Communiqué sur les résultats du 9ème Congrès Mondial de Vovinam-Việt Võ Đạo - 07/2022

               Le Conseil Mondial des Maîtres Vovinam-VietVoDao

                              The World Council of Masters Vovinam-VietVoDao

 

 

Réf : 138-22-TTK/FR-28-07-2022

 

Communiqué sur les résultats du 9^ème Congrès Mondial

de Vovinam-Việt Võ Đạo - 07/2022

 

 

Chers maîtres et dirigeants, 

 

Nous avons l’honneur de vous communiquer les résultats du 9^ème Congrès mondial : 

 

• Ordre du jour :

 

-        20/07/2022 : Congrès mondial des maîtres et Assemblée générale de la Fédération mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo.

 

-        21/07/2022 : Examen des grades et soutenance de thèses des maîtres.

 

-        22/07/2022 : Cérémonie de remise des ceintures aux maîtres.

 

-        22 et 23/07/2022 : 6^ème Coupe du monde de Vovinam-Việt Võ Đạo. 

 

• Lieu du congrès :

 

Halle Georges Carpentier

 

81 Boulevard Masséna, 75013 Paris - France 

 

• Comité d’organisation

 

Fédération Vovinam-Việt Võ Đạo France

 

 

 

Chers maîtres et dirigeants, 

 

Le 9^ème Congrès mondial des maîtres, initialement prévu en 2020, est décalé de 2 ans à cause de la crise sanitaire mondiale due au Covid-19. De ce fait exceptionnel, il est alors organisé conjointement avec la 6^ème Coupe du monde de Vovinam-Việt Võ Đạo. 

 

• Participants : 

 

-        92 maîtres étaient présents ou représentés sur un total de 173 maîtres affiliés. Les maîtres venaient de tous les continents : Europe, Amérique, Afrique, Australie et Asie.

 

-       Près de 600 participants, venant de 15 pays sur les 22 pays membres de la Fédération mondiale. 

 

Maître Nguyễn Văn Cường, Président du Conseil mondial des maîtres, assure la présidence avec l’assistance de Maître Hà Kim Khánh, Secrétaire général, qui a commencé par l’observation d’1 minute de silence en mémoire des maîtres disparus pendant son mandat (2016-2022) : 

 

-        Maître Phùng Mạnh Tâm (1951-2018), 5^ème Dang, élève du Maître patriarche Trần Huy Phong, décédé en Californie - USA. 

 

-        Grand Maître Nguyễn Văn Thông (1925-2019), Ceinture blanche suprême, disciple direct du Fondateur Nguyễn Lộc, décédé à Saigon - Vietnam. 

 

-        Grand Maître Ngô Kim Tuyền (1947-2019), Ceinture blanche suprême, élève des Maîtres patriarches Trần Huy Phong et Lê Sáng, décédé à Saigon - Vietnam. 

 

-        Grand Maître Phan Dương Bình (1929-2020), Ceinture blanche suprême, disciple direct du Fondateur Nguyễn Lộc, décédé à Hanoi - Vietnam. 

 

-        Grand maître Lê Văn Phúc (1934-2020), Ceinture blanche suprême, disciple direct du Fondateur Nguyễn Lộc, décédé en Virginie - USA. 

 

-        Maître Trần Văn Vịnh (1948-2020), 8^ème Dang, élève du Maître patriarche Trần Huy Phong, décédé en Californie - USA. 

 

-        Maître Louai Bá Phúc (1958-2021), 6^ème Dang, élève du maître Trần Nguyên Đạo, décédé à Limoges - France. 

 

Ensuite, Maître Hà Kim Khánh a présenté le rapport moral de son mandat qui est approuvé à l’unanimité par tous les maîtres présents ou représentés. 

 

• Les décisions et projets suivants sont adoptés : 

 

1.Maître Khánh présente la liste des 34 nouveaux maîtres ayant passé leur grade de 4^ème dang entre 2016 et 2022 et demande l’approbation de l’assemblée pour leur titularisation en tant que membres officiels du Conseil Mondial des Maitres : approuvé à l’unanimité.

2.Projet d'amélioration du Viet Vo Dao Quyen présenté Maître Trần Nguyên Đạo : approuvé à l’unanimité.

3.Projet de réforme des techniques de sabre Vovinam-Việt Võ Đạo présenté par Maître Trần Nguyên Đạo : approuvé par l’ensemble des maîtres présents (sauf 2 abstentions) pour la poursuite des travaux. Les maîtres volontaires pour participer aux travaux de Maître Đạo sont : Nguyễn Thế Hùng (USA), Nguyễn Tiến Hội (Allemagne) et Nguyễn T.K Kevin (USA). Le délai d’envoi des idées, avis et commentaires est fixé à mars 2023.

 

4.Proposition de modification concernant l’examen des grades au niveau 4^ème dang international (ajouter un mémoire) présentée par Maître Nguyễn Thế Trường : approuvé à l’unanimité. 

 

5.Proposition pour le renouvellement de l’équipe dirigeante du Vovinam Viet Vo Dao mondial (Prolongation de l’équipe dirigeante actuelle pour 2 années supplémentaires (2022-2024) puis retour au cycle de 4 ans : 2024, 2028, 2032…) présentée par Maître Hà Kim Khánh : approuvé par l’ensemble des maîtres présents (sauf 2 abstentions). 

 

6.Vu leur âge avancé, les maîtres Nguyễn Văn Cường, Président du Conseil mondial des maîtres, 84 ans et Ngô Hữu Liễn, Président du Conseil suprême des maîtres, 85 ans, ont exprimé leurs souhaits de renoncer à leurs fonctions actuelles pour laisser la place aux maîtres plus jeunes. En application du règlement intérieur, il incombe donc aux maîtres dirigeants du Conseil mondial des maîtres de désigner leurs remplaçants.  

 

• Nouveaux dirigeants du Conseil Mondial des Maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo pour la période 2022-2024 : 

 

1-     Maître Hà Kim Khánh (France)

 

2-     Grand maître Nguyễn Thế Hùng (Texas - USA)

 

3-     Maître Huỳnh Hữu Quí (Belgique)

 

4-     Maître Phạm Thị Cúc (Californie - USA)

 

5-     Maître Miesch Philippe (France)

 

6-     Maître Appiah George (Allemagne)

 

7-     Maître Nassouri Moussa (Burkina-Faso) 

 

Ensuite, les 7 membres dirigeants se sont réunis et s’accorder pour inviter : 

 

-         Grand maître Trần Nguyên Đạo au poste de Président du Conseil Mondial des Maîtres. Cette fonction est purement symbolique et il n’est pas nécessaire d’être l’un des 7 membres nouvellement élus. Il a la tâche de présider les congrès mondiaux (article 9.6.a du règlement intérieur). 

 

-        Grand maître Nguyễn Tiến Hội au poste de Président du Conseil Suprême des Maîtres, organe représentatif des valeurs du Vovinam-Việt Võ Đạo sur le plan éthique, moral et spirituel (article 10.1 du règlement intérieur).  

 

• Cérémonie d’installation des principaux dirigeants 

 

En tant qu’ancien Président du Conseil mondial des maîtres, Grand maître Nguyễn Văn Cường a présidé la cérémonie d’installation des principaux dirigeants suivants : 

 

1-     Maître Hà Kim Khánh, en tant que Secrétaire général du Conseil mondial des maîtres, a pour mission la direction de l'ensemble des activités du Vovinam-Viet Vo Dao dans les domaines technique, pédagogique et philosophique à l’échelle mondiale. 

 

2-     Grand maître Nguyễn Tiến Hội, en tant que Président du Conseil Suprême des Maitres, a pour mission de maintenir les traditions et les principes du Vovinam-Viet Vo Dao. Il est également chargé de veiller, prendre soin, communiquer et soutenir les maîtres vétérans et les grands maîtres Ceinture Blanche Suprême. 

 

3-     Grand maître Trần Nguyên Đạo, en tant que Président du Conseil mondial des Maitres, poste qui remplace la fonction Patriarche d’autrefois, a pour mission de protéger l'unité et l'harmonie, défendre le code d'honneur et les valeurs universelles du Vovinam-Viet Vo Dao.

 

Congrès de la Fédération mondiale de Vovinam Viet Vo Dao 

 

Le 9e Congrès de la Fédération mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao, similaire au Congrès mondial des maîtres, devait initialement se tenir en 2020, mais a été reporté de 2 ans en raison de la crise sanitaire mondiale provoquée par le Covid-19. Par conséquent, le congrès est organisé en parallèle avec la 6ème Coupe du monde de Vovinam-Viet Vo Dao. 

 

Maître Trần Nguyên Đạo, Président du Conseil Mondial des Maîtres a présidé le congrès avec l'assistance de Maître Nguyễn Thế Trường, Président de la Fédération Mondiale. 

 

• Participants 

 

• Les dirigeants, présidents des Fédérations Nationales, membres : France, Allemagne, Belgique, Suisse, Espagne, Ukraine (procuration), Fédération de l’Ouest des États Unis d’Amérique (Californie), Fédération du Nord-Est des États Unis d’Amérique (Virginie), Fédération du Texas, Australie (procuration), Maroc, Sénégal, Burkina-Faso, Mali, Mauritanie (procuration), Togo (procuration), Niger (procuration). 

 

• Les 7 membres élus du Conseil Mondial des Maitres et son président. 

 

• Ouverture du congrès : 

 

En matière d’introduction, Maître Trần Nguyên Đạo a rappelé les principes de fonctionnement du Congrès et a présenté les participants.

 

Maître Nguyễn Thế Trường au nom de la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao a officiellement ouvert le congrès et prononcé un discours de bienvenue. Après cela, le rapport moral comprenant les activités et les finances de la Fédération mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao pour la période 2016-2022 a été présenté et soumis au vote pour approbation à tous les dirigeants et maîtres présents ou avec procuration, autorisés à voter. 

 

• Décisions votées : 

 

Les Dirigeants et Présidents des Fédérations membres ont beaucoup échangé sur des idées liées aux problématiques de développement telles que : les modes opératoires, l'accompagnement humain (stages, séminaires de formation), la subvention financière pour des pays où le Vovinam Viet Vo Dao est en train de se développer, l'apport et l’aide des Fédérations nationales membres qui sont déjà solides, le rôle de la Fédération mondiale envers les gouvernements des pays membres... 

 

Cotisations annuelles des pays membres : Suite aux discussions sur les modalités d'augmentation du budget financier de la Fédération mondiale et les modalités de régler les cotisations annuelles en fonction de la « capacité économique » des fédérations membres, les membres ont voté à la majorité relative, de ne pas augmenter le montant des cotisations annuelles pour la période 2022-2024 et maintenir ainsi le principe d'égalité entre les pays : 10€/an pour les maîtres et 2€/an pour les pratiquants de tous niveaux. 

 

Le congrès s'est terminé à 20h30 le 20 juillet 2022 dans la joie et la bonne humeur des membres. 

 

Voici la liste des membres du Conseil Mondial des Maîtres et de la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao, mandat 2022-2024, répartis comme suit : 

 

• Nouveau Conseil Suprême des Maîtres : 

 

Président	Grand maître Nguyễn Tiến Hội
Membres	Tous les maîtres Ceinture blanche suprême

 

• Nouveaux dirigeants du Conseil Mondial des Maîtres pour le mandat 2022-2024 

 

Président	Grand maître Trần Nguyên Đạo
Secrétaire général	Maître Hà Kim Khánh
Membres	Grand maître Nguyễn Thế Hùng, Vice-Président (Texas - USA). Les maîtres : Huỳnh Hữu Quí (Belgique), Phạm Thị Cúc (Californie - USA), Miesch Philippe (France), Appiah George (Allemagne), Nassouri Moussa (Burkina-Faso)

 

 

 

• Nouveau Bureau de la Fédération mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo pour le mandat 2022-2024 : 

 

Président	Grand maître Nguyễn Thế Thierry
Secrétaire général	Maître Nguyễn T.K Kevin
Trésorier	Maître Bloume Daniel

 

 

 

• Résultats de l’examen des grades et soutenance de thèses des maîtres internationaux 

 

A l’occasion du 9^ème congrès mondial en 2022 à Paris - France, les maîtres suivants ont réussi à l’examen des grades, présenté leur thèse avec succès ou sont promus au grade supérieur : 

 

• Niveau Ceinture rouge (Ceinture noire 4^ème dang international) 

 

1-     Maître NABIGH Latifa (F) - Maroc

 

2-     Maître NGUYỄN Trúc Phương (F) - Vietnam

 

3-     Maître TRƯƠNG Anh My (F) - Texas - USA

 

4-     Maître SIRTMATSIS Socratès - Allemagne

 

5-     Maître NGÔ Quốc Dũng - Allemagne

 

6-     Maître TRẦN Văn Sơn - Allemagne

 

7-     Maître RACOTEAU Rolland - France

 

8-     Maître TABARIN Nicolas - France

 

9-     Maître PIASECKI Cédric - France

 

10- Maître NIASME Laurent - France

 

11- Maître MARTINS Daniel - France

 

12- Maître HOÀNG Việt - France

 

13- Maître DAIX Didier - France

 

14- Maître TOMAS Gil Garcia - Espagne 

 

• Niveau Ceinture rouge 1^er Degré (Ceinture noire 5^ème dang international) 

 

1-     Maitre KONOMBO Y. Alfred - Burkina-Faso

 

2-     Maître DADIOARI D. Ibrahim - Burkina-Faso

 

3-     Maître NDIOGOYE Gérard David - Sénégal

 

4-     Maître SANKARA Mahamady - Burkina-Faso

 

5-     Maître TRẦN Ngọc Chính - Californie - USA

 

6-     Maître NGUYỄN Đình Hoàng - France

 

7-     Maître TRẦN Quí Bảo - Belgique

 

8-     Maître EL ABDELLAOUI Salaheddine - Maroc

 

9-     Maître BARRO Souleymane - Burkina-Faso

 

10- Maître FALL Moustapha - Sénégal

 

11- Maître NGUYỄN Thế Hùng - Allemagne

 

12- Maître CHASTAGNER Daniel - France

 

13- Maître NDOYE Oumar - Mali

 

14- Maître DE BROU Bruno - France

 

15- Maître THONGDARA Frédéric - France

 

16- Maître SAWADOGO Philippe - Burkina-Faso

 

17- Maitre KOUYATE VAZOUMANA - Côte d’Ivoire

 

18- Maitre HANAFI Rudy - France

 

19- Maitre GELARD Lionel - France

 

20- Maitre LAMA David – France

 

21- Maître SARR Djibril - Sénégal 

 

• Niveau Ceinture rouge 2^ème Degré (Ceinture noire 6^ème dang international) 

 

1-     Maître TRƯƠNG Quang An - Vietnam

 

2-     Maître NASSOURI Moussa - Burkina-Faso

 

3-     Maître NGUYỄN Văn Tâm - Californie - USA

 

4-     Maître GREGORI Emmanuel - France

 

5-     Maître PY Michel - France

 

6-     Maître GUERRIB Mai (F) - France

 

7-     Maître DIOUF Seydina Ababacar – Sénégal

 

8-     Maître PHÙNG Nguyên - Belgique 

 

• Niveau Ceinture rouge 3^ème Degré (Ceinture noire 7^ème dang international) 

 

1-     Maître NGUYỄN Phi Long - France

 

2-     Maître VĂN Chu Đồng – Vietnam

 

3-     Maître NGUYỄN Bá Dương - Californie - USA

 

4-     Maître BLOUME Daniel - France

 

5-     Maître HÀ KIM Chung - France

 

6-     Maître MIESCH Philippe - France

 

7-     Maître SENE Abdoulaye - Sénégal

 

8-     Maître PHẠM Thị Cúc - Californie - USA

 

9-     Maître SFORZA Aldo - France

 

• Niveau Ceinture Blanche Suprême (Ceinture noire 10^ème dang international) 

 

1-     Maître NGUYỄN Hữu Tô Đồng - Canada

 

2-     Maitre PHẠM Đình Tự - Canada 

 

Devant le succès du 9^ème Congrès mondial, au nom du Conseil Mondial des Maîtres et de la Fédération Mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo, nous adressons nos sincères remerciements à tous les maîtres et dirigeants pour votre participation.

 

Nous félicitons également les maîtres nouvellement promus au grade supérieur. 

 

Dans l’attente de nous revoir pour le 10^ème Congrès mondial qui aura lieu en 2024, nous vous souhaitons Bonne santé et Bonne continuation dans la Voie du Vovinam-Viet Vo Dao. 

 

 

 

Paris, le 28-07-2022 

 

Secrétaire général du Conseil Mondial des Maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo

Maître Hà Kim Khánh

 

 

 

Président de la Fédération mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo

 

Grand maître Nguyễn Thế Thierry

 

© La Fédération Mondiale de Vovinam-VietVoDao | 

 

9ème Congrès mondial & 6ème World Cup 2022 - Remerciements

 

Histoire du Vovinam-VVD

Histoire du

 

 

Chers maîtres, enseignants, pratiquants et sympathisants, 

 

J’ai le plaisir de vous informer que l’ouvrage « Histoire du Vovinam-Viet Vo Dao » (Tom I – de 1912 à 1975 en français seulement) est disponible sur Amazone. 

 

Cet ouvrage représente l’aboutissement de plus de dix ans de recherche et 10 mois de traduction en français (près de 300 pages en couleurs et 200 photos). Il est aussi le fruit d'une collaboration étroite avec de nombreux grands maîtres, maîtres, enseignants, pratiquants et sympathisants. 

 

Ce livre est avant tout destiné aux maîtres, enseignants, dirigeants et pratiquants ayant des responsabilités dans le Vovinam-Viet Vo Dao à travers le monde. Bien sûr, il est également ouvert à tous ceux qui désirent en savoir plus sur notre discipline ainsi que son histoire. 

 

 

Lire plus

Introduction au Vovinam-VVD

 

Introduction au

 

 

 

 

Amazon.com / Amazon.fr / amazon.es / amazon.de / amazon.usa / amazon.com.au / Amazon.it / amazon.ca … chercher : Tndao

(Rédigé sous un seul livre et traduit en huit langues)

Lire plus

Le 2ème livre technique du Vovinam-VVD

 Le 2^ème livre de la série de Cahier Technique du Vovinam-Viet Vo Dao a été publiée

(Un livre rédigé en 8 langues)  

Le présent ouvrage est le 2^ème livre d’une série de Cahiers Techniques du Vovinam-Viet Vo Dao, basés sur le programme d’enseignement international. Il vise à standardiser à l’échelle mondiale les 3 premiers Quyen du niveau ceinture bleue afin de normaliser les méthodes d’enseignement et les critères de notation lors des compétitions internationales

 

Les trois Quyen de base du Vovinam-Viet Vo Dao 

 

Quyen (拳) : Le Quyen est un concentré de techniques qui simulent un combat imaginaire contre un ou plusieurs adversaires, dans le but d’atteindre non seulement l’excellence dans les domaines techniques mais aussi de chercher à contrôler sa respiration et sa vitalité afin d’aboutir à une maitrise totale de soi. 

Khai Mon Quyen (la porte d’Initiation), Thap Tu Quyen (les dix lettres sacrées) et Long Ho Quyen (le Dragon et le Tigre), sont des Quyen enseignés au niveau primaire du Vovinam-Viet Vo Dao. La non maîtrise de ces 3 Quyen est un obstacle insurmontable pour accéder au niveau de maître.Vous trouverez dans cet ouvrage, avec plus de 1.000 illustrations de ces trois Quyen, des définitions, analyses et méthodes d’enseignement… destinées aussi bien aux enseignants qu’aux pratiquants.

 

Amazon.com / Amazon.fr / amazon.es / amazon.de / amazon.usa / amazon.com.au / Amazon.it / amazon.ca …

chercher : TNDAO 

Attention ! Sur Amazon, le livre "Histoire du Vovinam-Viet Vo Dao », n'est écrit qu'en français. Les autres livres sont écrits en 8 langues : vietnamien, anglais, français, allemand, italien, espagnol, russe et arabe.

© Fédération mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo

Le Vovinam Viet Vo Dao : un art martial entre force et souplesse

Revivre notre fête mondiale avec le reportage realisé par la journaliste Geneviève Faure, Grand Reporter France 3 Ile de France.

Lire la suite...