Chers Maîtres, Enseignants, Dirigeants et Pratiquants,

L’année 2022 est une année très spéciale pour le Vovinam-Viet Vo Dao, car il y aura deux événements organisés en même temps : le 9ème Congrès Mondial de Vovinam-Viet Vo Dao et la 6ème Coupe du Monde qui se dérouleront à Paris du 20 au 23 juillet 2022.

Aujourd’hui, cela fait 62 ans depuis le décès du maître Fondateur Nguyen Loc. 1960 était une année de grand deuil du Vovinam-Viet Vo Dao, mais elle est devenue aujourd'hui la "Fête de la fondation".

L’année 1960 marque aussi le départ du changement et de transformation du Vovinam-Viet Vo Dao, qui est passé de quelques humbles clubs pour devenir une grande discipline majeure de l’art martial vietnamien avec la naissance du 1^er Conseil des Maîtres et un système d'organisation structuré comme une fédération nationale en 1964. Et depuis, les fondations de notre art martial sont nées telles que : appellation, programme d'enseignement, programme d'examens, programme de philosophie, système des grades, écusson… Qui sont devenus des fers de lance à travers l'histoire comme un tremplin de développement pour tous les mouvements Vovinam-Viet Vo Dao à travers le monde.

Parmi les grands maîtres, membres du premier Conseil des Maîtres de Vovinam-Viet Vo Dao en 1964, ceux qui ont contribué à édifier les fondations « à travers le temps » précitées, nombreux sont décédés, mais heureusement, il reste quelques maitres encore en vie, et parmi eux, deux ont continué à participer activement et régulièrement ces 62 dernières années. Ce sont les deux grands maîtres Nguyen Van Cuong et Ngo Huu Lien.

Cette année 2022, la présence de nos deux grands maitres devient encore plus spéciale que jamais. De plus, les deux grands maitres ont émis leurs souhaits de renoncer à toute responsabilité au sein de notre organisation mondiale, y compris des responsabilités symboliques comme ils ont eu depuis de nombreuses années, et de rester simplement un membre parmi les autres.

Ce n’est pas la première fois que nos deux grands maîtres évoquent ce souhait. Il a été exprimé plusieurs fois lors des congrès précédents (2008, 2012, 2016), mais j'ai réussi à les convaincre de continuer à assumer des fonctions symboliques au sein de notre organisation mondiale, car il est nécessaire d’avoir un soutien spirituel pour les pratiquants dans le monde ainsi que pour les maîtres dirigeants.

Dans toute organisation, on a toujours besoin de symboles spirituels qui incarnent la tradition ancestrale. Sur le plan « racine », les deux grands maitres symbolisent le lien entre le maître fondateur Nguyen Loc et nous. Sur le plan « institution », les deux grands maitres représentent le prolongement du premier Conseil des Maîtres Vovinam-Viet Vo Dao en 1964 au Conseil Mondial des Maîtres et à la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao d’aujourd’hui. Et sur le plan « légitimité », les deux grands maîtres sont des preuves concrètes et irréfutables l’authenticité de l'école Vovinam-Viet Vo Dao, nous permettant ainsi d'être fiers de continuer à développer notre idéal et la culture des arts martiaux vietnamiens partout dans le monde.

Malheureusement, pour le congrès mondial de cette année, je n’arrive plus à les convaincre. Parce que nos deux grands maitres ont atteint le grand âge, la santé leur impose des limites, et notre organisation doit résolument avancer avec « un nouvel esprit traditionnel » tout en profitant des conseils et de la bienveillance de nos deux grands maitres. C'est pour cette raison que le Congrès 2022, qui est déjà particulier, l'est encore plus car il s'agit de la « retransmission » des deux fonctions symboliques de notre organisation internationale, à savoir : le Président du Conseil Suprême des Maitres et le Président du Conseil Mondial des Maîtres.

Mes chers maîtres et pratiquants, la nature et l'homme, tous deux obéissent à la même loi : Naissance, Vieillissement, Maladieet Mort, donc rien n'est absolu. Le Maître Fondateur Nguyen Loc a créé et dirigé le Vovinam pendant 22 ans (1938-1960), nos deux maîtres patriarches Tran Huy Phong et Le Sang ont également contribué respectivement 43 et 56 ans. Et nos deux grands maitres, Nguyen Van Cuong et Ngo Huu Lien, ont contribué de façon continue pendant 62 ans, une contribution qui s'étend sur plus d’un demi-siècle, c'est-à-dire toute une vie et sur des dizaines de générations, et nos deux maîtres n'ont pas encore cessé…

Nous sommes des générations récentes, n’ayant pas été formés par le Maître Fondateur Nguyen Loc et ne faisant pas non plus partie de ceux qui ont contribué à la création "des fers de lance de l'histoire" comme nos deux grands maîtres, mais nous sommes conseillés et guidés par eux pour que le Vovinam-Viet Vo Dao puisse continuer à se développer partout dans le monde.

Depuis 62 ans, les contributions décisives et fondamentales n'ont pas donné aux deux grands maîtres plus de renommée, de pouvoir ou de revenus, mais au contraire, ils ont enduré beaucoup de jalousie et de critiques ainsi que d’énormes dépenses financières. Alors pourquoi ont-ils fait ça ? Et pour qui ? Est-ce pour l’idéal de la culture des arts martiaux vietnamiens en général et pour le Vovinam-Viet Vo Dao en particulier ? Ainsi que pour toutes les générations de pratiquants à présent comme à l’avenir ? C'est une noble contribution, un exemple que nous devons les honorer.

• Hommage au grand maître Nguyen Van Cuong.
• Hommage au grand maître Ngo Huu Lien.

À cette occasion si particulière, je voudrais adresser aux deux grands maîtres la plus grande gratitude. Ils sont des exemples brillants à suivre pour nous tous. Ils incarnent la vertu, l'esprit et "l’homme vrai" selon la philosophie du Vovinam-Viet Vo Dao. Les deux grands maîtres sont des hommes dévoués, imprégnés de l'esprit des "arts martiaux vietnamiens", qui ont parfaitement démontré les principes de vie du Viet Vo Dao : "Vivre, laisser vivre les autres et Vivre pour les autres". La vie de nos deux grands maitres est simple, pure, désintéressé et toujours au service du bien commun. Ils représentent des flambeaux avec un esprit d’initiative et d'engagement, du courage, de la persévérance, de la volonté d’assumer ses responsabilités en ne reculant jamais devant des difficultés. Envers la société, nos deux maitres sont érudits, intellectuels, compétents et réputés. Grâce à eux, le Vovinam-Viet Vo Dao a obtenu de si beaux résultats aujourd'hui.

Paris le 01 Juillet 2022. 

Grand Maître Trần Nguyên Đạo

Grand maitre Ngo Huu Lien

•     Ceinture blanche suprême.
•     Disciple direct du maître Fondateur Nguyen Loc.
•     Membre fondateur du 1^er Conseil des Maitres de Vovinam-VVD en 1964.
•     Président de la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao (1996-2000).
•     Membre du Conseil Mondial des Maîtres (2000- 2012)
•     Président du Conseil Suprême des Maîtres (2012-2016, 2016-2022).
•     Membre fondateur du Vovinam-VVD Texas, Usa

Maître Ngo Huu Lien est né en 1937 à My Do, Bac Giang, au Nord Vietnam. Il a débuté le Vovinam-Viet Vo Dao en 1955, à 18 ans, avec le maitre fondateur au Centre d’entraînement « Thu Khoa Huan » à Saigon, le premier centre de Vovinam dans le Sud du Vietnam. 

Actuellement, il est un des maîtres les plus hauts gradés du Vovinam-Viet Vo Dao, membre fondateur du 1^er Conseil des Maîtres du Vovinam-Viet Vo Dao au Vietnam en 1964, après le décès du Maître Fondateur Nguyen Loc. 

Au début de l’année 1964, maître Ngo Huu Lien et les maîtres de l’époque : Le Sang, Tran Huy Phong, Manh Hoang, Nguyen Van Thu, Phan Quynh, Tran Ban Que, Nguyen Van Cuong, Nguyen Van Thong… avaient monté un projet et créé un programme dans le but d’institutionnaliser le Vovinam Viet Vo Dao. Ils avaient fondé le premier Conseil des Maîtres en même temps que la Direction Centrale du Vovinam-Viet Vo Dao. Maître Le Sang avait été élu au poste de Patriarche, Maître Tran Huy Phong était le deuxième personnage important du Vovinam-Viet Vo Dao et Maître Ngo Huu Lien était le président de la Commission Juridique. 

Dans les années 1964-1975, Maître Ngo Huu Lien occupait successivement des fonctions de Contrôleur, Secrétaire général de la Fédération de Vovinam-Viet Vo Dao, membre de la Fédération de la jeunesse Viet Vo Dao… et participait aux enseignements dans les centres d’entraînements à Saigon-Cho Lon. Il assurait les entraînements à l’école des officiers de la Police Nationale avec comme assistant, maître Nguyen Van Vang. Il dirigeait les cours au Centre de la police du 8ème district avec comme assistant, maître Vu Kim Trong. De plus, il participait activement aux sessions de formation des maitres du Vovinam-Viet Vo Dao organisées tous les ans. 

En dehors des activités du Vovinam-Viet Vo Dao, Maître Ngo Huu Lien était très actif dans des actions caritatives à travers les créations de centres de pédagogie pour le grand public qui avaient pour objectifs de dispenser des cours gratuits ou à moindres coûts pour préparer les lycéens à passer leurs examens de brevet ou de baccalauréat et parallèlement d’enseigner les techniques de self défense du Vovinam-Viet Vo Dao avec des collèges partageant le même

idéal comme les professeurs : Manh Hoang, Tran Huy Phong, Hoang Quan, Dinh Duc Mau, Nguyen Van Cuong, Phan Quynh, Nguyen Xuan Thieu, Mai Trung Hoa.... 

Licencié en droit, il avait rejoint le Barreau de Saigon en 1962. Quelques années plus tard, à cause de la guerre, il était mobilisé. Issu de la 11^ème promotion de l’École des Officiers de Réserve de Thu Duc et de la 10^ème promotion de l’École Supérieure des Officiers d’Administration et des Finances des armées de la République du Vietnam, il occupait le poste de Maître de conférences en finance et administration dans cette école. 

À la fin de l’année 1968, il était détaché au ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Jeunesse, d’abord comme inspecteur puis inspecteur en chef de l'administration de la Jeunesse de la République du Sud-Vietnam jusqu'en 1975.

 En 1975, à cause des évènements au Vietnam, il avait rejoint les États-Unis d’Amérique avec sa famille et s'installe au Texas jusqu’à ce jour. 

Peu après son arrivée aux États-Unis, il avait immédiatement commencé à promouvoir le Vovinam-Viet Vo Dao avec les maîtres Nguyen The Hung, Vo Trung, Vo Thanh Long, Nguyễn Văn Do, Nguyen Chinh, Bui Khac Hung, Le Huy Chuong, Nguyen Van Luong ... pour donner naissance au Vovinam-VVD Texas en 1980. Initialement, il occupait la fonction de Président du Directoire puis Président du Conseil des Maîtres de Vovinam-Viet Vo Dao Texas durant de nombreuses années puis il laissait sa place aux jeunes maîtres pour continuer à promouvoir le Vovinam-Viet Vo Dao au Texas en particulier et dans le monde en général. 

En 1995, en réponse à l’appel du maître patriarche Tran Huy Phong, maître Ngo Huu Lien et les maîtres de l'ancien Conseil des Maîtres en 1964, ont publié le 16 septembre 1995, la déclaration de création officielle du Conseil Provisoire des Maîtres à l’étranger. Ce conseil était le précurseur du Conseil Mondial des Maîtres et de la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao, créés lors du 2ème Congrès Mondial en 1996 à Paris. Il a été élu au poste de Président de la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao (le premier président pour le mandat 1996-2000), et a été élu pendant plusieurs mandats de suite comme membre du bureau permanent du Conseil Mondial des Maîtres et du Conseil Suprême des Maîtres. En 2012, il a été élu au poste de Président du Conseil Suprême des Maîtres, mandat 2012-2016 et 2016-2022. 

Grand maître Nguyen Van Cuong

• Ceinture Blanche de Président du Conseil Mondial des Maîtres.
• Disciple direct du maître fondateur Nguyen Loc.
• Membre fondateur du 1^er conseil des Maîtres Vovinam-VVD en 1964.
• Secrétaire général du Conseil Mondial des Maitres de Vovinam-Viet Vo Dao, 2 mandats : 1996-2000 et 2000-2004.
• Membre du Conseil Mondial des Maîtres (2004-2008, 2012-2016).
• Président du Conseil Suprême des Maîtres (2008-2012).
• Président du Conseil Mondial des Maîtres (2016-2022) 

Maître Nguyen Van Cuong est l'un des maîtres les plus hauts gradés du Vovinam-Viet Vo Dao, membre fondateur de la Direction Centrale et du 1^er Conseil des Maîtres Vovinam-Viet Vo Dao en 1964, Secrétaire Général du Conseil Mondial des Maîtres pendant deux mandats (1996-2004), Président du Conseil Suprême des Maîtres pour le mandat 2008-2012 et en 2016 il a occupé le poste de Président du Conseil Mondial des Maîtres Vovinam-Viet Vo Dao jusqu’à ce jour. 

Maître Nguyen Van Cuong est né en 1938 à Hanoi, au nord du Vietnam, d’une famille modeste ayant une tradition de médecins occidentaux depuis de nombreuses générations. 

En 1954, sa famille émigre au Sud. Il a fréquenté les lycées LaSan Taberd, Ho Ngoc Can (baccalauréat I) et Chu Van An (baccalauréat 2), puis licencié en droit et en lettres à l’université de Saigon. 

En 1966, il est diplômé d’École Nationale d'Administration, 11^ème promotion. Quelques mois plus tard, à cause de la guerre, il était mobilisé. Issu de la 23^ème promotion de l’École des Officiers de Réserve de Thu Duc. En 1967/1968, il est nommé sous-préfet du district de Di Linh, puis en 1972, il devient sous-gouverneur de la province de Lam Dong jusqu'en avril 1975. 

Après deux ans de prison (centre de lavage de cerveau) en raison de changement de régime au Vietnam, il s'évade de prison en 1976 et traverse la frontière thaïlandaise puis s'installe aux États-Unis (Oklahoma) en 1977 jusqu’à ce jour. 

Maître Nguyen Van Cuong a débuté le Vovinam-Viet Vo Dao en 1956 par l'intermédiaire de son ami, Maître Tran Huy Phong. Il s’entraine avec le maitre fondateur Nguyen Loc au club de « Thu Khoa Huan », rue Aviateur Garros à Saigon, et depuis, il est devenu l’un des piliers du Vovinam- Viet Vo Dao. En 1964, avec les grands maîtres de l'époque, il crée le 1^er Conseil des Maîtres Vovinam-Viet Vo Dao et légalise le Vovinam-Viet Vo Dao sous la forme d'une fédération nationale. Il occupe le poste de Trésorier de la Direction Centrale avec le grade de Ceinture Rouge 4^ème Dang. 

En 1990, à l'occasion du premier congrès mondial de Vovinam-Viet Vo Dao en Californie aux États-Unis, il devient membre fondateur de la Fédération Internationale de Vovinam-Viet Vo Dao et préside la Commission Consultative de cette fédération. Mais malheureusement, après environ 1 an de fonctionnement, cette fédération s'est dissoute pour de nombreuses raisons.

En 1995, en réponse à l’appel du maître patriarche Tran Huy Phong, maître Nguyen Van Cuong et les maîtres de l'ancien Conseil des Maîtres en 1964, ont publié le 16 septembre 1995, la déclaration de création officielle du Conseil Provisoire des Maîtres à l’étranger. Ce conseil était le précurseur du Conseil Mondial des Maîtres et de la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao, créés lors du 2ème Congrès Mondial en 1996 à Paris. 

Lors de ce 2^ème congrès mondial, ayant obtenu la confiance des maitres présents, il est élu à la fonction de secrétaire général du Conseil Mondial des Maîtres du Vovinam-VVD pendant deux mandats consécutifs (1996-2004). Par la suite, il a continué à occuper de nombreux postes clés et surtout en 2016, à l'occasion du 8ème congrès mondial en Californie-USA, le congrès lui a confié la plus haute responsabilité du Vovinam-Viet Vo Dao : Président du Conseil Mondial des Maîtres, poste ayant remplacé celui de Patriarche dans notre école. 

De la fonction de Patriarche à la

Fonction de Président du Conseil Mondial des Maîtres  

(1)   De l'époque où le maître fondateur Nguyen Loc a créé le Vovinam en 1938 jusqu'à sa mort en 1960, le poste de Patriarche n'existait pas et son titre est simplement fondateur du Vovinam. 

(2)    4 ans après la mort du maitre fondateur Nguyen Loc, en 1964, le premier Conseil des Maîtres du Vovinam-Viet Vo Dao créait la fonction de Patriarche et maitre Le Sang était élu à ce poste. 

(3)   En 1986, maitre Le Sang a transmis le titre de Patriarche à Maitre Tran Huy Phong. Mais en 1990, maitre Tran Huy Phong l’a retransmis à maitre Le Sang. 

(4)   En 1996, à l'occasion du 2ème Congrès Mondial, qui s’est tenu à Paris pour la création du Conseil Mondial des Maîtres et de la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao, le congrès a voté l'abrogation de la fonction de Patriarche pour le remplacer par la fonction de Président du Conseil Mondial des Maitres. Mais ce poste est laissé vacant car le Congrès reconnait toujours le titre de Patriarche à maitre Le Sang jusqu'au jour de sa mort. En 2002. A l'occasion de la visite du maitre Le Sang aux États-Unis, lors d’une réunion extraordinaire du Conseil Mondial des Maitres, maitre Le Sang est officiellement installé au poste de Président du Conseil Mondial des Maitres (voir photo ci-joint). 

(5)   En 2004, maitre Le Sang a renoncé au poste de Président du Conseil Mondial des Maitres en raison des circonstances exceptionnelles au Vietnam. Le Conseil Mondial des Maîtres a élu maitre Nguyen Dan (frère du maitre fondateur Nguyen Loc) pour le remplacer temporairement comme Président par intérim, car maitre Le Sang est toujours vivant. En 2010, après le décès de maitre Le Sang, maitre Nguyen Dan a officiellement assumé le poste de Président du Conseil Mondial des Maitres et depuis cette date, cette fonction a officiellement remplacé la fonction de Patriarche du Vovinam-Viet Vo Dao. 

(6)   En 2016, après le décès de maître Nguyen Dan, à l'occasion du 8e congrès mondial, tenu en Californie, aux États-Unis, le Congrès a élu maitre Nguyen Van Cuong au poste de Président du Conseil Mondial des Maitres et il a toujours assumé cette haute responsabilité jusqu’à ce jour.