Results of examination of degrees and thesis defenses, International Session 2016

 

Results of exams and thesis submittal

On the 8th World Congress Vovinam-Việt Võ Đạo

 

Master Trần Nguyên Đạo

 

Organization responsible thesis submittal

 

 Master Lê Công Danh

 

President of the International Board of the Exams

 

Reference to the decree of constitution of the international examination jury session I-2016, number: 16-2015-CT/UBKThiQT of15/10/2015 by Master Le Cong Danh, President of the International board of the Exams

 

 An international session of degree and thesis submittal was organized on 14 July 201 in California, United States of America (USA)

The organization is entrusted to the Federation of Vovinam-VVĐ West of the United States of America. 

See photos: https://goo.gl/photos/AzHvxtBiDkLfWkCr6

The results and members of the juries are as follows:

 

I.Grade passing level black belt 4th DANG International.
Cession 1.1- 2016 :
 

 

Candidate: SAWADOGO Philippe

 

  • Born on  31/12/1970
  • Secretary General of the Burkina Faso Federation of Vovinam-Việt Võ Đạo.

 

 The compulsory subjects are:

 

  • Nhật Nguyệt Đại Đao Quyền Pháp and interrogation on knowledge
  • Ngọc Trản Quyền and interrogation on knowledge
  • Song Luyện 4 and interrogation on knowledge
  • 12 thế tay thước Mộc Bản and interrogation on knowledge

  Result: the candidate SAWADOGO Philippe obtained his rank and received the congratulations of the members of juries

  Composition of the jury 

President of the jury

Master Lê Công Danh

Jury members

Master Nguyễn Hữu Tô Đồng

Master Trần Nguyên Đạo

Master Nguyễn Thế Trường

Master Võ Trung


See photos:
  https://goo.gl/photos/AzHvxtBiDkLfWkCr6

I.Candidates for thesis submittal for Red Belt 1st degree (Black belt 5th DANG International). Session 1.2-2016 : 

Master Nguyễn Văn Tâm

  • Born on 14/01/1960 (56 years). USA
  • President of the Council of Masters of the Federation of Vovinam-VVĐ West of the United States of America

 

  • Subject of memory: « 12 bayonet rifle techniques» (In Vietnamese).
  • Director of thesis : Master Nguyễn Văn Đông et Võ Trung
  • Result: Passable

 Composition of the jury

President of the jury

Master Lê Công Danh

Jury members

Master Trần Bản Quế

Master Ngô Hữu Liễn

Master Nguyễn Văn Cường

Master Trần Nguyên Đạo

Director of memory 

Master Nguyễn Văn Đông và Võ Trung

Secretariat

Master Hà Kim Khánh

Control Board

Master Phùng Mạnh Tâm

Master Phạm Đình Tự

Master Huỳnh Hữu Quí

Master Nguyễn Bá Dương

Master Phạm Thị Cúc

 III.Candidates for thesis submittal for Red Belt 1st degree (black belt 5th DANG International).

Session 1.3-2016 : 

 

Master  SEURIN Thierry

  • Born on 06/06/1957 (59 years). France
  • Member of the Council of the Masters of the Federation Vovinam-VVD France

 

  • Subject of thesis: « Learning and Skills Acquisition» (in French).
  • Director of thesis : Master Trần Nguyên Đạo
  • Result: Good

 

Master  DIOUF Seydina

  • Born on 17/12/1955 (61 years). Senegal
  • Doctor, President of the Senegalese Federation of Vovinam-VVĐ

 

  • Subject of thesis: « Accidents and injuries encountered during VVD practice-prevention and control» (in French)
  • Director of thesis : Master Trần Nguyên Đạo
  • Result: Very good

 Composition of the jury

President of the jury

Master Lê Công Danh

Jury members

Master Trần Bản Quế

Master Ngô Hữu Liễn

Master Nguyễn Văn Cường

Director of thesis

Master Trần Nguyên Đạo

Secretariat

Master Hà Kim Khánh

Control Board

Master Phùng Mạnh Tâm

Master Võ Trung

Master Nguyễn Thế Hùng

Master Nguyễn Thế Trường

Master Trần Văn Vịnh

 IV.Candidate thesis submittal without requesting to pass the grades.

Session 1.4-2016: 

 

Master Nguyễn Thế Trường

  • Born on 04/01/1954 (62 years), France
  • President of the World Federation of Vovinam-VVD

 

  • Sujet: « Diện Chẩn at the service of Vovinam-VVD » (in French).
  • Director of thesis : Master Trần Nguyên Đạo
  • Result: Very good

 Composition of the jury

President of the jury

Master Lê Công Danh

Jury members

Master Trần Bản Quế

Master Ngô Hữu Liễn

Master Nguyễn Văn Cường

Director of thesis

Master Trần Nguyên Đạo

Secretariat

Master Hà Kim Khánh

Control Board

Master Phùng Mạnh Tâm

Master Nguyễn Hữu Tô Đồng

Master Nguyễn Thế Hùng

Master Phạm Đình Tự

Master Nguyễn Bá Dương

V.Candidate thesis submittal without requesting to pass the grades.
Session 1.5-2016: 

 

Master Trần Nguyên Đạo

  • Born on  01/07/1956 (60 years), France
  • Secretary General of the World Council of Masters

 

  • Suet : « Khí cong in martial arts » (In Vietnamese).
  • Director of thesis : Master Phan Dương Bình
  • Result:Very good with congratulations from the members of juries

 Composition of the jury

President of the jury

Master Lê Công Danh

Jury members

Master Trần Bản Quế

Master Ngô Hữu Liễn

Master Nguyễn Văn Cường

Director of thesis

Master Phan Dương Bình

Secretariat

Master Hà Kim Khánh

Control Board

Master Phùng Mạnh Tâm

Master Phạm Đình Tự

Master Huỳnh Hữu Quí

Master Kiều Công Lang

Master Tôn Thất Lang

 

Paris, January 12, 2017 

Master Trần Nguyên Đạo 

 sign master dao

Information about belt ranking promotion – thesis defense and proposals for promotion of masters

Le Conseil Mondial des Maîtres Vovinam-VietVoDao
The World Council of Masters Vovinam-VietVoDao

President : Me. NGUYEN Dan
Vice President : Me. VO Trung
General Secretary : Me. TRAN Nguyen Dao
Members : Me. LE Cong Danh, Me. NGUYEN Huu To Dong, Me. NGUYEN Van Dong, Me. NGUYEN The Truong, Me. HO Quang Thanh Son

Dear Masters,

Le 7th World Congress of Vovinam-Viet Vo Dao will be held from May 26 to 29, 2012. Besides discussion and approval on various topics, this is also an opportunity for teachers to present themselves for rank exams or to sustain their thesis.

Currently, our estimate of the number of candidates is :

  • France : 5 candidates for the rank 4th Dang, 1 for 6th Dang (red belt 2nd CAP).
  • Senegal : 1 candidate for 5th Dang (red belt 1st CAP)
  • Ukraine :  1 candidate for 4th Dang
  • Belgium : 2 candidates for 4th Dang

 The World Council of Masters encourages you to register for examination because the master thesis, beyond the value of rank, represents a contribution that ennobles the culture of Vietnamese martial arts and enhances the world system of physical education.

We would like to remind you some details for belt ranking and thesis defense :

Belt ranking and thesis defense

See the decision of Master LE Cong Danh, President of the International Board of the exams (Ref : 12-2012-CT/UBKThiQT) of 28-01-2012, informing a session for international belt promotion and thesis presentation for all masters at 4th DANG level and higher on May 25th & 26th, 2012 at Paris, France.

Proposals for promotion of masters

According to Chapter III, Article 11.3, of the International Convention on the belt ranking approved on 19-08-2000 at the 3rd World Congress of Masters, California - USA, the masters who do not have opportunity to present their thesis, may be proposes for nomination to a higher rank if they meet the following conditions  :

  1. To be still active.
  2. To have made significant contributions to Vovinam Viet Vo Dao.
  3. To have justified a minimum of 6 years since the last obtaining of the current rank.
  4. To be proposed by the International Board of the exams or proposals of nomination sent to the World Council of Masters by the Presidents of National Council of Master.

In my capacity of General Secretary of the World Council of Masters, i call all members of the masters of the International Board of the exams and all presidents of national Council of Masters to establish documents (clic to download file) of proposals for nomination to a higher rank for masters under their responsibility, having met all the requirements.

General Secretary of the World Council of Masters.
Master TRAN Nguyen Dao

Copies :

  • Supreme Council of Masters of Vovinam- Viet Vo Dao
  • World Council of Masters of Vovinam- Viet Vo Dao
  • President of the World Federation of Vovinam- Viet Vo Dao
  • National Federations members of the World Federation of Vovinam- Viet Vo Dao
  • Members of the International Board of the Exams.

Les propositions de nominations des maîtres

Belt Ranking Promotion and Thesis Submittal In occasion of the 7th World Congress of Vovinam Viet Vo Dao

Le Conseil Mondial des Maîtres Vovinam-VietVoDao
The World Council of Masters Vovinam-VietVoDao

Ủy Ban Khảo Thí Quốc Tế
La Commission Internationale des Examens
The International Board of the Exams

Master LE Cong Danh
President the International Board of the Exams

  • VReference to the meeting report of the World Congress in 1996 in Paris about the formation of the World Council of Masters and the World Federation of Vovinam Viet Vo Dao.
  • Reference to the regulations of the World Council of Masters and the authority of the International Boards of the exams
  • Reference to the Articles No.11 & No.12 over the authority and the requirements for the establishment of the judging members.
  • Reference to the international convention of the belt ranking, established on 08/19/2000 in California USA, and updated in May 2008 during the 6th World Congress.
  • Reference to the Program international education, established on 01/08/2004 in Houston, Texas, USA, during the 5th World Congress.
  • Reference to the event program for the 7th World Congress of Vovinam Viet Vo Dao in France.

This is to inform

The international board of the exams will organize a session for international belt promotion and thesis presentation for all masters at 4th DANG level and higher on May 25th & 26th, 2012 at Paris France.

1 - Standard requirements for all examinees :

  • The registration form  (download here) must be completed and submitted before April 01, 2012 to: Master TRAN Nguyen Dao : 70 Rue M. Murat – 77.340 Pontault Combault – France – Email : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  • Exam fees are 100 Euros (payable on site)

2 - Technical examination for the 4th Dang :

  • Technical program :
    • DAI DAO QUYEN PHAP (Hallebarde)
    • NGOC TRAN QUYEN
    • 12 Techniques of MOC BAN
    • SONG LUYEN 4
  • Modalities of the exam :
    • Technical examination
    • Examination of Knowledge: At the end of the presentation for each subject, the jury’s members will interview the candidate on his knowledge of the material presented.

3 - Modalities to submit the thesis :

  • 5 copies of the thesis must be submitted before April 01, 2012 to the addresses indicated here-under :
    • 3 copies to : Master TRAN Nguyen Dao, 70 Rue M. Murat – 77.340 Pontault Combault – France, Tél : (00.33) 6.09.95.20.00 – Email : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
    • 1 copy to : Master LE Cong Danh, 19 STILT CLOS - HINCHINBROOK -  N.S.W. 2168 - Sydney – Australia - Tél : (00.61) 2.96.08.89.51– Email : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
    • 1 copy to : Master NGUYEN Van Cuong, 5612 woodmont Dr. Oklahoma – OK 73135 – USA - Tél : (00.1.405) 737.3902 – Email : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

4 - The judging members for this session of exam will be established at a later date

 

Sydney the 28-02-2012

President the International Board of the Exams.
Master LE Cong Danh

Copies :

  • Master NGUYEN Van Cuong, President the Supreme World Council of Masters.
  • Master NGUYEN DAN, President. Maître TRAN Nguyen Dao, Secretary General of World Council of Masters.
  • The Masters, members of World Council of Masters.
  • Master NGUYEN The Truong, President the World Federation of the Vovinam-VVD and National Federations members.
  • The Masters member of the International Board of the Exams: NGUYEN Van Dong, HUYNH Trong Tam, NGUYEN Tien Hoi and TRAN Nguyen Dao.
  • Master LE Huu Tai, Secretary of the International Board of the Exams – Archives.

Les propositions de nominations des maîtres