Functioning principles of the 9th World Congress 2020 of Vovinam-Viet Vo Dao
Réf. 122-20-TTK/FR- 01-02-2020
Functioning principles of the
9th World Congress 2020 of Vovinam-Viet Vo Dao
The 9th World Congress of Masters and the World Federation of Vovinam-Viet Vo Dao will be held in Paris - France from 20 to 23 May 2020.
- The organization is placed under the responsibility of the Federation Vovinam-Việt Võ Đạo France.
- The hotel and food expenses of all the presidents of the national federations and the masters from 4th DANG and above, members of the World Council of Masters, are covered by the Organizing Committee during the congress - see the list of members:
- Duration of the Congress : May 20-23, 2020.
- Location of the Congress : Paris – France.
- The Organising Committee
The Vovinam Federation-Việt Võ Đạo France.
6, Allée des Agrions - 91160 Ballainvilliers – France.
- Secretary General of the World Council : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
- President of the International Technical Board : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
- President of the france federation : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
- Languages used during the Congress
The official languages used in this Congress are: French, Vietnamese and English. Real-time translations will be provided for these 3 languages.
Agenda of the World Congress of Vovinam-Viet Vo Dao
You will find below the provisional agenda, proposed by the Secretary General of the World Council of Teachers and the President of the World Federation. All Masters members of the World Masters Council or Presidents of National Federations may present other proposals provided that they are sent to the Secretary General of the World Masters Council at the latest 1 month before the opening date of the Congress.
Wednesday - 20 May 2020
- 07:30 - 08:30: Welcome of the masters and guests.
- 08h30: Opening of the World Congress of Masters.
- Opening Ceremony (Organizer, Master Amar Guerrib).
- Welcome and opening statement of the Congress by the President of the World Council of Masters (Grand Master Nguyên Van Cuong).
- The Secretary General of the World Council of Masters (Master Ha Kim Khanh) introduced the Congress Presidential Committee and the delegations.
- The President of the Congress recalls the principles and functioning of the Congress.
- Revision of the agenda, approval of the adhesion of new members according to the list communicated by the Secretary General of the World Council of Masters.
- Verification and counting of votes and delegations of powers.
- Moral report of the Secretary General of the World Masters Council on the 2016-2020 mandate and answers to questions. Vote of approval of the moral report.
- Debate and approval of the projects.
- 12h00 - 13h30: Lunch.
- 13:30 - 16:00: Continuation of the World Masters Congress.
- Election of the 7 executive members of the World Council of Masters.
- Meeting of the newly elected members of the World Council of Masters for:
-
- To elect the General Secretary of the World Council of Masters.
- To appoint the President of the World Council of Masters and the President of the Supreme Council of Masters.
- Closure of the World Congress of Masters.
- 16h00: Opening of the General Assembly (GA) of the World Federation.
- Welcome speech and opening statement of the GA by the President of the World Federation (Grand Master Nguyên Thê Thierry).
- The President of the World Federation presents the Presidential Committee of the GA.
- The President of the Congress recalls the principles and functioning of the GA.
- Revision of the agenda, approval of the membership of new members according to the list communicated by the President of the World Federation.
- Verification and counting of votes and delegations of power.
- Moral report of the President of the World Federation for the 2016-2020 term and answers to questions. Vote of approval of the moral report.
- Debate and approval of projects.
- Election of the new President of the World Federation.
- Speech of the new President.
- Closing of the General Assembly of the World Federation.
Thursday - 21 May 2020
- 07:30 – 8:30: Welcome of jury members and candidates.
- 08:30 – 12:00: Examination of grades and defense of masters' theses.
- 12:00 – 13:30: Lunch.
- 13:30 – 18:00: Continuation of the examination of grades and defense of the masters' theses.
Friday - May 22, 2020
- 07:30 – 08:30: Reception of masters and guests, press, television...
- 08:30: Presentation of the results of the 9th World Congress.
- Speech of the Organizing Committee, Master Amar Guerrib.
- Welcome speech on behalf of Vovinam-Viet Vo Dao by the President of the Supreme Council of Masters (Grand Master Ngô Huu Liên).
- Presentation of the results of the work of the 9th Congress.
- Presentation of the new leaders of the World Council of Masters and the World Federation office.
- Speech of the new General Secretary of the World Council of Masters.
- Speech of the new President of the World Federation.
- Announcement of the results of the rank examination and thesis defence - Belt handover ceremony.
- Presentation of the decision of promulgation of the masters - Belt handover ceremony.
- Closing Ceremony of the 9th World Congress.
- 12:00 - 13h30: Lunch.
- 13:30: Opening of the 60th Grand European Traditional Gathering (GRT): Black Belt Rank Test and French Cup Qualifiers.
Saturday - 23 May 2020
- 08:30 – 12:00: Continuation of the French Cup Qualifiers.
- 12:00 – 13:30: Lunch.
- 13:30 - 14:30: Foundation Celebration Ceremony: Proclamation of the Results of the Black Belt Rank Test and Handover of the Belts.
- 14:30: French Cup Final.
The common principles
The following operating principles are taken from the Rules of Procedure of the World Council of Masters which have been approved since its creation in 1996; the last update is dated 15 July 2016, at the 8th World Congress in California - USA.
These Rules of Procedure consist of 48 pages with a multitude of articles according to each organ of the council. For this reason, the organizing committee has summarized a number of main articles into "common principles" in order to save time and create a clear workspace whose discipline reflects a well-organized grouping. However, the organizing committee will be able to send the full Rules of Procedure of the World Masters Council to any member who requests them.
Scheme of elections
The common principles for: Elections - Approvals - Procurators
1.Legitimate Principle:
- Le World Congress of masters convened by The General Secretary of the World Council of Masters.
- The General Assembly of the World Federation was convened by his president.
- The total number of votes (present and by procreation) must be greater than 60% +1, compared to the total voting members of the World Council of masters and members of the electorate of the World Federation.
2.The principle of relative majority will be applied in the elections:
- For leading members of World Council of Masters (the candidates with the highest number of votes will be elected).
- For president of World Federation (The candidate with the highest number of votes will be elected).
3.The principle of the majority (50%+1 of a total voting) will be applied to:
- The project approvals as: Internal rules, Conventions, reform of the 10 fundamental principles, ranks, the Supreme Council of masters …
- Admission of the new members.
4.Principle of the votes.
- The secret ballot in gist applied for elections for the persons or the functions in the World Council of Masters or for the President of World Federation.
- The principle of « » voting is applied for election that does not concern the person. However, the secret ballot can be applied if there are requests at least three members.
- In the event of equality of votes, the principle of drawing lots will be applied.
5.Principle of presentation, and nomination.
- All masters, official members of World Congress of Masters can present their candidature or nominate candidates for the election of leaders of the World Council of Masters (see the form : 9è Congrès mondial Vovinam-VVD-2020_Candidature ou Délégation de pouvoir).
- The masters who are proposed, must confirm their verbal agreement if they are present or by procreation in case of absence.
- The President, Vice-President, and the General Secretary of the World Council of Masters may not combine their mandate with the mandate of President of the World Federation.
- All the elected leaders of the World Council of Masters (except the President, Vice-President and the General Secretary) may arise as President of the World Federation.
- The President of the World Federation can present his candidature to be a leading member of World Council of Masters if he is an official member of the World Congress of Masters (except for the functions of President, Vice-President and General Secretary).
6.Voting rights and delegation of authority at the World Congress of Masters.
The masters, official members, are equal, each master has one vote.
a.The masters, official members, can:
- Vote; express themselves on all subjects of the agenda in respect of speaking time and the attribution of speaking by the President of the meeting.
- Propose new projects or change existing mode of functioning, if their proposals are sent to the general secretary of world council of masters, at least 20 days before the conference date to be include in the agenda.
b.The masters may delegate their power in case of absence to a master official member present at the Congress.
c.Any oral or telephone is not accepted. Delegation of authority is only valid in the following 3 cases.
- Delegation authority form (see the form: 9è Congrès mondial Vovinam-VVD-2020_Candidature ou Délégation de pouvoir for the masters and Assemblée Générale Fédération Mondiale Vovinam-VVD-2020_Candidature ou Délégation de pouvoir : for the presidents of federations).
- Mail postal
- E-mail to the organizing committee or the General Secretary of the World Council of Masters.
- 7.Voting rights and delegation of authority of World Federation
a.The members comprising the electorate are:
- Member’s leaders elected of the World Council of Masters: One vote per person.
- National federations, official members: one vote per federation.
b.Members of the electorate may delegate their authority to a person (master or practitioner) present at the meeting. (See the form :Assemblée Générale Fédération Mondiale Vovinam-VVD-2020_Candidature ou Délégation de pouvoir).
c.All members of the electorate have the right to present their candidature or to propose a candidature.
d.The principle of secret ballot and relative majority will be applied.
Wold Congress of Masters and World Federation of Vovinam-VVĐ
I. Convocation of the assembly
1- The assembly must be convened 2 months before is its opening date:
-
- The World Congress of Masters is convened by the General Secretary of the World Council of Masters.
-
- The General assembly is convened by the President of the world federation.
2- The agenda of the meeting must be officially notified one month before the opening date and must be un in the following order:
-
- The General Secretary of The World Council of Masters and the President of the federation propose one board of meeting with:
Profile Mission
The President of the Congress manages the Congress.
The Vice-President helps and replaces the president in his absence.
The Secretary takes notes and establishes the minutes.
The Assistant secretary takes notes in parallel with the secretary.
3 members bring ideas in the President decisions.
- Revision of the agenda.
- The General Secretary of the World Council of Masters and the President of the federation have to present their moral reports during the term (2016-2020) and answer questions from members.
- Approval the new members communicated by the General Secretary of the World Council of Masters.
II. Member’s quality of the World Congress of Masters
1- The masters, official members:
They are masters who have been confirmed by previous congresses: 1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2008, 2012 and 2016. The list of official members will be announced one month before the opening of the Congress by the General Secretary of the World Council of Masters.
2- Officiating of new members is reserved for:
a.The new masters (4ème DANG who just earned their rank) within structures recognized by the World Council of Masters and the World Federation.
b.The list of these masters will be communicated by the General Secretary of the World Council of Masters and will be approved by the Congress. We call all leaders of masters to send the request for admission and recognition of new masters of their country – rank obtained from 2016 to the General Secretary to etablish the official list (see the form:9è Congrès mondial Vovinam-VVD-2020_Demande pour nouveaux maîtres).
3- The request of admission for the new masters.
a.It is reserved for masters from level 4ème Dang belonging to a structure recognized by the World Council of Masters and the World Federation.
b.It must be forwarded to the General Secretary of the World Council of Masters 15 days before the conference date. (see the form:9è Congrès mondial Vovinam-VVD-2020_Demande adhésion).
c.It must be presented at least by a master official member of the World Congress of Masters.
4- Guests:
a.Including the Masters, practitioners, supporters, invited by the organizing committee or by the General Secretary of the World Council of Masters or by the President of the World Federation.
b.The guests do not have voting rights and can give their opinion on the authorization of the President of the Congress.
III. Elections of the leading members of the World Council of Masters.
1- The staff of Council:
- The number of leading members who made the Council of Masters will be proposed by the General Secretary of The World Council of Masters at each World Congress as required. This proposal must be approved by the principle of absolute majority.
- The number of officers for the last mandate 2016-2020 is 7 members + the Guest President.
2- The process of establishing the list of candidates:
- Call for candidature and establishment of the list of candidates (the masters who are candidates).
- Proposal of candidates (the masters propose others candidates).
- The masters, who are proposed, agree to be candidates.
- Compiling a list of official candidates (including candidates validated and proposed).
3- Procedures of votes:
a.The masters vote by writing the candidate’s name on their ballot. They can enter one or more names shall not exceeded the maximum allowed to vote or blank ballot.
b.The ballots are declared non-compliant in the following cases:
-
- The number of names exceeds the maximum allowed.
- The name are outside predefined areas.
- The ballot contains deletions.
- The ballots contains comments.
c. Each candidate has 10 minutes to make his declaration of candidature.
d.The candidates who obtained the most vote will be elected leading members of the World Council of Masters. In case the number of candidates is lower than that set, voting cannot be validated for candidates with at least 40% of the total number of votes +1.
e.In the event of equality of votes of two final candidates, the principle of drawing lots will be applied to designate the elected person.
f.After elected, the leading members met in private to propose three people in leadership positions: President, Vice-President, General Secretary.
IV. Member’s quality and election of the President of the World Federation
1- Member Federations:
a.Member Federations have been confirmed since the 1996 Assembly General with 15 federations (or national associations) and 23 countries as follows:
b.National Federations, founding members:
1.Belgian Federation.
2.French Federation.
3.German Federation.
4.Swiss Federation.
5.Australian Federation (there will be a vote regarding this federation).
c.Federations confirmed between 2001 and 2008:
6.Canadian Federation.
7.Vovinam-VVD Belarus.
8.Vovinam-VVD Ukrainian.
9.Vovinam-VVD Moroccan.
10.Senegalese Federation.
11.Texas Federation – USA.
12.Western Federation – USA.
13.Vovinam-VVD Spain.
14.Federation Burkinabe.
d.Federations confirmed between 2008 and 2016:
15.Federation Mali.
e.National institutions to be confirmed:
16.Federation Vovinam-VVĐ East of the United States (there will be a vote concerning this federation).
17.Vovinam-VVĐ Guinea.
18.Vovinam-VVĐ Togo.
19.Vovinam-VVD Ivory Coast.
20.Soviet Federation (including 2 federations Siberia et Tyumen-Nefteyugansk ).
21.Vovinam-VVD Poland.
22.Vovinam-VVD Mauritania.
23.Vovinam-VVD Niger.
24.United Arab Emirates (Dubai).
2- Federations applying for membership:
National federations must meet the following criteria:
a.Being a legal organization and functioning on the territory of belonging as a national federation, or a national committee, national association.
b.Be in accordance with the laws of the country.
c.The world federation cannot recognize the accession of a single organization of Vovinam-VVĐ in a country, except for special cases reserved for countries with vast territories such as: Russia, The United States of America and Canada…
d.Have at least 5 clubs and over 200 practitioners. Exceptions may be permitted in special cases.
e.Being recognized by the President of the World Federation and the President of the International Technical Commission.
3- Organizations pending membership:
a.These organizations of Vovinam-VVĐ in countries that cannot respond to criteria for being officially recognized or pending consideration of their file for membership
b.The organizations are known as « Representative» and are under the direct guidance of:
- President of the World Federation for administrative plan.
- President of the international Technical Commission for the technical plan.
c.Provisional member organizations do not have the right to vote, but can function as a federation official member: passing ranks, national cup … if they have permission from the World Federation and respect the internal regulations of the federation.
V. Elections of President of the World Federation.
1.List of candidates:
- Call for application and establishing lists
- Proposal for candidatures
- Masters or practitioners who are proposed, accept to be candidates
- Establishment of the list of official candidature (including the candidates who propose and those proposed)
2.Election:
a.Each candidate has 5 to 15 minutes for their declaration of candidacy.
b.The electorate votes by writing the candidate’s name on the ballot. One and only one candidate must be registered or blank ballot.
c.The ballots are declared non-compliant in the following cases: more than one name listed, the name is not registered in the list of candidate, deletions, or other comments on the ballots.
d.The candidate will have most votes is elected as President. In case of a unique candidate, he must have his votes over 50% of the total votes to be elected.
e.In the case of equality of votes, the draw will be applied to identify the chosen one.
3.Establishment of the Executive Committee of the World Federation:
a)The new president of the World Federation has full authority to organize and select the members to form the executive committee of the World Federation.
b)The Presidents of National Federations are reported according by the statutes: Vice-Presidents, members of the executive board of the World Federation.
VOVINAM EUROCUP 2020 - Santa Cruz de Tenerife / SPAIN
Date : from July 31 to August 2, 2020. Le Comité d'organisation du Vovinam Viet Vo Dao Espana vous convie à participer à la prochaine Coupe d’Europe 2020 qui aura lieu du 31 juillet au 2 aoû 2020 à Santa Cruz de Tenerife, Espagne.
The Organizing Committee of Vovinam Viet Vo Dao Espana invites you to participate in the next European Cup 2020 which will take place from July 31 to August 2, 2020 in Santa Cruz de Tenerife, Spain.
Place : Santa Cruz de Tenerife, Spain.
Condition : This Cup is open to all Federations, Associations, Centres, Clubs, members of the World Federation or guests of the Organising Committee.
- Announce-Annonce
- Dates&schedule-Dates&horaires
- Registrations-Inscriptions
- Prices-Frais de participation
- Challenges-Epreuves
- Payments-Paiements
- Contacts
Santa Cruz de Tenerife, January 27th 2020
Dear Masters, Managers, Teachers, Competitors,
WearepleasedtoannouncetheorganizationoftheninthEuropeanCupofVovinamVietVo DaowhichwillrunfromJuly 31th to August 2nd 2020inSanta Cruz de Tenerife,Spain.
In the following you will find
- The weekendprogram
- Registration andfees
- Accommodationfacilities
- List ofchallenges
We wish you all a good training in the meantime and see you in summer 2020!
The organizing committee
President of the Organization Committee: Orlando Palenzuela & Tot Nguyen
In charge of competition: Francisco Javier Mendez
Contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Mélissa Leon Blanco: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (French, English, Spanish, German & Italian)
For accommodations and transports, pleasecontact Tot Nguyen: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (Spanish, English & Vietnamese).
-------------------------------------
Santa Cruz de Tenerife, 27 février 2020
Chers maîtres, dirigeants, enseignants et pratiquants
Nous sommes heureux d'annoncer l'organisation de la neuvième Coupe d'Europe de Vovinam Viet Vo Dao qui se déroulera du 31 juillet au 2 août 2020 à Santa Cruz de Tenerife, Espagne.
Vous trouverez ci-dessous
- Le programme du week-end
- Inscription et frais
- Installations d'hébergement
- Liste des épreuves
Nous vous souhaitons à tous une bonne formation en attendant et à bientôt à l'été 2020 !
Le comité d'organisation
Président du comité d’organisation : Orlando Palenzuela & Tot Nguyen
Responsable compétition : Francisco Javier Mendez
Contact : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Mélissa Leon Blanco: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (français, espagnol, anglais, italien et allemand)
Pour toute question sur les logements et transports, contacter Tot Nguyen : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (anglais, espagnol et vietnamien)
Dates andschedule - Dates et horaires
The competition will begin on Saturday, August 1st at 9:00 AM and will end on Sunday, August 2nd at 9:00 PM. The following detailed program is only indicative.
La compétition débutera le samedi 1er août à 9h00 et se terminera le dimanche 2 août à 21h00. Le programme détaillé suivant est à titre indicatif.
Thursday, July 30th 2020 / Jeudi 30 Juillet 2020:
- 10h00 – 13h00:
Welcome and registration of participants, delegations and family members and Hotel locations Accueil et inscription des participants, des délégations et des membres de la famille - hôtels.
- 11h30 – 12h30: Press conference to present the event - Conférence de presse
- 18h00 – 20h00: Visit and training in the site - Visite et entrainement sur place.
- 20h00 – 22h00: Dinner – Dîner
Friday, July 31st 2020 / Vendredi 31 juillet 2020:
- 10h00 - 13h00: Welcome and registration. Hotel locations. Accueil et inscription- Hotel
- 11h00 - 14h00:
Visit and meeting of the jury member, in the town of Icod de los Vinos
Visite et réunion du membre de jury, dans la ville d'Icod de los Vinos
- 18h00 – 20h00: Visit and training in the Site - Visite et entrainement sur place
- 20h00 - 22h00 : Dinner – Dîner
Saturday, August 1st 2020 / Samedi 1er Août 2020:
- 7h00 - 8h00: Breakfast – Petit déjeuner
- 9h00 - 9h15:
Opening ceremony of the European Cup
Cérémonie d'ouverture de la coupe d'Europe
- 9h15 - 13h00: Technical competition - Compétition technique
- 13h00 - 15h00: Lunch and break – Déjeuner et pose
- 15h00 - 19h00: Technical competition and sparring - Compétition technique et combat
- 19h00 - 20h00: Final - Finale
- 20h00 - 22h00: Dinner- Dîner
Sunday, August 2nd 2020/ Dimanche 2 Aout 2020:
07h00 - 08h00: Breakfast - Petit déjeuner
09h00 - 13h00: Technical competition and fights - Compétition technique et combat
13h00 - 16h00: Lunch and break – Déjeuner et pose.
16h00 - 17h00: Authorities reception –Réception des officielles
17h00 - 21h00:
Team parade, finals and medal ceremony
Défilé par équipes, finales et remise des médailles
22h00: Dinner and party - Dîner et fête
Registrations - inscriptions
Registrations will open on February 2020; each registration will be done by club. Information about the registration procedure will be sent in due course.
Registrations will be effective after payment is received.
Les inscriptions ouvriront en février 2020; chaque inscription se fera par club. Les informations et la procédure d'inscription seront envoyées en temps utile.
Les inscriptions seront effectives après réception du paiement.
Prices – Frais de participation
All the packs include accommodation, with breakfast, lunch, dinner, transportation from and to airport, welcome Pack, and Closing party. Inscription for Tournament Challenges are not included at these quoted prices. The committee is in charge of the transport from the airport to the competition place and also any other transport during the Eurocup.
Toutes les options comprennent : l'hébergement, avec petit-déjeuner, déjeuner, dîner, transport depuis et vers l'aéroport, pack de bienvenue et soirée de clôture. L'inscription aux épreuves de la coupe n'est pas incluse à ces prix indiqués. Le comité organisationnel se chargera de venir chercher les équipes à l’aéroport ainsi que tout autre transport durant la compétition.
Hotel Occidental Santa Cruz Contemporáneo 3 stars
Rooms will be for 2 or 3 persons, depend of availability
Les chambres seront pour 2 ou 3 personnes, selon disponibilité
- Option A:
Pack Per Person, 3 nights Friday 31st July, Saturday 1st, Sunday 2nd august 2020- 295 Euros.
Pack par personne, 3 nuits : vendredi 31 juillet, samedi 1er, dimanche 2 août 2020-295 Euros.
- Option B:
Pack Per Person 2 nights Friday 31st July & Sunday 1st August 2020- 225 Euros.
Pack par personne, 2 nuits : vendredi 31 juillet, samedi 1er août 2020-225 Euros.
- Option C: children under 12/ Enfant moins de 12 ans
Pack per children 3 nights: Friday 31st July, Saturday 1st, Sunday 2nd August - 275 Euros.
Pack par enfant, 3 nuits : vendredi 31 juillet, samedi 1er, dimanche 2 août 2020-275 Euros.
- Option D: children under 12/ Enfant moins de 12 ans
Pack Per children 2 nights : Friday 31st July & Sunday 1st August 2020 - 205 Euros.
Pack par enfant, 2 nuits : vendredi 31 juillet, samedi 1er août 2020-205 Euros.
For other stays, longer, contact us : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Pour autres séjours, plus longs, contactez nous : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Hotel Taburiente 4 stars
Rooms will be for 2 or 3 persons, depend of availability
Les chambres seront pour 2 ou 3 personnes, selon disponibilité
- Option E:
Pack Per Person, 3 nights Friday 31st July, Saturday 1st, Sunday 2nd august 2020- 325 Euros.
Pack par personne, 3 nuits : vendredi 31 juillet, samedi 1er, dimanche 2 août 2020-325 Euros.
- Option F:
Pack Per Person 2 nights Friday 31st July & Sunday 1st August 2020- 255 Euros.
Pack par personne, 2 nuits : vendredi 31 juillet, samedi 1er août 2020-255 Euros
- Option G: children under 12/ Enfant moins de 12 ans
Pack per children 3 nights: Friday 31st July, Saturday 1st, Sunday 2nd August - 305 Euros.
Pack par enfant, 3 nuits : vendredi 31 juillet, samedi 1er, dimanche 2 août 2020-305 Euros.
- Option H: children under 12/ Enfant moins de 12 ans
Pack Per children 2 nights, Friday 31st July & Sunday 1st August 2020 - 235 Euros.
Pack par enfant, 2 nuits : vendredi 31 juillet, samedi 1er août 2020-235 Euros.
For other stays, longer, contact us : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Pour autres séjours, plus longs, contactez nous : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
List of challenges European Cup2020
Les épreuves de la coupe d'Europe 2020
The prices for the challenges per person /Les prix par épreuve et par personne:
1 Challenge/ 1 épreuve : 15 €
2 Challenges/ 2 épreuves : 30 €
3 Challenges/ 3 épreuves: 50 €
4 Challenges/ 4 épreuves: 100€
Each competitor can register to maximum 4 challenges (except Jumping test and individual acrobatics, doesn’t count as a Challenge) within the followings:
Chaque compétiteur peut s'inscrire à un maximum de 4 épreuves (à l'exception l'épreuve de saut et des acrobaties individuelles, ne compte pas comme un défi) dans les cas suivants:
Technical Challenges / Épreuves techniques
Children 6-8 / Enfant de 6-8 ans
1.Khai Mon Quyen
2.Chien Luoc 1à 5
Children 9-11/ Enfant de 9-11 ans
3.Khai Mon Quyen
4.Song Luyen 1 (half, until “phan bop co truoc” / moitié – jusqu’à «phan bop co truoc»)
Children 12-14/ Enfant de 12-14 ans
5.Khai Mon Quyen synchro (3persons/ 3 personnes)
6.Thap tu Quyen
7.Song Luyen 1 (full - entier)
-
- For partner reasons, children from lower age categories can compete in higher age categories for Khai mon quyen synchro and song luyen 1.
- Pour des raisons de partenaires, les enfants des groupes plus jeunes ont la possibilité de participer aux épreuves Song Luyen 1 et Khai Mon Quyen synchro.
Adults blue belt (from 15 years old)/ Adultes ceintures bleues (à partir de 15 ans)
8.Khai Mon Quyen (/individual/ individuel) (≤ 2e cap)
9.Thap tu Quyen synchro (2 persons/2 personnes)
10.Long ho Quyen
11.Song Luyen Dao
12.Song Luyen 1
13.Self-defense female
-
- 1 woman + max. 2 partners, free style presentation. Scissor techniques necks are forbidden.
- 1 femme + max. 2 partenaires, présentation libre. Les techniques de ciseaux au cou sont interdites.
Adults black belts (from 18 years old)/ Adultes ceintures noires (à partir de 18 ans)
14.Lao mai quyen
15.Tinh hoa luong nghi kiem phap synchro (2 persons/2 personnes)
16.Dai Dao
17.Song luyen Kiem
18.Self-defense female
-
- 1 woman + max. 2 partners, free style presentation. Scissor techniques necks are forbidden.
- 1 femme + max. 2 partenaires, présentation libre. Les techniques de ciseaux au cou sont interdites.
19.Song Luyên Vât 2
20.Scissors male 6 techniques / Ciseaux hommes 6 techniques
-
- Individual test composed of 4 mandatory techniques out of the 21 and 2 freestyle techniques. The number of partners is limited to two peoples
- Épreuve Individuelle 4 techniques obligatoires parmi les 21 et 2 techniques libres – présentation libre. Le Nombre de partenaires est limité à deux personnes
The Vovinam Viet Vo Dao challenge/ Le défi Vovinam Viet Vo Dao
21.Jumping and individual acrobatics. All grade male category from 15 years old
L'épreuve de saut et acrobaties individuelles. Catégorie homme tout grade à partir de 15 ans
22.Jumping and individual acrobatics. All grade female category from 15 years old
L'épreuve de saut et acrobaties individuelles. Catégorie féminine tout grade à partir de 15 ans
The common rules for test 21 and 22/
The Jumping Event. The first jump will be made over four persons in line on the ground, each competitor making each jump will move on to the next, where one additional person will be added each time, until there is only one person left. If the competitor completing the course of fire hits a person in the line, he will not be allowed to continue the course of fire.
The acrobatic event will be performed on a square tatami with the exercises to be performed in each corner. In the first corner the riders will start with consecutive wheels with two hands, one hand and without hands. In a second corner, front and back rolls. In a third corner three flips (fast front flips) and one bad-dun (getting off the floor without hands). In the fourth corner the contestants will have to do a headstand while walking. Diagonally, the contestants will do an aerial somersault towards the center of the tatami. The center of the tatami will be used for free acrobatics.
The scores from both events will be added together.
Les règles communes pour l'épreuve 21 et 22
L’épreuve de saut. Le premier saut se fera au-dessus de quatre personnes placées en file à terre, chaque compétiteur réussissant chaque saut, passera au suivant où l’on rajoutera à chaque fois une personne supplémentaire, jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’une seule personne. Si le compétiteur réalisant l’épreuve touche une personne de la file, il ne pourra pas continuer l’épreuve.
L’épreuve d’acrobatie se réalisera sur un tatami de forme carré avec les exercices à réaliser dans chaque coin. Dans un premier coin, les compétiteurs commenceront avec des roues consécutives à deux mains, une main et sans main. Dans un second coin, roulades avant et arrière. Dans un troisième coin (souplesses avant rapides) et un bad-dun (se lever du sol sans les mains). Dans le quatrième coin, les compétiteurs devront faire un poirier en marchant. En diagonale, les compétiteurs feront une culbute aérienne vers le centre du tatami. Et le centre du tatami servira pour les acrobaties libres.
Les notes des deux épreuves seront additionnées
Wrestling Cups male ( from 18 years old and from 2nd Cap)
Coupes Combats de lutte masculin (à partir de 18 ans et à partir de 2ème Cap)
23 : < 70 kg
24 : 71 - 80 kg
25 : > 81 kg
Sparring male blue belts (from 18 years old)/
Combats hommes ceintures bleues (à partir de 18 ans)
26. ≤ 65 kg
27. 66-70 kg
28. 71-75 kg
29. 76-80 kg
30. > 80 kg
Sparring male black belts (from 18 years old)
Combats hommes ceintures noires (à partir de 18 ans)
31. ≤ 65 kg
32. 66-70 kg
33. 71-75 kg
34. 76-80 kg
35. > 80kg
Sparring female blue and black belts (from 18 years old)
Combats femmes ceintures bleues et noires (à partir de 18 ans)
36. ≤ 57 kg
37. 58-65 kg
38. 66-73 kg
39. > 74
Payment - Paiement
Payment can only be made by bank transfer to the following account:
Le paiement ne peut être effectué que par virement bancaire sur le compte suivant:
Name of the recipient/ Nom du compte: AAVV monturrio -duggi
SWIFT/BIC : G38029526
IBAN: ES47 2100 6623 7122 0062 1777
Entidad : La Caixa
Communication: Euro Cup 2020 + name of your club/country
Indiquer : Euro Cup 2020 + nom de votre club / pays
An excel will be available to subscribe the name of the competitors in the different categories. / Un excel sera disponible pour inscrire les compétiteurs dans les différentes catégories.
Contacts
All information about the competition will soon be available on our website:
Toutes les informations sur le concours seront bientôt disponibles sur notre site Internet:
http://www.eurovovinam2020.com/
For any issues, please contact/ Pour tout problème, veuillez contacter:
Mélissa Leon Blanco: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (French, English, Spanish, German & Italian)
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
For any question about accommodations or transport, please contact/ Pour toute question relative aux logements et transports, veuillez contacter :
Tot Nguyen : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (espagnol, anglais et vietnamien).
Convening of the 9th World Congress of Vovinam-VVÐ
Convening of the 9th World Congress
of Vovinam-Việt Võ Đạo – 2020
- Considering the internal regulations of the World Council of Masters of Vovinam Việt Võ Đạo,
- Considering the statutes of the World Federation of Vovinam Việt Võ Đạo,
Dear Masters, members of the World Council of Masters,
Dear leaders of the national federations,
We are pleased to inform you that the 9th World Masters Congress and the General Assembly of the World Federation of Vovinam Việt Võ Đạo will take place in Paris - France, May 20-23, 2020.
Here is the provisional program:
- From 16 to 19/05/2020 : Reception of masters and international delegations.
- Wednesday 20/05/2020: World Masters Congress and General Assembly of the World Federation.
- Thursday 21/05/2020 : Technical examination & defence of masters' theses.
- Friday 22/05/2020 : Examination of black belt grades & French Cup Qualifiers.
- Saturday 23/05/2020 : Celebration of the Foundation & Finals of the French Cup.
The 9th World Congress in 2020 will mark a new step forward for our organization on a global level as we will have to re-elect all our leaders:
- The World Council of Vovinam Masters Việt Võ Đạo : A technical executive board responsible for ethics, philosophy, the curriculum, the degree system, examinations, thesis defences..., with the mission of monitoring, supporting and developing Vovinam's national federations and training centres Việt Võ Đạo throughout the world.
- The World Federation of Vovinam Việt Võ Đạo : administrative executive board that represents our Vovinam Việt Võ Đạo in legal terms, with the mission of controlling, coordinating and developing all national federations.
It will be an exceptional moment that will take place once every 4 years so that masters and leaders can make their contributions, express their opinions and vote on decisions... on projects, proposals or international conventions... in order to make improvements to our organization.
Get ready now to attend this conference and run for election as the new management team to actively participate in the development of our organization.
The World Congress is also an opportunity for masters from all continents to take the degree examination, defend their thesis or be promoted to the next grade according to the "International Convention of Grades".
The organizing committee will be placed under the direction of the World Federation with the support of the Federation Vovinam Việt Võ Đạo France.
For the duration of the World Congress, we will cover the costs of accommodation and meals for the masters and presidents of the member national federations.
Especially, the 9th World Congress will be organized jointly with the GRT – « Grand Rassemblement Traditionnel - Great Traditional Gathering », an annual event in France to celebrate the celebration of the Vovinam Foundation Việt Võ Đạo. Thus, for this 60th anniversary of the foundation, the examination of grades which will take place on 22/05/2020 will therefore be of international level.
In the coming days, the International Technical Commission will send you the detailed program and registration details.
We look forward to seeing you in Paris - France for the success of the 9th World Congress.
Paris, 03-11-2019
Secretary General of the World Council of Masters,
Master Hà Kim Khánh
President of the World Federation of Vovinam Việt Võ Đạo,
Grand Master Nguyễn Thế Thierry
Great international internship - Vietnam 2019
La Commission Technique Internationale
The International Technical Board
223-2019-CTI/EN- 03-02-2019
Grand Project 80th Anniversary Birth
of Vovinam-Viet Vo Dao
Demonstration at the Grand Theater of Hanoi
And intensive internship in 2019 in Vietnam
Eighty years ago ... a young man, 27 years old, decided to officially present his art for the first time to the general public at the Grand Theater of Hanoi, Vietnam, in the autumn of 1939 ... This young man is called NGUYEN Loc and art presented in this demonstration is the VOVINAM.
… It was a great success… and this event marked the official birth of Vovinam-Viet Vo Dao.
Since this memorable date, all over the world, every practitioner in Vovinam Viet Vo Dao dreams of realizing the same journey by reliving history at the Grand Theater of Hanoi..
This year, commemorating the 80th anniversary of the official presentation of Vovinam, we will revive this extraordinary demonstration in the same place of "our birth": The Grand Theater of Hanoi in Vietnam.
Project Objectives:
- Intensive international internship (every day and 5 hours a day), including a week in Hanoi (capital of VN) and a week in Sapa (High mountainous plateaus north of the VN, close to the border with China). You will be supervised by masters among the most illustrious (at VN and abroad).
- Great demonstration in Hanoi to commemorate the 80th anniversary of the first demonstration of Vovinam-Viet Vo Dao done by our founding master at the great theater of Hanoi in 1939. On this exceptional occasion, we will invite the Ambassadors of each delegation present, the country's sports authorities and personalities from Vovinam-VVD in VN.
- International Master's thesis defense. It is a project both symbolic and prestigious for the image of Vovinam-VVD and also for those who come to this exceptional event.
Indeed, for the third time, international masters return to the source of their martial art to present to present the results of their labors and thus perpetuate our noble tradition of Vovinam-VVD. A tradition that the Vovinam-VVD in Vietnam itself has lost for more than 40 years (The training of the masters and the thesis presentation are obligatory).
Several academics, masters and eminent personalities of the civil society and the cultural service of the French Embassy are currently solicited to participate in this project.
For whom:
Between 50 and 120 people maximum (escorts included). This trip is for all VietVoDao-Sinh : France, Belgium, Switzerland, Germany, Spain, the countries of the East ..., Senegal, Mali, Burkina-Faso ..., Canada, USA, Australia ... wishing to deepen their knowledge of Vovinam-VietVoDao in the country of its founder and live together exceptional historical events.
Organizers:
- The International Technical Board of Vovinam-VVD.
- The Vovinam-VVD France Federation.
- The Institute for Vovinam and Sport Development (Hanoi, VN).
Dates: August 15 to 29, 2019. Location: Hanoi, Halong, Sapa.
Flights. At the moment, the prices of the airline ticket are: (For France, Belgium and Switzerland):
- Direct flight: between 800€ and 1,000€ by Air Vietnam or Air France.
- Flight with stopover: between 700€ and 900€ by other companies.
To book your tickets: We have selected Pacific Voyages in Paris. (The cheapest on the market and same price as on the internet, and in addition you have an interlocutor, possibly, for changes or cancellation).
You can contact directly: Mrs. Linh ( This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. "> This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ) and indicate our reference code: TNDAO to have the reference price and two baggage's of 23kg in the hold instead of one, if you book on the direct flights (Air Vietnam or Air France).
Here are the dates to consider :
- 15, 16 August 2019: Welcoming newcomers to Hanoi,
- Beginning of the Internship: Friday, August 16, 2019,
- Big demonstration at the Grand Theater of Hanoi: Friday 23 August 2019.
- End of the Internship: Wednesday, August 29, 2019.
You can come rather and / or leave later if you wish to make additional tours (our travel agency can present you its proposals).
Internship Fees: The prices are not yet final and negotiations with the various tourist agencies are not yet finished. Nevertheless, here are our estimates:
- A minimum of 700€ and a maximum of 850€ per person (Stage + tourist circuit + Hotel + full board for 2 weeks - at best, it represents about 45€ per day and per person).
PRICE INCLUDING:
- Intensive course with masters from the international and Vietnam.
- Thesis presentation of international masters.
- Tours to: HANOI - SAPA - Halong (see Annex: Tours)
- All transportation on site.
- English or French guide
- 3 star hotel in double room and full board. (Breakfast, lunch and dinner)
PRICES DO NOT INCLUDE:
- Shows, optional excursions
- Drinks, tips.
- Personal expenses.
- Insurance - Repatriation (recommended)
- Entry visa to Vietnam
Program :
- Intensive course (every day, between 5am and 8am per day), including Hanoi, Sapa (Highland Highlands north of the VN, close to the border with China) and Halong Bay. You will be supervised by masters among the most illustrious (VN and International).
- Thesis defense of International Masters. It is a project both symbolic and prestigious for the image of Vovinam-VVD, but also for those who come to this exceptional event.
Indeed for the third time, international masters return to the source of their martial art to present the results of their labors in the historical setting of the first university of Vietnam (Temple of Literature - 11th century - defense of theses for doctors in martial arts and literature) and thus perpetuate the noble tradition of Vovinam-VVD
Several academics, masters and imminent personalities of the civil society and the cultural service of the French Embassy are currently solicited to participate in this project.
Booking calendar
The calendar of your booking :
|
Date |
Action |
Payment |
|
January/February 2019 |
Project launch + Temporary reservation (See Excel file attached) |
|
|
March 2019 |
Launch of official reservations |
300€ deposit |
|
April 2019 |
Finalization of the final participation fee. Closing the reservation |
|
|
May / June 2019 |
Confirmation of the trip |
Payment of the remaining balance. |
Contact Mail/Booking :
- Master Tran Nguyen Dao : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. "> This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. - Tel. : (+33) 6.09.95.20.00
Booking your flights tickets (For France, Belgium and Switzerland):
- Mrs LINH: ( This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ), reference code: TNDAO.
- Attention: All communications with Mrs. Linh, notify a copy to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. "> This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , to avoid any communication problems.
Annex: Tours (included in the price)
Some glimpses of our tours, therefore included in the price:
Hanoi :
- Trấn Quốc Pagoda located on the island of West Lake, built in the 6th century.
- Quán Thánh Temple: Taoist temple of the 11th century.
- The Temple of Literature, Vietnam's first university - 11th century.
- Old Quarter of Hanoi and around Hoan Kiem Lake.
- Vietnam Museum of Ethnology
- …………
Halong bay : (160 km from Hanoi)
|
Sapa (320 km from Hanoi)
- Bac Ha - Sapa market. This open-air market, surrounded by mountains, is mainly frequented by the flower H'mong, but also the black Dao, Phu La, Tay, Nung and Giay ethnic groups, which color the markets with their ethnic-specific tunics.
- 1st Trekking in the Cat Cat village, H'mong ethnic group (5 km). We will have the opportunity to see local crafts, discover waterfalls and an old hydroelectric station built by the French.
- 2nd Trekking (about 14km / 7 hours) to the village Lao Chai - Lunch on site - Overnight homestay in the village of Ta Van
- .…………
The international internship - Dakar - Senegal - 17-11 to 24-11-2018
La Commission Technique Internationale
The International Technical Board
224-2019-CTI/FR- 03-02-2019
Master TRAN Nguyen Dao
President of the International Technical Board
The World Council of Masters
Chủ Tịch (President) : Master Nguyễn Văn Cường
Tổng Thư Ký (General Secretary) : Master Hà Kim Khánh
Thành Viên (Members) :
Master DIOUF Seydina (Senegal)
Master HO Sonny Quang Thanh (Australia)
Master Huỳnh Hữu Quí (Belgium)
Master MIESCH Philippe (France)
Master Nguyễn Thế Hùng (Usa)
Master Phạm Thị Cúc (Usa)
Report of the International Training Course for Masters in Dakar, Senegal
- Following the order of mission (Ref: 221-2018-CTI / FR-20-10-2018) of the President of the International Technical Board.
- The National Committee for the Promotion of Vovinam-Viet Vo Dao Senegal was in charge of organizing the international training course for Masters, reserved only for Masters and 3rd Dang, from 17 to 24 November 2018 in Dakar (capital of the Republic of Senegal) and in Mboro, Senegal.
- Master DIOUF Seydina Ababacar (President of the National Promotion Committee of Vovinam-VVD Senegal) and Master FALL Moustapha (President of the National Council of Masters) are jointly responsible for organizing these exceptional events.
- The Technical Direction of the internship was ensured by :
- Grand Master TRAN Nguyen Dao (President of the international technical board).
- Master BLOUME Daniel (Expert in charge of development in Africa ).
The first part of this exceptional event, which took place from 18 to 22 November 2018, took place in Mboro, a small coastal town in the north-east, 117 km from the capital Dakar, and saw the participation of twenty-seven ( 27) trainees (12 masters and 15 teachers) from Burkina Faso and Senegal.
|
N° |
NOM |
PRENOM |
GRADE |
PAYS |
|
1 |
SENE |
Abdoulaye |
6th DANG |
SENEGAL |
|
2 |
NASSOURI |
Moussa |
5th DANG |
BURKINA FASO |
|
3 |
DIOUF |
Seydina A DIOUF |
5th DANG |
SENEGAL |
|
4 |
KONONBO |
Alfred |
4th DANG |
BURKINA FASO |
|
5 |
FALL |
Moustapha |
4th DANG |
SENEGAL |
|
6 |
DIEDHIOU |
Mohamed Laclatif |
4th DANG |
SENEGAL |
|
7 |
SAWADOGO |
Philippe |
4th DANG |
BURKINA FASO |
|
8 |
NDIOGOYE |
Gérald David |
4th DANG |
SENEGAL |
|
9 |
NIANG |
Mamath |
4th DANG |
SENEGAL |
|
10 |
BARRO |
Souleymane |
4th DANG |
BURKINA FASO |
|
11 |
WANTOU |
Francois |
4th DANG |
BURKINA FASO |
|
12 |
SANKARA |
Mahamady |
4th DANG |
BURKINA FASO |
|
13 |
ROUAMBA |
A Robert |
3rd DANG |
BURKINA FASO |
|
14 |
KABORE |
R IGNACE |
3rd DANG |
BURKINA FASO |
|
15 |
SINI |
Boukaré |
3rd DANG |
BURKINA FASO |
|
16 |
DADIOARI |
B Assimaou |
3rd DANG |
BURKINA FASO |
|
17 |
YAUME |
DATOGUIBE |
3rd DANG |
BURKINA FASO |
|
18 |
TRAORE |
Ibrahim |
3rd DANG |
BURKINA FASO |
|
19 |
YAMEOGO |
Alain C |
3rd DANG |
BURKINA FASO |
|
20 |
BADIANE |
Alioune Badara |
3rd DANG |
SENEGAL |
|
21 |
DIEYE |
Mamadou Bousso |
3rd DANG |
SENEGAL |
|
22 |
SARR |
Djibril |
3rd DANG |
SENEGAL |
|
23 |
DIACK |
Soyoubou |
3rd DANG |
SENEGAL |
|
24 |
DIARRA |
Samba |
3rd DANG |
SENEGAL |
|
25 |
SECK |
Modou |
3rd DANG |
SENEGAL |
|
26 |
DIOKHANE |
Fallou |
3rd DANG |
SENEGAL |
|
27 |
DIA |
Malick |
3rd DANG |
SENEGAL |
I.The global internship program :
|
|
Date |
Activités |
|
1 |
17/11/2018 |
- Arrival in Dakar of Grand Master TRAN Nguyen Dao and Master Bloume Daniel. - Work meeting with the leaders of the CNP. |
|
2 |
From 18/11/2018 to 21/11/2018 |
- Opening Ceremony of the International Masters Training Course at MBORO. - Technical training every day from 09h00 to 12h00 and from 16h00 to 18h30. See the pictures : https://goo.gl/photos/qXS9mZ5qkLYHEywC7 - Theoretical classes every evening from 8:30 pm to midnight. See photos: |
|
3 |
22/11/2018 |
- 4th DANG level international grade crossing. |
|
4 |
23/11/2018 |
- Internship from 09h00 to 12h00 and from 16h00 to 18h30. In Dakar. See the pictures : |
|
5 |
24/11/2018 |
- 09h30 - 12h00: Ceremony of proclamation of the results of the Passage of rank and belt delivery. Closing Ceremony of the training course. See the pictures : https://goo.gl/photos/qntG5MwcZvuM2tA8A
|
II.The International Masters Training Course at MBORO
1 The organizer of the internship
The organizing committee is composed mainly of the leaders of Vovinam-VVD Senegalese :
- DIOUF Ababacar Seydina : President of CNP
- FALL Moustapha : President of the National Council of Masters
- DIACK Soyoubou : Teacher.
2 Opening of the: (See the pictures : https://goo.gl/photos/qXS9mZ5qkLYHEywC7 )
The opening ceremony of the course began at 09:30 sharp on Sunday, November 18, 2018, at the international accommodation center, in a small coastal town north-east to 117 km from the capital Dakar.
The opening speeches of the CNP President and Grand Master TRAN Nguyen Dao are sober in a festive atmosphere in front of many highly motivated trainees.
III.Internship process (See the: https://goo.gl/photos/qXS9mZ5qkLYHEywC7)
The internship is led by Grandmaster TRAN Nguyen Dao with the assistance of Master Bloume Daniel. The programs are distributed as follows :
1 The technical program:
1- Footing and warm-up in the Mboro Woods.
2- Revision of all the basic techniques: Fists, Feet, Elbows, Knees, Chem, Gat ...
3- VAT techniques from N ° 19 to N ° 28 and Song Luyen VAT 3.
4- Viet Vo Dao Quyen and Ngoc Tran Quyen.
5- 12 Techniques of Moc Ban.
6- Dai Dao (Halberd).
7- Song luyen 4.
2 Theoretical program:
1- Code of honor of the Masters.
2- The duties of the Master.
3- The basics of Vovinam Viet Vo Dao.
4- The orientation of Vovinam-VVD
5- History of Vovinam Viet Vo Dao.
6- Summary of the International Convention of the Education Program.
7- The intuition of creation of Vovinam-VVD
8- 16 longevity gestures.
9- The Asian symbolism.
IV.nternational grade crossing of Vovinam VVD :
The morning of November 22, 2018 was dedicated to the 4th Dang grade crossing.
The examination board is composed of the following masters :
|
President of the Examination Board |
Grand Master Trần Nguyên Đao |
|
Members of the Vovinam-Viet Võ Đao International Examination Board |
- Master Daniel BLOUME - Master Seydina A DIOUF - Master Moussa NASSOURI |
Ce passage a enregistré la participation de 05 candidats tous issus du Sénégal :
- BADIANE Alioune Badara
- DIEYE Mamadou Bousso
- SARR Djibril
- DIACK Soyoubou
- DIARRA Samba
The tests consisted of the following topics :
- Ngọc Trản Quyền and questions on the martial knowledge of the test..
- Nhật Nguyệt Đại Đao Quyền Pháp and questions on the martial knowledge of the test.
- 12 thế tay thước Mộc and questions on the martial knowledge of the test
- Song Luyện 4.
- Song luyện vật 3
V.Ceremony of proclamation of the results of the Passage of rank - belt delivery and closing of the international course
The following candidates were awarded the rank of Chuẩn Hồng Đai, 4th Dang Black Belt .
|
Nom |
Prénom |
Pays |
|
BADIANE |
Alioune Badara |
SENEGAL |
|
DIEYE |
Mamadou Bousso |
SENEGAL |
|
SARR |
Djibril |
SENEGAL |
|
DIACK |
Soyoubou |
SENEGAL |
|
DIARRA |
Samba |
SENEGAL |
Master FALL Moustapha, President of the National Council of Masters, proclaims the results of the passing of the ranks of master and directs the ceremony of delivery of belts and diplomas.
Grand Master TRAN Nguyen Dao gives the welcome speech to the 5 new young masters and recalls the duties of the master. It was a moment of emotion and joy on the faces of all the new masters and participants.
Master DIOUF Seydina Ababacar, President of the National Promotion Committee of Vovinam-VVD Senegal, delivers a speech of thanks and proclaims the closing of the internship.
Paris on February 03, 2019.
Master TRAN Nguyen Dao
cc :
The World Council of Masters of Vovinam-Viet Vo Dao.
The President of the Supreme Council of Masters of Vovinam-Viet Vo Dao
The President of the World Federation of Vovinam-Viet Vo Dao.
The President of the African Federation of Vovinam-Viet Vo Dao
National Federations, members of the World Federation of Vovinam-Viet Vo Dao
World Cup 2018 - Official Result - Résultats Officiels - Kết Quả Chính Thức
World Cup – Brussels 2018
Coupe du Monde – Bruxelles 2018
Giải Vô Địch Thế Giới – Brussels 2018
| PAYS - COUNTRY - QUỐC GIA |  |
 |
 |
TOTAL |
| France - Pháp | 15 | 20 | 18 | 53 |
| Belgique - Belgium - Bỉ | 07 | 10 | 06 | 23 |
| Burkina-Faso | 07 | 02 | 06 | 15 |
| Sénégal/Senegal | 01 | - | 01 | 02 |
| Espagne/Spain/Tây Ban Nha | - | 02 | 03 | 05 |
| USA | 02 | 02 | - | 04 |
| Suisse/Switzeland/Thụy Sĩ | 01 | - | 01 | 02 |
| Ukraine/Ukraina | 03 | - | - | 03 |
| Pologne/Poland/Ba Lan | 01 | 01 | - | 02 |
| Maroc/Morocco | - | - | - | - |
| Bielorussie/Belarus/Bạch Nga | - | - | - | - |
| Allemagne/Germany/Đức | - | - | - | - |
| Australie - Australia - Úc | - | - | - | - |