Biographie du grand maître Trịnh Ngọc Minh (1939-1998)

 Download

Biographie du grand maître Trịnh Ngọc Minh 

(1939-1998)

vovinam-bachdai-thuongdang

 

  • Ceinture Blanche Suprême (2008, à titre posthume).
  • Ceinture rouge 2ème degré (1967).
  • Directeur Technique de la région du centre du Vietnam (1967-1975).

 

 metrinhngocminh

Maître Trịnh Ngọc Minh (1939-1998)

 

Maître Trịnh Ngọc Minh, de son vrai nom Trịnh Văn Mão, est décédé le 30 décembre 1998 à Saigon.

 

Maître Trịnh Ngọc Minh est le bâtisseur du Vovinam-Việt Võ Đạo dans la région Centre du Việt Nam.

 

C’est un homme joyeux, ouvert et actif. Dès son jeune âge, il vit de manière autonome en travaillant pour subvenir aux besoins de sa famille. Cette expérience de vie lui a procuré des vertus suivantes : confiance, persévérance et amour du travail.

 

Maître Trịnh Ngọc Minh est né le 5 août 1939 à Hanoï, au Nord Vietnam. Sa famille a émigré dans le Sud du Vietnam en 1940 et s'est installée à Phu Nhuan, Saigon. A la fin de l’année 1954, son père a rejoint le Nord Vietnam, laissant la famille dans le Sud. Maître Trịnh Ngọc Minh s'est marié en 1957 avec madame Võ Thị Mới.

 

En 1959, il a débuté le Vovinam-Việt Võ Đạo au centre d’entraînement de la rue Trần Hưng Đạo [[1]], sous la direction des maîtres Lê Sáng et Trần Huy Phong. Durant la période d'interdiction par le gouvernement Ngô Đình Diệm (1960-1964) [[2]], il a continué à s'entrainer dans la clandestinité au club de Ho Vuavec maître Trần Huy Phong et les condisciples : Trần Huy Quyền, Cao Văn Cát, Liên Quốc, Tô Cẩm Minh, Lý Phúc Thái.

 

 

1970centre hoa lu crmonie de remise de ceinture rouge 

1970. Centre Hoa Lu, cérémonie de remise de ceinture rouge

4ème Dang pour maitre Ngô Kim Tuyền (2) et 6ème Dang pour maitre Trịnh Ngọc Minh (1)

Maitres : Lê Sáng (3), Trần Huy Phong (4), Nguyễn Văn Thông (5), Trần Bản Quế (6) 


Maître Trịnh Ngọc Minh a contribué au développement du Vovinam Viet Vo Dao à partir de 1966 avec le programme d’enseignement des arts martiaux au sein de l’Education nationale à travers des lycées de Saigon comme : Chu Văn An, Trung Vuong, Cao Thang, Gia Long et Pétrus Ký.

 

 

Maître Trịnh Ngọc Minh a été nommé enseignant responsable au lycée technique Cao Thắng, puis responsable technique au centre d’entraînement Trần Hưng Đạo, Saigon, assisté de maître Ngô Kim Tuyền. En 1967, après sa nomination comme Directeur Technique de la région du Centre du Vietnam, le centre Trần Hưng Đạo est placé sous la direction du maître Ngô Kim Tuyền. Les élèvès issus de ce centre sont : Nguyễn Văn Chiếu, Dương Minh Nhơn, Minh Hải, Vũ Kim Trọng, Nguyễn Việt Tiến.

 

En 1967, lorsque le Vovinam Viet Vo Dao a été introduit dans la Police Nationale, maître Trịnh Ngọc Minh était l’un des assistants du maître patriarche Lê Sáng durant les cours de formation.

 

En août 1967, maître Trịnh Ngọc Minh a reçu la mission de développer le Vovinam-Việt Võ Đạo à Nha Trang et plus tard dans toute la région du Centre. Il s’est installé avec sa famille au 93 rue Nguyễn Hoàng, Nha Trang (actuellement rue Ngô Gia Tự), et a utilisé son domicile personnel comme siège du bureau de liaison du Vovinam-Việt Võ Đạo de la région du Centre.

 

Sur place, il a reçu l’aide active du grand maître Lê Trọng Hiệp [[3]]. Grâce à cette aide, le Vovinam-Việt Võ Đạo a connu un grand essor dans les villes de la région du Centre soit à : Phu Yen, Cam Ranh, Quy Nhơn, Da Lat, Phan Rang, Phan Thiet, Ban Me Thuot, Pleiku, Da Nang v.v.

 

 1968centreformationarmeedelairnhatrang

1968 : Le Centre de Formation de l'Armée de l'Air, Nha Trang

A droite : Maître Trịnh Ngọc Minh (1) en costume,

Maitre Lê Trọng Hiệp (2) en uniforme militaire

 

Avec l’assistance des instructeurs Voeng Long [[4]] et Nguyễn Văn Thái, maître Trịnh Ngọc Minh a ouvert le premier centre d’entraînement au 4bis Hoang Hoa Tham, Nha Trang, siège des anciens combattants de Khanh Hoa. Le centre a eu beaucoup de succès auprès de la population issue de toutes les classes sociales. En autre, il a mis en place des cours accélérés destinés à former des instructeurs afin de répondre à la demande de la population de Khanh Hoa ainsi qu’à celle d’autres villes de la région du Centre et des hauts plateaux.

 

Avec le soutien de grand maître Lê Trọng Hiệp, maître Trịnh Ngọc Minh a ouvert les premiers centres d’entraînement pour les officiers et élèves officiers de l’Armée de l’Air et de la Marine Nationale. D'autres centres sont également ouverts dans la marine et auprès des commandos à Dong Ba Thin.

 

 nha trang 1968 ceremonieceinture trinhngocminh

Nha Trang 1968

Cérémonie de remis de ceinture à la Marine Nationale à Nha Trang

Maitre Trịnh Ngọc Minh, 1er rang en Vo Phuc à droite (X)

 

Avec ses meilleurs disciples, maître Trịnh Ngọc Minh a pu développer le Vovinam-Viet Vo Dao à Nha Trang. Plusieurs clubs ont ainsi vu le jour rue Nguyễn Hoàng, rue Le Loi, rue Van Kiep ainsi que des salles d'entraînement dans les lycées et écoles Bá Ninh, Giuse, Tan Phuoc, La San Binh Tan, l’école catholique de Hon Chong, le centre de formation des cadres du Ministère de développement rural, etc…

 

De 1969 à 1973, avec le soutien actif du grand maître Phạm Hữu Độ, sous-préfet de la province Binh Dinh, et du grand maître Nguyễn Văn Cường, sous-préfet de la province Lam Dong, le Vovinam-Việt Võ Đạo connaît un essor fulgurant dans toute la région du Centre et des hauts plateaux du Vietnam. Maître Trịnh Ngọc Minh a nommé ses meilleurs disciples pour assumer la responsabilité des centres d’entraînement suivants :

 

  • Le Centre Vovinam-Việt Võ Đạo de Tuy Hoa, province Phú Yên, sous la direction de l’enseignant Trần Văn Phước. 
  • Le Centre Vovinam-Việt Võ Đạo de Da Lat, province Tuyen Duc, sous la direction de l’enseignant Lâm Quang Lân. 
  • Le Centre Vovinam-Việt Võ Đạo de Qui Nhon, province Binh Dinh, sous la responsabilité du maître Nguyễn Văn Chiếu. 
  • Le Centre Vovinam-Việt Võ Đạo de Phan Rang, province Ninh Thuan, dirigé par les enseignants Nguyễn Châu Hùng, Đặng Ngọc Thọ, puis placé sous la direction du maître Đặng Hữu Hào. 
  • Le Centre Vovinam-Việt Võ Đạo de Da Nang créé et dirigé par maître Trần Tấn Vũ. 
  • Le Centre Vovinam-Việt Võ Đạo de Ban Me Thuot sous la direction de l’enseignant Nguyễn văn Bính.

 

Au début de l’année 1971, le Vovinam-Việt Võ Đạo est présent dans la majorité des provinces du Centre du Vietnam, de Phan Thiết en remontant vers Phan Rang, Ninh Thuan, Khanh Hoa, Tuy Hoa, Binh Dinh, Lam Dong, Da Lat, Ban Me Thuot, Pleiku, Kontum, Dac Lac, etc. De nombreux maîtres et enseignants du Vovinam-Việt Võ Đạo sont issus de ces centres tels que [[5]] :

 

  • Nguyễn Bá Thuận (1950-1992), Nguyễn Văn Chiến, Tăng Hữu Cảnh, Trầm Kiết, Phạm Văn Nguyên, Nguyễn Lương Bằng, Lương Công Anh Tuấn, Trần Thọ Thảo, 
  • Trần Công Lý, Đoàn Văn Làm, Võ Hải, Đặng Ngọc Thọ, Phạm Văn Ân, Nguyễn Trương Hoạt, Mai Xuân Tú, Đoàn Trị, 
  • Đinh Điện, Lê Kim Tường, Lý Văn Lục, Phan Chánh Tiêu, Đỗ Đình Thạnh, Nguyễn Văn Nhâm, Nguyễn Hùng Việt, 
  • Trần Văn Phước, Đặng Ngọc Thọ, Lư Quang Đức (1953-2017), Hồ Hữu Vui, Hoàng Tiến Đăng, Nguyễn Tấn Nghị, Trương Sĩ Anh, 
  • En Suisse : Hà Chí Thành,
  • En Belgique : Huỳnh Hữu Quý,
  • Au Canada : Nguyễn Cao Khanh,
  • Aux États-Unis : Tôn Thất Lăng, Nguyễn Văn Phụng, Lâm Quang Lân, Lê Huy Chương, Trần Mỹ Đức, Hoàng Minh Đức, Trần Văn Hoài, Nguyễn Văn Giàu, Võ Ước.

 

En avril 1975, après la chute de Saigon, le Vovinam-Việt Võ Đạo a été interdit par le régime communiste vietnamien. Maître Trinh Ngoc Minh est retourné vivre à Saigon en laissant à ses disciples Nguyễn Bá Thuận et Trần Công Lý le soin d’assurer la gestion des centres d’entrainement de Nha Trang. Avant son départ, il leur a demandé de continuer à développer le Vovinam-Việt Võ Đạo dès que la situation le permettrait.

 

En 1995, il est partiellement paralysé suite à une hausse de tension artérielle. Toutefois, sa santé s'est amélioré grâce à sa volonté et à l’entraînement. Le 30 décembre 1998, suite à un accident vasculaire cérébral, maître Trịnh Ngọc Minh est décédé à son domicile au numéro B5 place du marché An Hội, rue Quang Trung, district Go Vap, Saigon, à l’âge de 60 ans, entouré de toute sa famille et de nombreux disciples. Ses 5 enfants (3 garçons et 2 filles) pratiquent le Vovinam-Việt Võ Đạo et ont réussi dans leur vie professionnelle. Ses disciples sont réputés au Vietnam ainsi qu’à l’étranger.

 

Sa crémation a eu lieu au cimetière An Duong Dia Binh Hung Hoa. Une partie de ses cendres a été placée à la pagode Dong Hiep, Go Vap et une autre, conformément à ses souhaits, a été dispersée dans la mer à Nha Trang par ses disciples.

 

Le décès du maître Trịnh Ngọc Minh a provoqué beaucoup d’émotions et de regrets à sa famille ainsi qu’à tous les pratiquants du Vovinam-Viet Vo Dao, au Vietnam comme à l’étranger. C’était un disciple loyal, fidèle, un maître respectueux du Vovinam-Việt Võ Đạo, une étoile brillante dans le ciel de la culture martiale du Việt Nam.

 

Lors du 6ème Congrès mondial du Vovinam-Viet Vo Dao à Paris, du 5 au 8 mai 2008, sur proposition du Secrétaire Général du Conseil Mondial des Maîtres, maître Trần Nguyên Đạo, il est honoré et promu au titre posthume de Grand Maître, Ceinture Blanche Suprême par le Conseil Mondial des Maîtres.



[1] : 1er centre d’entraînement du Vovinam après le décès du maître fondateur Nguyễn Lộc.

[2] : Pendant la période 1960-1964, le Vovinam est interdit par le gouvernement Ngô Đình Diệm à cause du coup d’état échoué en 1960. Parmi les insurgés figurent les maîtres Phạm Lợi (Judo) et Tám Kiểng (Arts martiaux traditionnels). C’est pour cette raison que toutes les disciplines d’arts martiaux sont interdites. Pendant cette période d’interdiction, Maître Lê Sáng a arrêté toute activité Vovinam pour partir travailler à Quảng Đức (mémoires du maître patriarche Lê Sáng, 2001), tandis que Maître Trần Huy Phong a continué à opérer dans le secret.

[3] : Officier haut gradé de l’Armée de l’Air et directeur du centre de formation des pilotes de l’Armée de l’Air du Sud Vietnam.

[4] : Qui a débuté le Vovinam Viet Vo Dao en 1966, au centre d’entraînement du lycée technique Cao Thang.

[5] : Extrait de la revue spéciale Viet Vo Dao Khanh Hoa, 2002.

 

 


Conseil mondial ds Maîtres
© Fédération mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo