Historique du Maître Trần Huy Phong (1938-1997)

Historique du Maître Trần Huy Phong

(1938-1997)

• • • • • Patriarche du Vovinam-Việt Võ Đạo (1986-1990)
        • Ceinture rouge 5^ème degré (ceinture noire 9^ème đẳng international - 1973)
        • Ceinture blanche suprême (ceinture noire 10^ème đẳng international - 1990)

 1960-1964 : Il avait assumé la direction du Vovinam-Việt Võ Đạo en remplacement du Maître Fondateur.

1964-1967 : Adjoint au Maître Patriarche, Directeur technique et Conseiller

1967-1973 : Président de la Fédération de la Jeunesse Vovinam Việt Võ Đạo.

1973-1975 : Directeur technique du Vovinam Vìệt Võ Đạo Việt Nam, Président du bureau du développement du Vovinam-Việt Võ Đạo à l’international.

1986-1990 : Patriarche du Vovinam Việt Võ Đạo

1996-1997 : Fondateur du Conseil Mondial des Maîtres et de la Fédération mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo.

 Naissance 

Maître Trần Huy Phong est né le 28-12-1938 dans la ville de Quần Phương Trung, district Hải Hậu, province Nam Định (Hà Nam Ninh), au Nord Viet Nam. De son vrai nom Trần Trọng Bách, modifié plus tard en Trần Quốc Huy, il est le quatrième d’une famille de 7 enfants. (Annotation 1) 

Fils de monsieur Trần Văn Bảng (1898-1975) de madame Trần Thị Nhạn (1913-1993), il est issu d’une famille ayant une tradition martiale depuis le 12^ème siècle, étant le 27ème descendant du Grand Général Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn (1230-1300) (Annotation 2). 

Ayant grandi dans une période où le Vietnam était encore sous la domination française, il avait la chance de vivre sur les terres de la famille TRAN (Nam Định) et avait pu recevoir les enseignements selon les traditions martiales de la famille. Tous les jours, son grand-père, Monsieur Trần Văn Khiêm (1879-1949), lui dispensait des cours d’acupuncture, des arts martiaux, de stratégies, des techniques de lutte, des techniques d’équitation ainsi que l’art de diriger, de manager. 

Cette formation avait forgé en lui, de la générosité, un esprit noble et chevaleresque, un caractère trempé, prêt à défendre les causes justes. 

Son courage et sa volonté se remarquaient déjà à l’adolescence. En 1950 (à l’âge de 12 ans), à cause de la guerre franco-vietnamienne (1946-1954), sa famille, ayant perdu le contact avec son père qui occupait le poste de responsable dans la province Cẩm Phả (près de la frontière chinoise) était tombée dans la pauvreté et sa mère était tombée gravement malade.

 Il décida d’emmener son petit frère Trần Huy Quyền (5 ans), pour franchir à pieds, les quelques centaines de kilomètres afin de retrouver leur père. Lors des retrouvailles, le père de Maître Trần Huy Phong très ému, avait pris la décision de démissionner de son poste pour rentrer avec ses 2 enfants, soigner sa femme. 

En 1954, suivant sa famille dans le sud du Vietnam, il avait fait la rencontre de Maître Nguyễn Lộc et avait débuté le Vovinam-Việt Võ Đạo en 1954 au centre Thủ Khoa Huân à Saigon, à l’âge de 16 ans. 

Ayant déjà une base en arts martiaux et possédant un grand talent, il avait progressé très rapidement pour devenir un des éminents disciples du maître Nguyễn Lộc. 

Maître Trần Huy Phong et la période obscure 1960-1964 

En 1960, l’année du décès du Maître Fondateur Nguyễn Lộc, le gouvernement Ngô Đình Diệm interdisait les activités du Vovinam-Việt Võ Đạo (1960-1964). A cette époque, son aîné, maître Lê Sáng était parti à Quảng Đức pour son activité économique. Seul, Maître Trần Huy Phong continuait à œuvrer dans le plus grand secret pour développer l’art martial. Il avait créé le Mouvement «  le Vovinam pour une jeunesse forte » (Thanh Niên Khỏe Luyện Tập Vovinam), ayant comme objectif la formation des pratiquants et des cadres sur les 3 plans : Esprit, Vertu, Corps. 

Etant professeur de mathématiques dans les lycées à Saigon, et profitant de son statut, il avait pu ouvrir de multiples centres d’entraînement de Vovinam-Việt Võ Đạo dans le cadre scolaire, dans les lieux où il dispensait son enseignement culturel. De ce fait, le mouvement Vovinam-VVĐ dans cette période, malgré l’interdiction, avait connu un développement exceptionnel. Les effectifs n’avaient pas cessé d’augmenter ainsi que de nombreux instructeurs jeunes et enthousiastes qu’il avait formés, servaient de fondations pour une grande expansion du Vovinam VVD dans les années 1964-1975.

Les centres d’entraînement comme : Hồ Vũ, Ánh Sáng, Thánh Thomas (Annotation 3), Thăng Long, Trí Đức, le temple Đức Thánh Trần (Général Trần Hưng Đạo) etc. sont considérés comme des centres historiques ! Ils symbolisaient la volonté, la persévérance, l’esprit « de ne pas plier devant les difficultés » ainsi que la capacité d’adaptation du Vovinam-Việt Võ Đạo durant la période la plus obscure de son histoire. Le Vovinam-Việt Võ Đạo n’avait pas éclaté sous l’interdiction d’un régime politique, au contraire, il a pu se développer très largement dans toutes les couches sociales, attirant de nombreux pratiquants, devenant une organisation civile utile à la société grâce à son objectif de servir l’homme et ses prochains. 

La période 1960-1964 est une période merveilleuse et exceptionnelle dans l’histoire du Vovinam-Việt Võ Đạo ! 

Et tous ces résultats ont eu lieu grâce à Maître Trần Huy Phong. Par sa contribution active, il avait pu amener le Vovinam-Việt Võ Đạo, de la situation de quelques centres d’entraînement, par une expansion fulgurante, malgré les interdictions du régime politique, à une grande institution qui avait acquis ses lettres de noblesse dans les années 1964-1975, que tous les pratiquants actuels continuent d’en profiter. 

Maître Trần Huy Phong et la période de développement (1964-1975) 

Au début de l’année 1964, le Vovinam avait l’autorisation de reprendre ses activités. Face à l’essor rapide du Vovinam, la création d’une structure s’imposait. Maître Trần Huy Phong et les maîtres de l’époque : Lê Sáng, Mạnh Hoàng, Nguyễn Văn Thư, Ngô Hữu Liễn, Phan Quỳnh, Trần Bản Quế, Nguyễn Văn Cường, Nguyễn Văn Thông... avaient établi un projet pour structurer l’organisation du Vovinam. Un comité de direction avait vu le jour. Maître Lê Sáng a été élu dans la fonction de Patriarche et Maître Trần Huy Phong était nommé au poste d’assistant au patriarche ainsi que celui de Directeur technique et du développement du Vovinam. 

C’était un projet d’envergure annonçant une période éclatante dans l’histoire du Vovinam-Việt Võ Đạo. 

Sur le plan de l’organisation, Maître Trần Huy Phong avait apporté activement sa contribution avec l’aide des maîtres de l’époque, pour le développement du Vovinam, à travers les actions suivantes : 

Création des structures de base

• Création de la Fédération nationale de Vovinam
• Etablissement des statuts.
• Définition de la fonction du patriarche (Annotation 4)
• Formation d’un comité directeur (Annotation 5) 

Elaboration du programme d’enseignement technique et philosophique

• Elaboration d’un programme d’enseignement technique.
• Elaboration d’un programme d’enseignement théorique et philosophique.
• Rédaction les 10 principes fondamentaux.

Rédactions des règlements de base

• Changement de l’appellation Vovinam par Vovinam-Việt Võ Đạo
• Conception du “võ phục” (tenue d’entraînement) et création du système de grades
• Systèmes et règlements pour les passages de grades Vovinam-Việt Võ Đạo.
• Tradition de la thèse
• L’écusson Vovinam-Việt Võ Đạo
• Définition des rites et rituels 

Sur le plan technique 

Par ses recherches, il avait apporté sa contribution au système technique du Vovinam-VVĐ : 

• Développement et mise en œuvre de nouvelles techniques de ciseaux (Đòn Chân) pour le niveau moyen, du numéro 13 au numéro 21.
• Pose des bases du système de stratégie de combat selon le concept du Maître Fondateur Nguyễn Lộc, à travers les 10 premières techniques de stratégie (Chiến Lược) de base du Vovinam VVD.
• Développement du système de lutte (vật) au travers des 15 techniques de lutte de base suite aux recherches dans les techniques de lutte traditionnelle du Vietnam
• Etablissement du système de défense « mains nues » contre armes comme : machette, hache, baïonnette, bâton...
• Développement du système de combats libres et les règlements pour les compétitions. 

Sur le plan philosophique 

Maître Trần Huy Phong avait développé suite à ses recherches, les théories suivantes : 

• Théorie de l’harmonie de la force et de la souplesse avec comme base la « philosophie du bambou ».
• Démonstration par des théories mathématiques et de la physique, des méthodes de chutes et roulades du Vovinam-Việt Võ Đạo.
• Mise en œuvre de l’art de vivre « Năm Tu Bốn Tiến » (5 principes et 4 méthodes de progressions) pour le programme d’entraînement des fonctionnaires du Vietnam.
• Démonstration du caractère ethnique du Việt Võ Đạo.
• Démonstration du caractère scientifique du Việt Võ Đạo.
• Démonstration du caractère pédagogique du Việt Võ Đạo.
• Elaboration de l’art du management.
• Rédaction de la théorie de la Révolution du Corps et de l’Esprit (Chủ Thuyết Cách Mạng Tâm Thân).
• Elaboration du programme pédagogique pour la matière de Pédagogie du corps et de l’esprit (Tâm Thể ) destiné à être enseigné dans l’université.
• Elaboration des théories et des méthodes d’enseignement de l’énergie interne (Nội Công Tâm Pháp), Khí Công, Bát Thủ Pháp… pour les niveaux supérieurs. 

Le mouvement Vovinam Viet Vo Dao dans les milieux scolaires 

En 1965, le programme Vovinam Viet Vo Dao en milieux scolaires (Annotation 6) connaissait un grand essor dans les lycées : Chu Văn An, Trưng Vương, Cao Thắng, Gia Long (actuellement lycée Nguyễn Thị Minh Khai) et Pétrus Ký (actuellement lycée Lê Hồng Phong). A cette époque, les maîtres Mạnh Hoàng et Trần Huy Phong étaient des enseignants dans les lycées à Saigon. Ils exploitaient de leur statut, de leurs connaissances pour obtenir facilement des autorisations pour des démonstrations qui avaient permis des nombreuses ouvertures de centres d’entraînement dans les lycées précités avec plus de 8.000 inscriptions. 

Le centre Hoa Lư et la Fédération de la Jeunesse du Việt Võ Đạo 

En 1966, Maître Trần Huy Phong et Maître Mạnh Hoàng avaient créé le Centre d’entraînement Hoa Lư, au numéro 2 bis rue Đinh Tiên Hoàng, Sài Gòn. Maître Trần Huy Phong occupait aussi la fonction de Directeur de ce centre qui était très célèbre avant 1975, étant le lieu d’entraînement des milliers de pratiquants et où étaient issus de nombreux maîtres talentueux qui sont encore en activité dans de nombreux pays. (Annotation 7) 

En 1968, Maître Trần Huy Phong avait créé la Fédération de la jeunesse du Việt Võ Đạo, et était le président. Cette organisation avait comme objectif de former les jeunes pratiquants en les faisant participer activement dans les activités sociales, humanitaires, culturelles, en plus de leurs entraînements. 

En qualité de président de la fédération de la jeunesse du Vovinam Việt Võ Đạo (1968-1973), il avait ouvert de nombreux centres dans tout le Vietnam ainsi que des cours pour les corps des armées comme : la police nationale, le service de développement dans les campagnes, le 81^ème régiment des parachutismes, l’Etat Major, le 4^ème Corps tactique au centre d’entraînement de Cái Vồn, le 3^ème régiment de la police militaire... l’université Minh Đức à Saigon, le Séminaire Cường Để, le Campus universitaire Minh Mạng, Biên Hoà, Vĩnh Long, Thủ Đức, Vũng Tầu, Cần Thơ...

Contribution sociale et humanitaire 

De 1961 à 1965, avec ses amis enseignants comme : Mạnh Hoàng, Hoàng Quân, Đinh Đức Mậu, Nguyễn Văn Cường, Phan Quỳnh, Nguyễn Xuân Thiều, Mai Trung Hoa..., il avait créé le Centre Pédagogique pour le Grand Public pour dispenser des cours gratuits de révision pour les examens scolaires ainsi que les entraînements pour la self défense, pour les élèves issus des familles modestes de Sài Gòn et Chợ Lớn. 

Au début de l’année 1968, après la guerre durant la fête du nouvel an du singe (Tết Mậu Thân), le Vovinam-Việt Võ Đạo avait organisé de grandes opérations d’assistance et de secours aux victimes de la guerre : Gérer des dizaines de milliers de personnes dans des centres de réfugiés installés dans des écoles situés à Saigon comme : les lycées du 5ème, du 6^ème, du 8^ème arrondissement et dans divers endroits de la ville comme : Phạm Đình Hổ, Minh Phụng, Khải Tú, Hồng Bàng, Bình Tây etc. afin que ces réfugiés puissent trouver hébergement et nourriture pendant la période difficile. Le Vovinam, par ces opérations humanitaires et sociales, était très connu et apprécié du grand public. 

Au début de l’année 1970, Maître Trần Huy Phong avait créé la Communauté Việt Võ Đạo au hameau de Tân Tạo, district Bình Chánh, province Gia Định d’une superficie de 3 km², avait fait creuser des dizaines de kilomètres de canaux, installer des systèmes de purification de l’eau, construire plus de mille logements pour les pratiquants et sympathisants à un prix modique. Dans le même temps, avec des amis, il avait créé une Coopérative Agricole Việt Võ Đạo pour l’exploitation des produits. Après le 30-4-1975, le gouvernement du Việt Nam avait confisqué ce lieu pour le transformer en zone d’Economie Nouvelle Dương Minh Xuân.

Contribution culturelle - Universitaire 

C’était aussi dans la même année 1970 que Maître Trần Huy Phong avait créé la Commission pour l’installation du Temple du Fondateur de la Nation vietnamienne, le Roi Hùng Vương avec des dizaines d’associations et organisations religieuses au Sud VietNam comme : Bouddhisme, Catholicisme, Protestantisme, Hoà Hảo, Caodaïsme... Cette commission d’une grandeur équivalente à celle d’une nation, avait installé son siège social au Centre d’entraînement Hoa Lư. Chaque année, la cérémonie de la commémoration du Roi Hùng Vương était toujours célébrée au siège social et avait le privilège d’accueillir des personnalités du gouvernement comme : le président de la République, le premier ministre, les ministres, les députés, les sénateurs... 

L’œuvre culturelle la plus typique et c’est aussi la volonté du Maître Trần Huy Phong, était la création de l’université Hùng Vương pour pouvoir introduire le Vovinam-Việt Võ Đạo comme une matière universitaire baptisée Pédagogie du Corps et de l’Esprit (Giáo Dục Tâm Thể). En 1974, il avait créé, avec l’aide des personnalités de l’époque au Sud Vietnam comme : Ngô Gia Hy, Nguyễn Huy, Hoàng Xuân Định, Nguyễn Trí Văn, Nguyễn Nhã, Lê Linh Thảo, Nguyễn Thượng Nam, Nguyễn Văn Thức... l’université privée Hùng Vương. Les autorisations ont été délivrées, mais le projet n’avait pas pu aboutir à cause de la chute du Sud Vietnam le 30-04-1975. 

Cette aspiration ne l’avait pas quitté. Il avait recommencé à réaliser son projet en 1991 avec messieurs Ngô Gia Hy, Nguyễn Chung Tú, Phan Tấn chức, Nguyễn Nhã... Le projet fut abouti en 1993. Le 03-11-1993, le ministère de l’Education avait délivré l’autorisation (Décision 2395/QĐ-TCCB) pour la création d’une université civile et privée Hùng Vương, dont le siège était situé au domicile de Maître Trần Huy Phong, au numéro 97 rue Hoàng Văn Thụ - Sài Gòn. 

Au début, l’université Hùng Vương comprenait 3 facultés : Informatique, Médecine et Management. Particulièrement pour la faculté des Sports, malgré le programme d’enseignement déjà établi, la section Pédagogie du Corps et de l’Esprit (Giáo Dục Tâm Thể) Vovinam-Việt Võ Đạo, n’avait pas pu voir le jour, car Maître Trần Huy Phong était atteint d’une grave maladie, l’obligeant à aller se faire soigner en France. Il était décédé en décembre 1997, emmenant avec lui son désir de faire entrer dans l’université, la culture martiale du Vietnam (faute de personnes ayant la capacité pour continuer son oeuvre). Cependant, l’université Hùng Vương continue toujours son activité, formant des centaines d’étudiants chaque année, contribuant à la l’œuvre culturelle du Vietnam. 

Développement du Vovinam-Viet Vo Dao à l'international 

En 1973, Maître TRAN Huy Phong occupait le poste de Directeur Technique du Vovinam Việt Võ Đạo, en même temps que celui de Président du bureau de développement du Vovinam Viet Vo Dao International (VietVoDao International Central Office). Il était l’homme qui avait posé la première pierre pour le développement du Vovinam-VVĐ à l’étranger, à travers les séminaires (1973, 1974) et la reconnaissance de la Fédération Française de Viet Vo Dao – (présidée par le Professeur Phan Hoàng), ainsi que la nomination officielle de deux enseignants (Trần Nguyên Đạo, Nguyễn Thị Huệ), qui ont pour mission de développer le Vovinam-Việt Võ Đạo en Europe. C’est à partir de ce moment que le Vovinam-VVĐ a été enseigné en Europe et en Afrique. 

Maître Trần Huy Phong dans les années noires 1975-1990 

En 1975, la situation au Vietnam a changé, le Vovinam-Việt Võ Đạo était interdit d’activité par le régime communiste vietnamien pendant 15 années (1975-1990). Dans cette époque, Maître Trần Huy Phong, comme Maître Patriarche Lê Sáng ainsi que les maîtres dirigeants étaient enfermés pendant de longues années dans des camps de concentration. 

Une fois libéré, Maître Trần Huy Phong continuait son travail d’enseignement et de formation dans le plus grand secret, organisait discrètement le départ à l’étranger de centaines d’enseignants et maîtres pour la liberté et pour pouvoir développer l’art martial. Grâce à ces actions il y a aujourd’hui une multitude de maîtres de haut niveau qui continuent de diriger et de développer le Vovinam-VVĐ dans différents pays comme : Etats Unis d’Amérique, Canada, Australie, Europe... 

En 1986, Il occupait la fonction de Patriarche de 3^ème génération du Vovinam Viet Vo Dao, et en 1990, il a remis cette responsabilité à Maître Lê Sáng, le Patriarche de 2^ème génération, pour se consacrer à la recherche. 

En 1992, il avait créé le centre d’entraînement de Vovinam Viet Vo Dao, baptisé « Võ Đạo Quán Cây Tre » qui fut la première salle privée d’entrainement aux arts martiaux après 15 ans d’interdiction par le régime de l’époque. Il avait aussi organisé les premiers championnats de Vovinam Viet Vo Dao au niveau de la ville (1992) et au niveau national (1993). 

Maître Trần Huy Phong malade 

En 1994, Maître Trần Huy Phong était atteint d’une maladie très grave. Son jeune frère, Maître Trần Nguyên Đạo l’avait fait venir en France pour être soigné. Malgré la violence des douleurs qui l’avaient torturé durant les 3 dernières années de sa vie, Maître Trần Huy Phong les subissait avec un extrême courage pour pouvoir achever son oeuvre sur la théorie de la Révolution du Corps et de l’Esprit (Cách Mạng Tâm Thân), afin de la léguer au Vovinam Viet Vo Dao et aux générations futures un précieux héritage culturel. 

Sachant qu’il n’avait pas beaucoup de temps à vivre, parallèlement à la rédaction de son œuvre, il était conscient de l’importance de sa position concernant le rétablissement de l’organe de direction du Vovinam Viet Vo Dao. C’est pour cette raison qu’il a écrit le 19-03-1995, depuis l’hôpital Gustave Roussy (France) aux maîtres de tous les pays, les appelant à s’unir pour trouver une solution pour l’avenir du Vovinam Viet Vo Dao. 

Cet appel avait créé une grande émotion chez tous les maîtres qui avaient répondu positivement. Six mois après, Maître Trần Huy Phong et les maîtres aînés avaient publié la Déclaration de Créer officiellement le Conseil des Maîtres pour diriger le Vovinam Viet Vo Dao le 16-09-1995, et Maître Trần Nguyên Đạo avait reçu la mission d’organiser le Congrès mondial du Vovinam Việt Võ Đạo. 

Les 16, 17 Août 1996, le Congrès avait eu lieu à Paris - France, sous la présidence de Maître Trần Huy Phong, avec une participation massive des maîtres à travers le monde. De ce congrès, 2 organes de direction du Vovinam Viet Vo Dao sont créés et qui continuent leur activité jusqu’à nos jours : 

• Le Conseil Mondial des Maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo
• La Fédération mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo. 

En juillet 1997, il retournait au Vietnam auprès de sa famille et de ses fidèles disciples. Le 13-12-1997, Maître Trần Huy Phong décéda à Saigon, Vietnam. Avant de s’éteindre, il avait laissé son testament, des précieux livres et documents en demandant à ses disciples de continuer son œuvre et de les transmettre à Maître Trần Nguyên Đạo, qui a le devoir de réaliser son testament. 

Maître Trần Huy Phong avait laissé une grande œuvre pour le Vovinam Viet Vo Dao et pour des générations futures. Il avait formé de nombreux disciples qui sont aujourd’hui en train de continuer à perpétuer la noble œuvre de leur maître, contribuant ainsi à la culture martiale du Vietnam. 

Chaque année, au jour d’anniversaire du décès du maître, les disciples de tous les coins du globe, organisent des cérémonies de commémoration, pour la reconnaissance du grand travail et de l’héritage que Maître Trần Huy Phong a légué. 

La personnalité du Maître Trần Huy Phong 

 " … Maître Trần Huy Phong était fidèle et loyal au Vovinam Viet Vo Dao, se comportait de façon juste envers ses prochains. 

Il était imprégné par l’esprit du Việt Võ Đạo, représentant clairement les 3 principes de vie du Việt Võ Đạo : Vivre, Laisser les autres vivre et vivre pour les autres. 

Il avait un esprit d'engagement, du courage, la capacité d'assumer des responsabilités, ne craignait aucun risque. Il avait de la foi, de la confiance, de la persévérance et de la réactivité hors pair. 

Sa vie était simple, honnête et sincère. Il était toujours désintéressé pour servir l’Idéal du Vovinam Viet Vo Dao. 

Il possédait une personnalité hors du commun, de la vertu, une volonté de progresser, une grande connaissance des arts martiaux, de la compétence, un grand charisme et un grand dirigeant … " (extrait des écrits du Maître Patriarche Lê Sáng – 12/05/1986). 

                          Traduit par maitre NGUYEN The Truong

Conseil Mondial des Maîtres
© Fédération Mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo