Convocation au 10ème Congrès Mondial de Vovinam-VVĐ - 2024
- Détails
- Affichages : 3439
Réf : 147-24-TTK/FR_22-02-2024
Convocation au 10ème Congrès mondial
de Vovinam-Việt Võ Đạo - Septembre 2024
- Vu le règlement intérieur du Conseil Mondial des Maîtres de Vovinam Việt Võ Đạo,
- Vu les statuts de la Fédération Mondiale de Vovinam Việt Võ Đạo,
- Suite à la décision d’arrêter l’organisation du Congrès à Houston - USA par la Fédération Vovinam-Viet Vo Dao du Texas pour des raisons internes,
Chers maîtres, membres du Conseil Mondial des Maîtres,
Chers dirigeants des fédérations nationales,
Après étude des candidatures de plusieurs pays membres ayant proposé une solution de remplacement, nous avons le plaisir de vous informer que le 10ème Congrès mondial des maîtres ainsi que l’Assemblée générale de la Fédération Mondiale de Vovinam Việt Võ Đạo, se dérouleront à Hammamet - Tunisie, du 26 au 28 septembre 2024.
Voici le programme prévisionnel :
- Du 21 au 24-09-2024 : Accueil des maîtres et délégations internationales.
- 25-09-2024 : Stage international des maîtres (le programme détaillé vous sera communiqué ultérieurement par la Commission Technique Internationale).
- 26-09-2024 : Examen technique & soutenance de thèses des maîtres.
- 27-09-2024 : Congrès mondial des maîtres.
- 28-09-2024 : Assemblée générale de la Fédération Mondiale,
Résultats du 10ème Congrès mondial, cérémonie de remise de ceinture et démonstration internationale.
- 29-09-2024 : Stage réservé aux pratiquants tunisiens.
Le Congrès mondial est un moment exceptionnel pour que les maîtres et les dirigeants puissent apporter leurs contributions, exprimer leurs opinions et voter les décisions… sur les projets, les propositions ou les conventions internationales… en vue d’apporter des améliorations à notre organisation.
Il marque aussi une nouvelle progression pour notre organisation sur le plan mondial car nous devrons réélire tous les dirigeants :
- Du Conseil Mondial des Maîtres de Vovinam Việt Võ Đạo : organe de direction technique, en charge de l’éthique, de la philosophie, du programme d’enseignement, du système des grades, des examens, des soutenances de thèses…, ayant pour mission le suivi, le support et le développement des fédérations nationales et des centres de formation du Vovinam Việt Võ Đạo dans le monde.
- De la Fédération Mondiale de Vovinam Việt Võ Đạo : organe de direction administrative qui représente notre Vovinam Việt Võ Đạo sur le plan juridique, ayant pour mission le contrôle, la coordination et le développement de toutes les fédérations nationales.
Selon nos statuts, l’élection de l’équipe dirigeante de ces 2 instances a lieu 1 fois tous les 4 ans.
En 2020, la crise sanitaire du Covid-19 a empêché l’organisation d’un tel congrès pour renouveller l’équipe dirigeante actuelle qui a été élue depuis 2016 à Los Angelès - Californie - USA.
Préparez-vous dès maintenant pour assister à ce congrès et présentez-vous à l’élection de la nouvelle équipe dirigeante afin de participer activement au développement de notre organisation.
Le Congrès mondial est également l’occasion pour les maîtres de tous les continents de se présenter à l’examen des grades, de soutenir leur thèse ou d’être promu au grade supérieur selon « la Convention Internationale des Grades ».
Le comité d’organisation sera placé sous la direction de la Fédération Mondiale avec le support de l’Association Tunisienne de Vovinam Viet Vo Dao.
Pendant toute la durée de 3 jours du Congrès mondial (du 26 au 28 septembre 2024), nous prendrons en charge les frais d’hébergement et de repas pour les maîtres et les présidents des fédérations nationales.
Hammamet est une station balnéaire de la Tunisie, très célèbre pour ses belles plages de sable fin et ses eaux cristallines. Dans ce cadre merveilleux, nous avons décidé de vous accueillir, vous et votre famille, pendant cette période estivale. Dans les prochains jours, vous recevrez les documents d'inscription ainsi que les tarifs de participation.
Nous vous donnons rendez-vous à Hammamet - Tunisie pour le succès du 10ème Congrès mondial.
Paris - France, le 22-02-2024
Le Secrétaire général du Conseil Mondial des Maîtres,
Maître Hà Kim Khánh
Le Président de la Fédération Mondiale de Vovinam Việt Võ Đạo,
Grand Maître Nguyễn Thế Thierry
10ème Congrès - Ordre de mission
- Détails
- Affichages : 2209
93-2024-TLD/TG/FR- 21-02-2024
Grand Maître Nguyen The Thierry
Président de la Fédération Mondiale de Vovinam-VietVoDao
Association Tunisienne
de Vovinam Viet Vo Dao
Ordre de mission
Article 1 : L’Association Tunisienne de Vovinam Viet Vo Dao est chargée d'organiser le 10ème Congrès Mondial 2024 de Vovinam Viet Vo Dao, qui aura lieu du 26 au 28 Septembre 2024 à Hammamet - Tunisie.
Article 2 : Monsieur Ridha Ben Akermi Badraoui, Président de l’Association Tunisienne de Vovinam Viet Vo Dao, est nommé Président du Comité Organisateur du 10ème Congrès Mondial 2024 de Vovinam Viet Vo Dao au nom de la Fédération Mondiale de Vovinam Viet Vo Dao.
Article 3 : Monsieur Ridha Ben Akermi Badraoui, Président de l’Association Tunisienne de Vovinam Viet Vo Dao est placé sous la responsabilité du Président de la Fédération mondiale, à qui, il doit rendre des comptes.
Fait à Lyon le 21 Février 2024.
Grand Maître Nguyen The Thierry
Copie :
- Ministre Tunisien de la Jeunesse et des Sports.
- Président de la Fédération Tunisienne de Wushu Kung-Fu
- Grand maître Trần Nguyên Đạo, Président, maître Hà Kim Khánh, Secrétaire général du Conseil Mondial des Maîtres.
- Grand maitre Nguyễn Tiến Hội, Président du Conseil Suprême des Maîtres.
- Les Fédérations Nationales, membres de la Fédération Mondiale.
9ème Congrès mondial & 6ème World Cup 2022 - Remerciements
- Détails
- Affichages : 2926
9th World Congress of Masters &
World Cup Paris-2022
Download
REMERCIEMENTS
En l’espace de quelques jours, 600 participants et 100 maitres représentant 15 nations venus des 5 continents se sont retrouvés à la 6ème Edition de la Coupe du Monde et au 9ème Congrès mondial des maîtres à Paris du 20 au 23 juillet 2022.
Quel plaisir d’être à nouveau réunis malgré le contexte pour partager ensemble l’esprit et les valeurs universelles du Vovinam-Viet Vo Dao.
Le Comité d’Organisation tient à exprimer ses remerciements à :
- La ville de Paris pour avoir soutenu et permis d’organiser cette manifestation.
- Toutes les délégations pour leur participation.
- Toutes les personnalités diplomatiques ayant pris leur temps pour venir encourager leurs délégations.
- Tous les élus et VIP pour leur présence.
- Tous les médias, les sponsors et les partenaires pour leur collaboration et leur aide.
- Tous les compétiteurs pour avoir offert un tel spectacle ! Grâce à eux, le public a apprécié et pris du plaisir à découvrir le Vovinam-Viet Vo Dao.
- Tous les enseignants et les maîtres pour leur travail rigoureux et leur dévouement.
- Tous les bénévoles pour leur générosité contribuant ainsi à la réussite de l’événement.
Encore merci pour votre contribution au grand succès de cet évènement mondial et rendez-vous à la prochaine édition « World Cup 2026 » !
LE COMITE D’ORGANISATION 
Ps : les remerciements en image
FLASH INFORMATION SUR LE 10ème CONGRES 2024 À HOUSTON TEXAS-USA
- Détails
- Affichages : 3469
FLASH INFORMATION SUR L’ORGANISATION
DU 10ème CONGRES 2024 À HOUSTON TEXAS-USA
La Fédération de Vovinam-VVD Texas, vient d’informer la Fédération Mondiale de sa décision d’arrêter l’organisation du 10ème Congrès Mondial à Houston Texas au mois de juillet 2024, pour des raisons internes.
Nous sommes désolés que cette annulation a causé une grande déception et beaucoup de préjudices financiers pour les participants ayant déjà acheté leurs billets d’avion.
Afin de statuer ce problème et après avoir pris contact avec un certain nombre de pays membres, la Fédération Mondiale a obtenu une liste suivante (classée par ordre alphabétique de la langue française) de candidats potentiels :
- Allemagne, Biélorussie et Russie (co-organisateurs), France, Maroc, Sénégal
pour une organisation du 10ème Congrès : 3 jours d’activités aux alentours de septembre, début octobre 2024.
Après étude de faisabilité par les pays candidats, et après étude des candidatures, nous vous tiendrons informés sur ce sujet.
Thierry NGUYEN THE
Président de la Fédération Mondiale de Vovinam Viet Vo Dao
Un voyage pour réviser l'histoire de l'écriture romanisée du vietnamien
- Détails
- Affichages : 816
Un voyage pour réviser l'histoire
de l'écriture romanisée du vietnamien
Dans le domaine des arts martiaux, beaucoup se distinguent par leur talent. Pourtant, peu d'entre eux sont à la fois des maîtres en arts martiaux et doués pour mener des travaux de recherche et rédiger des ouvrages de référence.
 |
Maître Tran Nguyen Dao, qui préside le Conseil mondial des maîtres de la Fédération mondiale Vovinam-Viet Vo Dao, fait partie de ces hommes exceptionnels.
Il a à son actif un grand nombre de publications sur les ouvrages techniques et l'histoire du Vovinam-Viet Vo Dao (Amazon.fr : tran nguyen dao). Dernièrement, il a orienté ses efforts vers des études académiques sur la culture vietnamienne. Il a publié son premier livre, écrit en français et en vietnamien, nommé « La théorie sur l’écriture romanisée du vietnamien ».
C'est un ouvrage de recherche académique d'une grande valeur.
Grâce à des preuves convaincantes, l’auteur a élucidé plusieurs questions historiques, corrigeant ainsi des idées faussement interprétées pendant longtemps.
À l'approche du Nouvel An lunaire du Cheval (Bính Ngọ), sur invitation du gouvernement vietnamien, le grand maître Tran Nguyen Dao a fait le déplacement à Hanoï pour prendre part au programme « Printemps dans la patrie 2026 », Ce programme est destiné aux vietnamiens vivant à l'étranger, englobant notamment les entrepreneurs et les figures influentes du domaine culturel et sportif à l'international.
|
l'Ambassade de France à Hanoï |
À la date du 10 février 2026, à 10 heures. M. Eric Soulier, en charge du rôle de Conseiller de coopération et d'action culturelle, Directeur de l'Institut français du Vietnam au sein de l'Ambassade de France à Hanoï, a d'accueillir le grand maître Tran Nguyen Dao ainsi que Mme. Diane Thu Dung, présidente de l'Association pour la préservation de la culture vietnamienne à Paris. Durant cette rencontre, le Conseiller a également partagé son point de vue sur l'ouvrage « La théorie sur l'écriture romanisée du vietnamien ». Représentant l'Ambassadeur de France, M. Olivier Brochet, il a accueilli avec enthousiasme la publication de ce livre et a exprimé sa volonté d'encourager les échanges avec M. Olivier Tessier de l'École française d'Extrême-Orient à Hô Chi Minh-Ville, dans le but de promouvoir sa diffusion et établir une collaboration.
|
Bibliothèque nationale du Vietnam |
Le 11 février 2026, à 8 heures, le grand maître Tran Nguyen Dao a reçu un accueil chaleureux de la part de M. Nguyen Xuan Dung, directeur, et de Mme. Nguyen Ngoc Anh, directrice adjointe, à la Bibliothèque nationale du Vietnam. Au cours de cette discussion, M. Nguyen Xuan Dung a pris l'engagement d'entrer en contact avec des chercheurs du Vietnam et de leur faire découvrir l'ouvrage dans le but d'initier des travaux de recherche collaboratifs et de les mener à terme. En outre, lors de cet événement, maître Tran Nguyen Dao a offert son ouvrage à la Bibliothèque nationale du Vietnam.
|
Département des relations internationales |
Toujours à Hanoï, le 11 février 2026 à 15 heures, le grand maître Tran Nguyen Dao, en compagnie de M. Nguyen Xuan Hai, président du Fonds pour le développement des projets de protection sociale communautaire et rédacteur en chef du magazine Vietnam-Allemagne, ainsi que de Mme. Diane Nguyen Duc, présidente de l'Association pour la préservation de la culture vietnamienne à Paris, s'est entretenu avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme au 51 rue Ngo Quyen.
Au cours de cette rencontre, le Dr Nguyen Phuong Hoa, la directrice générale du Département des relations internationales, a reçu le livre et a souligné : « En accord avec l'esprit de cette réunion, notre Ministère soutient et encourage les échanges universitaires liés à cet ouvrage de recherche. Nous prônons également la diffusion plus large du Vovinam à l'international en vue de mettre en lumière les valeurs culturelles et l'énergie humaine du Vietnam. ». De plus, le Dr Nguyen Phuong Hoa, qui représentait Mme. Lam Thi Phuong Thanh, vice-ministre permanente de la Culture, des Sports et du Tourisme, a pris possession de l'œuvre. Elle s'est profondément investi dans l'établissement de relations avec des universitaires, des intellectuels et des institutions académiques vietnamiennes pour garantir l'achèvement de ce projet ainsi que la continuation de la révision de l'histoire de l'écriture romanisée du vietnamien.
Le 17 février 2026, lors du premier jour du Nouvel An lunaire (Année du Cheval), à Hô Chi Minh-Ville, les maitres Tran Nguyen Dao et Chau Minh Hay ont eu l'honneur de rendre visite à M. Nguyen Dinh Tu, un érudit vétéran âgé de 106 ans. Ils lui ont formulé leurs meilleurs vœux pour la nouvelle année et ont sollicité ses observations et propositions dans le but d'améliorer l'ouvrage de maitre Tran Nguyen Dao.
|
|
Le livre « La théorie sur l'écriture romanisée du vietnamien » vise à enrichir l'histoire et, l'espérons, à revisiter les perspectives concernant ceux qui ont participé à la finalisation de l'écriture vietnamienne fondée sur l'alphabet latin.
Pendant des siècles, on a cru que le missionnaire français Alexandre de Rhodes en était l'inventeur ! Cette regrettable confusion vient de documents et d'ouvrages publiés au Vietnam pendant des siècles. Par conséquent, chaque fois que l'on évoque l'écriture vietnamienne latinisée, on pense naturellement au missionnaire Alexandre de Rhodes. Heureusement, grâce aux outils modernes, des chercheurs vietnamiens et français ont réexaminé des documents historiques du XVIIe siècle, qui sont préservées dans les archives du Vatican, de l'ordre jésuite, ainsi qu'au Portugal et en Espagne, et ont découvert des éléments permettant de réévaluer l'histoire. Ils pensent désormais que le missionnaire portugais Francisco de Pina serait le véritable créateur de l'écriture vietnamienne latinisée !
Toutefois, ces résultats n'ont pas encore conduit à une interprétation approfondie ni à une vision globale cohérente et complète du processus de formation de l'écriture romanisée du vietnamien (Quốc-ngữ). Donc, beaucoup de questions restent encore sans réponse :
- Quels sources Alexandre de Rhodes a-t-il utilisés pour élaborer son dictionnaire annamite-portugais-latin et « le Catéchisme pour les candidats au baptême, divisé en huit journées » en 1651 ?
- En dehors de Francisco de Pina et d’Alexandre de Rhodes, y a-t-il eu d’autres contributeurs ?
- Comment le processus de création du Quốc-ngữ s'est-il déroulé ?
- Le peuple vietnamien a-t-il participé à ce processus ?
- Pourquoi le Quốc-ngữ a-t-il supplanté si facilement l’écriture chinoise (Hán) et l’écriture vietnamienne (Nôm) ?
- Pourquoi les vietnamiens ont-ils adopté le Quốc-ngữ alors que les pays asiatiques voisins n’ont pas réussi à romanisée leur écriture ?
Les recherches du grand maître Tran Nguyen Dao vise à répondre aux interrogations antérieures en s'appuyant sur de multiples preuves authentiques, dans l'intention d'éclaircir les origines et de rétablir la véritable paternité du Quốc ngữ. L’auteur aspire également à ce que des érudits, historiens et figures culturelles participent à l'étude et à la diffusion de la révision de l'histoire authentique de l'écriture romanisée du vietnamien.
Maître Chau Minh Hay