Vovinam Viet Vo Dao Kingdom of Belgium - Best wishes for 2014
Vovinam Viet Vo Dao du Royaume de Belgique - Meilleurs voeux pour 2014
Vovinam-Việt Võ Đạo Vương Quốc Bỉ - Lời chúc tôt đẹp nhất cho năm 2014

logo vovinam vvd officiel 80x120

 
In the name of the Masters Council and the Teachers, the administrative Council and from all of our Vo Sinh in Belgium, we are pleased to present you, and to your families and friends, our best wishes your the year 2014. We wish you a peaceful, positive and constructive year to come, in the ideal of the Vovinam Viet Vo Dao. Best wishes to all.

 

Au nom du Conseil des Maîtres et des Enseignants, du Conseil d'administration et de tous nos Vo Sinh de Belgique, nous avons le plaisir de vous présenter, ainsi qu'à vos familles et proches, nos meilleurs voeux pour 2014. Nous vous souhaitons une année sereine, positive et constructive, dans l'idéal du Vovinam Viet Vo Dao. Meilleurs voeux à tous.


Thay mặt Hội đồng Võ Sư và Huấn Luyện Viên, Hội đồng quản trị và toàn thể các Môn Sinh Vương Quôc Bỉ, chúng tôi thành tâm kính chúc quý Võ Sư, Huấn Luyện Viên, cùng gia đình và những người thân, lời câu chúc tôt đẹp nhất của chúng tôi cho năm 2014. Cầu chúc cho quý vị một năm an lành, tích cực và xây dựng, trong lý tưởng của Vovinam-Việt Võ Đạo. Câu mong sự tôt đẹp nhất cho tất cả.

 

باسم المجلس العالمي للأساتذة و باسم الاتحادية العالمية للفوفينام- فيات فوداو ،يسرنا أن نتقدم إلى سيادتكم و كذا عائلتكم بأحر التهاني الأخوية بمناسبة حلول السنة الجديدة 2014 متمنين لكم عام سعيد.