dirige la cérémonie de remise de ceintures et de diplômes aux majors et deuxièmes de chaque promotion. Ce fut un moment d’émotion et de joie sur les visages de tous les lauréats et des participants. 

VII.Réception par le Ministre des sports et des Loisirs.

 (Voir les photos : https://goo.gl/photos/6ZtZatbkN11XQuBi7 https://goo.gl/photos/6kKzKs2x9FwR2Rbh9) 

Le mercredi 07 décembre 2016, le Ministre des Sports et des Loisirs, Docteur TAIROU BANGRE ainsi que monsieur le Directeur Général des Sports YAMEOGO Jean recevaient la délégation internationale de Vovinam-Viet Vo Dao, qui était composée de : 

1. Grand maitre TRAN Nguyen Dao, représentant du Conseil Mondial des Maitres et la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao.
2. Maitre NDOYE Oumar, représentant de la Fédération Malienne de Vovinam-Viet Vo Dao
3. Maitre KOUYATE Vazoumana, représentant du Vovinam-Viet Vo Dao de la Côte d’Ivoire
4. Enseignant MALAM MAMANE Ibrahim Loucoumane, représentant du Vovinam-Viet Vo Dao du Niger.
5. Enseignant DOUTI-LARE Damgal, représentant du Vovinam-Viet Vo Dao du TOGO.
6. Les représentants de la Fédération Burkinabé de Vovinam-Viet Vo Dao:

-        Le président fédéral : OUEDRAOGO Fernand

-        Le président du Conseil National des Maitres : Me. SAVADOGO Arouna

-        Le Directeur Technique National : Me. NASSOURI Moussa 

Lors de cette réception, le Ministre a remarqué que la Fédération Burkinabé de Vovinam-Viet Vo Dao est très dynamique et le stage a été très bien organisé. Que le Vovinam-Viet Vo Dao peut dorénavant compter sur les soutiens du Ministère pour toutes autres activités sportives dans le futur. 

Le grand maitre TRAN Nguyen Dao a vivement remercié au nom du Conseil Mondial des Maitres et de la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao, les gestes chaleureux et le soutien du Ministère envers le Vovinam-Viet Vo Dao du Burkina-Faso. Pour marquer et graver à jamais cette rencontre avec monsieur le Ministre, le grand maitre a offert son sabre (un vrai sabre coupant et dont il s’en est déjà servi) à monsieur le Ministre. C’est un honneur réservé uniquement à des hommes ayant de la dimension et disposant de la sagesse. 

VIII.Réception par sa majesté le Roi de Mossi

 (Voir les photos : https://goo.gl/photos/CNsSBerQSgjdYpmv6) 

Le vendredi 09 décembre 2016, l’ensemble de la délégation internationale a eu le privilège d’être reçu par sa majesté Mogho Naba, Roi de Mossi (une dynastie qui existe depuis le 12^ème siècle) ainsi que par les dignitaires de la cour royale. 

Après la présentation des membres de la délégation internationale du Vovinam-Viet Vo Dao, sa majesté a vivement remercié les actions et le soutien de la fédération mondiale envers la fédération Burkinabé en particulier et à la jeunesse du pays en général. 

Le grand maitre a exprimé également ses émotions et a remercié sa majesté d’avoir reçu la délégation avec tous les honneurs. Etant donné que sa majesté est un amoureux du sport et grand sportif lui-même, le grand maitre a décidé d’offrir un sabre au Roi de Mossi, ce fût un moment de joie et de plaisir réciproque. 

Pour terminer, sa majesté le Roi a invité l’ensemble de la délégation à visiter le « musée sportif » de sa majesté et le grand maitre TRAN Nguyen Dao a livré ses impressions et dédicacé le livre d’or du musée au nom du Conseil Mondial des Maitres et de la Fédération Mondiale de Vovinam Viet Vo Dao.  

 

Paris le 20 Janvier 2017

Maitre TRAN Nguyen Dao

cc :

Le Conseil Mondial des Maîtres du Vovinam-Viet Vo Dao.

Le Président du Suprême Conseil des Maîtres du Vovinam-Viet Vo Dao

Le Président de la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao.

Le Président de la Fédération Africaine de Vovinam-Viet Vo Dao

Les Fédérations nationales, membres de la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao