Communiqué sur les résultats du

10^ème Congrès Mondial de Vovinam-Việt Võ Đạo

Hammamet - Tunisie - 09/2024  

 

Chers maîtres et dirigeants, 

Nous avons l’honneur de vous communiquer les résultats du 10^ème Congrès mondial : 

• Ordre du jour : 

-         25/09/2024 : Stage international des maîtres. 

-         26/09/2024 : Examen des grades et soutenance de thèses des maîtres. 

-         27/09/2024 : Congrès mondial des maîtres et Assemblée générale de la Fédération Mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo. 

-         28/09/2024 : Résultats du 10^ème Congrès mondial, cérémonie de remise des ceintures et démonstrations. 

• Lieu du congrès : 

Salle de conférence de l’hôtel EL MOURADI 

Hammamet, Tunisie 

• Comité d’organisation 

Association Tunisienne de Vovinam-Việt Võ Đạo, la Commission Technique Internationale, sur délégation de la Fédération Mondiale

 

Chers maîtres et dirigeants, 

Suite à la décision d’arrêter l’organisation du Congrès à Houston - USA par la Fédération 

Vovinam-Việt Võ Đạo du Texas pour des raisons internes, et après étude des candidatures de plusieurs pays membres ayant proposé une solution de remplacement, le 10^ème Congrès mondial des maîtres a pu enfin se dérouler à Hammamet en Tunisie.

Examen des grades et soutenance de thèses des maîtres

 Voir les photos : https://photos.app.goo.gl/XZbLaY5muP5oocQp9

• L’examen de grade international pour le niveau 4ème Dang.

Cet examen a lieu le 26 Septembre 2024 et a enregistré la participation de 6 candidats répartis comme suit :

-      2 candidats de Texas, Usa,

-      3 candidats de France,

-      1 candidat de l’Allemagne.

Les membres de jury sont composés comme suit :

-      Grand Maitre Trần Nguyên Đạo, Président du jury,

-      Maitre Nguyễn Văn Kính (Usa),

-      Maitre Huỳnh Hữu Quý (Belgique),

-      Maitre Nguyễn Bá Dương (Usa),

-      Maître BLOUME Daniel (France).  

Les épreuves sont composées des matières suivantes :

-          Ngọc Trản Quyền et questions sur les connaissances martiales de l'épreuve,

-          Nhật Nguyệt Đại Đao Quyền Pháp et questions sur les connaissances martiales de l'épreuve,

-          12 Techniques de Mộc Bản,

-          Song Luyện 4. (Voir vidéo : https://youtu.be/HanD5Srwr3E),

-          Song Luyện Vật 3. 

Les résultats : Voir page  : « Résultats du 10ème Congrès mondial cérémonie de remise des ceintures et démonstrations ».

• Soutenance des thèses des maitres.

Cette séance de soutenance a lieu le 26 Septembre 2024. Le jury international est composé comme suit :

Président du jury	Grand Maitre Trần Nguyên Đạo
Membres du jury international de Vovinam-Việt Võ Đạo	-      Grand Maitre Nguyễn Tiến Hội -      Grand Maitre NGUYEN The Thierry -      Maitre Hà Kim Khánh (Les juges ci-dessus seront alternativement remplacés si l'un des maitres doit assumer le rôle de directeur de thèse.)
Directeurs de thèses	Trần Nguyên Đạo, Nguyễn Tiến Hội¸ NGUYEN The Thierry, Hà Kim Khánh, MIESCH Philippe, TRAN Antonella.
Secrétaire de séance	Maître GEURRIB Mai
Contrôleurs	Maître Lê Đoàn (USA), Maître NGUYEN T.K. Kevin (USA), Maître TRAN Antonella (France), Maître SENE Abdoulaye (Sénégal), Maître NASSOURI Moussa (Burkina-Faso), Maître MIETHE Didier (Vietnam). (Les juges ci-dessus seront alternativement remplacés si l'un des maitres doit assumer le rôle de directeur de thèse)

Les candidats pour le niveau Ceinture rouge 1er degré (5^e Dang International).

• Voir vidéo : https://youtu.be/Cq3Hi5VAKOg 

Maître SADIO Cisse (F) Sénégal	Sénégal Sujet de thèse : « Le Vovinam-Việt Võ Đạo dans l’espace féminin » Directeur de thèse : Maître TRAN Antonella
Maître KRAUSE Simone (F) Allemagne Sujet de mémoire : « Recrutement physique et psychique d’enfant et d’Adolescents après la période Corona » Directeur de thèse : Maître Nguyễn Tiến Hội	Sujet de mémoire : « Recrutement physique et psychique d’enfant et d’Adolescents après la période Corona » Directeur de thèse : Maître Nguyễn Tiến Hội
Maître BADIANE Alloune Badara Sénégal	Sujet de thèse : « Étude de la pratique du Vovinam-Việt Võ Đạo parmi les adultes et les séniors » Directeur de thèse : Maître MIESCH Philippe

• Voir vidéo :https://youtu.be/mUdlrXmkv4w 

Les candidats pour le niveau Ceinture rouge 2e degré (6^e Dang International)

Maître Phạm Công Hoà Suisse	Sujet de mémoire : « Prononciation des termes technique du Vovinam-Việt Võ Đạo » Directeur de thèse : Maître Trần Nguyên Đạo
Maître KA Maham Sénégal	Sujet de thèse : « Aplication des Chiến Lược dans les épreuves de combat libre de Vovinam-Việt Võ Đạo » Directeur de thèse : Maître NGUYEN The Thierry

• Voir vidéo :https://youtu.be/zIpSMjeJPn0  

Soutenance de thèse sans passer de grade

Enseignant WIRBATZ Stefan Allemagne

Sujet de mémoire : « de Vovinam-Việt Võ Đạo d’origine au développement en Allemagne et au Vietnam » Directeur de thèse : Maître Nguyễn Tiến Hội

 

Les résultats : Voir page des « Résultats du 10ème Congrès mondial cérémonie de remise des ceintures et démonstrations ».

Congrès Mondial des Maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo

 

• Voir les photos : https://photos.app.goo.gl/QmHeSrHxhkKV1b8x6

Participants : 42 maîtres présents et 111 maîtres représentés sur un total de 212 maîtres actifs.

Maître Hà Kim Khánh, Secrétaire général du Conseil Mondial des Maîtres, a ouvert le Congrès mondial en souhaitant la bienvenue aux participants, puis proposé l’ordre du jour général. Ensuite, il invite :

-         Les grands maîtres Trần Nguyên Đạo (Président du Conseil Mondial des Maîtres), Nguyễn Tiến Hội (Président du Conseil Suprême des Maîtres) et NGUYEN The Thierry (Président de la Fédération Mondiale) pour assurer le Comité de présidence du congrès.

-         Les maîtres GUERRIB Mai (Présidente de la Fédération France) et Nguyen T.K Kevin (Président de la Fédération du Texas) pour assurer le Secrétariat de la présidence du congrès.

Maître Trần Nguyên Đạo, Président du congrès, a prononcé son discours d’ouverture (Voir : Annexe 1 : Discours d’ouverture du Président du Conseil Mondial des Maitres), puis rappelé les principes et le fonctionnement du congrès.

• Les décisions suivantes sont adoptées :

1.Maître Hà Kim Khánh présente la liste des 13 maîtres ayant passé leurs grades nationaux dans leurs pays respectifs entre le 9^ème et le 10^ème Congrès mondial. Leurs grades sont aujourd’hui reconnus sur le plan international et ils deviennent membres officiels du Conseil Mondial des Maitres :

• Voir Vidéo : https://youtu.be/RMYwtHXlcZ4

Maître	Pays	Grade à reconnaître	Date d'examen	Proposé par Maître
MIHAESCU Iulian	Canada	5ème Dang	02-07-2023	Nguyễn Hữu Tô Đồng
NGUYEN Nathan	Canada	5ème Dang	02-07-2023	Nguyễn Hữu Tô Đồng
ZONGO David	Canada	4ème Dang	02-07-2023	Nguyễn Hữu Tô Đồng
LAMY Alexandre	France	4ème Dang	13-05-2023	MIESCH Philippe
Vũ Thùy Linh (F)	Vietnam	4ème Dang	17-08-2024	Trần Nguyên Đạo
Huỳnh Khắc Kiệt	Vietnam	4ème Dang	17-08-2024	Trần Nguyên Đạo
Ngô Minh Hiền (F)	Vietnam	4ème Dang	17-08-2024	Trần Nguyên Đạo
Lưu Thị Hà Trang (F)	Vietnam	4ème Dang	17-08-2024	Trần Nguyên Đạo
Nguyễn Thành Phỉ	Vietnam	4ème Dang	17-08-2024	Trần Nguyên Đạo
Kiều Văn Viên	Vietnam	4ème Dang	17-08-2024	Trần Nguyên Đạo
NESTEROV Stanislav	Russie	4ème Dang	10-08-2024	Trần Nguyên Đạo
NGUYEN Dam Thuc Doan (F)	Texas	4ème Dang	01-10-2022	Võ Trung
HO Ky Chinh	Texas	4ème Dang	01-10-2022	Võ Trung

Maître	Pays	Grade	Proposé par Maître
Thái Nhật Lĩnh	Seattle - USA	4ème Dang	Trần Nguyên Đạo
Nguyễn Xuân Biên	Vietnam	4ème Dang	Trần Nguyên Đạo

3.Maître Khánh présente par la suite son rapport moral pour les activités entre le 9^ème et le 10^ème Congrès mondial qui est approuvé par tous les membres du congrès.

• Voir vidéo : https://youtu.be/RDyrJOGAKBE
• Voir vidéo : https://youtube.com/shorts/LMPH_FYDb3o 

• Élection des nouveaux membres du Comité directeur du Conseil Mondial des Maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo pour la période 2024-2028.

En application du règlement intérieur, le Comité directeur du Conseil Mondial des Maîtres en poste termine son mandat en 2024. Une élection doit être organisée pour constituer la nouvelle équipe du Comité directeur du Conseil Mondial des Maîtres pour le mandat 2024-2028.

9 maîtres sont candidats et un maître proposé a confirmé de vive voix sa candidature.

Au total, il y a donc 10 maîtres candidats à l’élection du Comité directeur qui, rappelons-le, doit être composé de 7 membres maximum.

Pour voter, chaque maître présent possède 1 voix. Il peut aussi représenter les maîtres absents qui lui ont délégué leur pouvoir avec un maximum de 5 procurations.

Les 7 maîtres ayant obtenu le plus de voix seront élus au Comité directeur du Conseil Mondial des Maîtres.

Voici les résultats des votes :

Numéro	Candidat
1	BUI Khac Hung Dustin (Texas - USA)	27
2	Nguyễn Bá Dương (Ouest USA)	106
3	MIESCH Philippe (France)	102
4	BLOUME Daniel (France)	119
5	NASSOURI Moussa (Burkina Faso)	103
6	APPIAH George (Allemagne)	125
7	Phạm Công Hòa (Suisse)	67
8	Hà Kim Khánh (Mondial)	127
9	Huỳnh Hữu Quý (Belgique)	85
10	MBONGOLO Mbella Guillaume (Belgique)	54

 

• Nouveaux dirigeants du Conseil Mondial des Maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo pour le mandat 2024-2028, par ordre du nombre de voix obtenues :

1-     Maître Hà Kim Khánh,

2-     Maître APPIAH George,

3-     Maître BLOUME Daniel,

4-     Maître Nguyễn Bá Dương,

5-     Maître NASSOURI Moussa,

6-     Maître MIESCH Philippe,

7-     Maître Huỳnh Hữu Quý.

Ensuite, les 7 membres dirigeants se sont réunis pour élire à l’unanimité :

Maître Hà Kim Khánh au poste de Secrétaire Général du Conseil Mondial des Maîtres. Il a pour mission la direction de l'ensemble des activités du Vovinam-Việt Võ Đạo dans les domaines technique, pédagogique et philosophique à l’échelle mondiale.

Ils s’accordent aussi pour inviter :

• Grand maître Trần Nguyên Đạo au poste de Président du Conseil Mondial des Maîtres. Ce poste qui remplace la fonction Patriarche d’autrefois, a pour mission de protéger l'unité et l'harmonie, défendre le code d'honneur et les valeurs universelles du Vovinam-Việt Võ Đạo.
• Grand maître Nguyễn Tiến Hội au poste de Président du Conseil Suprême des Maîtres, organe représentatif des valeurs du Vovinam-Việt Võ Đạo sur le plan éthique, moral et spirituel. Il a pour mission de maintenir les traditions et les principes du Vovinam-Việt Võ Đạo. 

 

Assemblée générale de la Fédération mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo

 

• Voir les photos :https://photos.app.goo.gl/eRKtGifwmiivmNLZ7

L’Assemblée générale de la Fédération Mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo débute par le discours de bienvenue du Grand maître NGUYEN The Thierry, le Président en poste (voir : Annexe2 : Discours d’ouverture du Président de la Fédération Mondiale).

• Participants

• Les présidents des Fédérations Nationales membres, présents ou représentés : Allemagne, Belgique, Burkina Faso, Espagne, France, Mali, Mauritanie, Niger, Russie, Sénégal, Suisse, Togo, Tunisie, Nord-Est USA, Texas USA, Ouest USA.

• Les 7 nouveaux membres élus du Conseil Mondial des Maitres et son président.

• Ouverture de l’Assemblée générale :

En matière d’introduction, Maître Trần Nguyên Đạo a rappelé les principes de fonctionnement de l’Assemblée générale et a présenté les participants.

• Voir vidéo : https://youtu.be/CQJ0S0KCm_I

Maître NGUYEN The Thierry, au nom de la Fédération Mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo, a présenté le rapport moral comprenant les activités et les finances de la Fédération Mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo pour la période 2022-2024 et soumis au vote pour approbation à tous les dirigeants et maîtres présents ou avec procuration, autorisés à voter.

Chaque président de fédération nationale possède 1 voix de vote. Il y a 14 pays présents et 2 excusés avec procuration sur un total de 24, donc 16 voix.

Chaque membre élu du Comité directeur du Conseil Mondial des Maîtres a 1 voix, donc 7 voix. Au total, il y a 16 + 7 = 23 voix.

Entre le 9^ème et le 10^ème Congrès mondial, la Fédération Mondiale a reçu l’adhésion de 3 nouveaux membres : Tunisie (2022), Guinée équatoriale (2023) et IVS Vietnam (2023). L'adhésion de ces 3 membres est officialisée lors de cette AG.

• Décisions votées :

Cotisations des maîtres pour un mandat de 4 ans : Les membres ont voté (17 voix pour, 4 contre et 2 abstentions) pour une cotisation de 40€/mandat pour les maîtres. La cotisation de 2€/an pour les pratiquants de tous niveaux reste inchangée.

• Élection du nouveau Président de la Fédération Mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo pour la période 2024-2028.

Maître NGUYEN The Thierry est réélu à l’unanimité au poste de Président de la Fédération Mondiale.

Résultats du 10ème Congrès mondial cérémonie de remise des ceintures et démonstrations

 

• Voir les photos : https://photos.app.goo.gl/qUE6av92suj9ESKh7

Le samedi 28 septembre 2024, les résultats officiels du 10^ème Congrès mondial de Vovinam-Việt Võ Đạo sont proclamés devant tous les maîtres, dirigeants fédéraux et invités.

Après les votes démocratiques dans chaque instance, voici la liste des nouveaux membres du Comité directeur du Conseil Mondial des Maîtres et de la Fédération Mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo :

• Nouveau Conseil Suprême des Maîtres pour le mandat 2024-2028 :

Président	Grand maître Nguyễn Tiến Hội
Membres	Tous les maîtres Ceinture blanche suprême

 

• Nouveau Comité directeur du Conseil Mondial des Maîtres pour le mandat 2024-2028 :

Président	Grand maître Trần Nguyên Đạo
Secrétaire général	Maître Hà Kim Khánh
Membres	Les maîtres : APPIAH George (Allemagne), BLOUME Daniel (France), Nguyễn Bá Dương (Californie - USA), NASSOURI Moussa (Burkina-Faso), MIESCH Philippe (France), Huỳnh Hữu Quý (Belgique).

 

• Voir vidéo : https://youtu.be/tiBW37xNmL4
• Voir vidéo : https://youtu.be/xuzBvW3W4qk

• Nouveau Bureau de la Fédération Mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo pour le mandat 2024-2028 :

Président	Grand maître NGUYEN The Thierry
Secrétaire général	Maître Phùng Trọng Kiệt
Trésorier	Maître BLOUME Daniel

 

• Voir vidéo : https://youtu.be/GwhAOj_63pk

• Résultats de l’examen des grades et soutenance de thèses des maîtres internationaux

A l’occasion du 10^ème congrès mondial en 2024 à Hammamet - Tunisie, les maîtres suivants ont réussi à l’examen technique des grades :

• Niveau Ceinture rouge (Ceinture noire 4^ème dang international)

1-     Maître HAMMAN Magali (F) - France

2-     Maître BUI Minh Duc Danny - Texas - USA

3-     Maître ZAHOUT Abderrazak - France

4-     Maître Lê Quang Vinh - Texas - USA

5-     Maître WIRBATZ Stefan - Allemagne

6-     Maître CHANUSSOT Thomas – France

• Voir vidéo : https://youtu.be/TRjsxveEfpI

Les maîtres suivants ont soutenu leur thèse avec succès :

• Niveau Ceinture rouge 1^er Degré (Ceinture noire 5^ème dang international)

1-     Maître KRAUSE Simone (F) - Allemagne

2-     Maitre SADIO Cisse (F) - Sénégal

3-     Maître BADIANE Alloune Badara – Sénégal

• Voir vidéo : https://youtu.be/Mge4sz9GhmU

• Niveau Ceinture rouge 2^ème Degré (Ceinture noire 6^ème dang international)

1-     Maître KA Maham - Sénégal

2-     Maître Phạm Công Hòa - Suisse

• Voir vidéo : https://youtu.be/gRgiAQMnKxA

• Attribution de grade pour les besoins de développement

En application de l’article 6 de la Convention internationale des grades, pour les besoins de développement du Vovinam-Việt Võ Đạo en Tunisie,

-         M. Ridha Ben Akermi Badraoui : Président de l’Association Tunisienne de Vovinam-Việt Võ Đạo, est promu au grade de Ceinture rouge (Ceinture noire 4ème dang international).

• Promotions des maîtres internationaux

Récompensés pour leur contribution exceptionnelle au développement du Vovinam-Viêt Vo Dao, les maîtres suivants sont promus au grade supérieur :

• Niveau Ceinture rouge (Ceinture noire 4^ème dang international)

1.Maître DOUMBIA Dramane - Mali

• Niveau Ceinture rouge 1er Degré(Ceinture noire 5^ème dang international)

1.Maître Lâm Thọ - Texas - USA

2.Maître LAM Pascal - Texas - USA

• Niveau Ceinture rouge 3^ème Degré (Ceinture noire 7^ème dang international)

1-     Maître Lê Đoàn - Texas - USA

2-     Maître NGUYEN T.K. Kevin - Texas - USA

3-     Maître GEURRIB Amar - France

4-     Maître TRAN Antonella (F) - France

• Les démonstrations :
  • Démonstration Contre-Attaque :https://youtu.be/motQBtRfNE4
  • Démonstration Đại Đao :https://youtu.be/X4yOubVTO-g
  • Démonstration Baton Long :https://youtu.be/Op3cl-Ix2dI

Devant le succès du 10^ème Congrès mondial, au nom du Conseil Mondial des Maîtres et de la Fédération Mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo, nous adressons nos sincères remerciements à tous les maîtres et dirigeants pour votre participation. 

Nous félicitons également les maîtres nouvellement promus au grade supérieur.

Dans l’attente de nous revoir bientôt, nous vous souhaitons Bonne santé et Bonne continuation dans la Voie du Vovinam-Việt Võ Đạo. (voir : Annexe 3 : Discours Clôture du Secrétaire General du Conseil Mondial Maitres).

Paris, le 11-10-2024

Secrétaire général du Conseil Mondial des Maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo

Maître Hà Kim Khánh 

Président de la Fédération Mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo

Grand maître NGUYEN The Thierry

Annexe 1

 

Discours d'ouverture du 

Président du Conseil Mondial des Maitres 

Tunisie 27 Septembre 2024 

Voir vidéo :https://youtu.be/DuJkgjutxI8 

Voir vidéo :https://youtu.be/uomreYMNXP8 

 

Chers Maîtres, chers Dirigeants, 

Au nom du Vovinam-Việt Võ Đạo, je vous souhaite la bienvenue au 10^ème Congrès de Vovinam-Việt Võ Đạo.  

Oui ! C'est bien pour la 10^ème fois que nous organisons un Congrès mondial pour débattre, pour penser et pour organiser l'avenir de notre Art Martial.  

Depuis le 1^er Congrès, en 1996 à Paris, nous avons initialement crée deux institutions clés, qui sont la Fédération Mondiale et le Conseil Mondial des Maitres. À l'époque, nous n'étions que 6 pays fondateurs, aujourd'hui, après 28 ans existences, nous sommes maintenant plus d'une vingtaine de pays, créant ainsi une structure plus étendue servant de base solide à notre organisation internationale.  

Bien que notre organisation soit encore très modeste par rapport aux autres arts martiaux dans le monde, nous pouvons être fiers d’avoir bâti notre organisation internationale sans aucune aide extérieure. Nous sommes totalement autonomes aussi bien dans le domaine organisation, financier que politique, sans aucun soutien d'une quelconque institution, ni aucun pays, y compris le pays d'origine du Vovinam-Việt Võ Đạo.  

Nous avons construit notre belle maison commune pierre par pierre, avec notre propre force, avec nos propres dirigeants et bien sûr avec nos propres moyens. Tout cela grâce à la volonté sans faille de nos maîtres, et aujourd'hui notre édifice est là ! Une institution plus solide de jour en jour, qui est capable d'organiser sa 6^ème Coupe du monde en 2022 à Paris, compétition internationale qui réunit tous les athlètes du monde une fois tous les 4 ans comme les Jeux olympiques. Et la preuve la plus évidente est qu’aujourd’hui, le 27 septembre 2024, nous ouvrons le 10^ème congrès mondial dans cette salle, en Tunisie, un tout jeune pays de Vovinam-Việt Võ Đạo, qui vient de créer en 2022. Tout un symbole !  

Chers Maitres et Dirigeants, 

Certainement, vous avez bien remarqué que ce 10^ème Congrès a quelque chose de différent par rapport aux autres congrès. Oui ! C'est évident, si nous avons bien observé : aucun maître aîné disciple direct du maitre Fondateur n’est présent dans cette salle !  

C'est vrai que depuis la création de notre structure internationale en 1996, il y avait toujours eu la présence d'un de ces grands maîtres aînés qui prononçait le discours d'ouverture et qui présidait le congrès. Mais aujourd'hui ce n'est plus le cas, car nos grands maîtres aînés ont estimé qu’ils ont atteint la limite d'âge pour avoir enfin le droit de se reposer.  

Une autre différence plus marquante encore depuis la disparition du maître Fondateur Nguyễn Lộc en 1960. Les 4 maîtres qui lui ont succédé : Lê Sáng, Trần Huy Phong, Nguyễn Dần et Nguyễn Văn Cường, tous ont été disciples directs du maitre fondateur. Aujourd'hui, celui qui assume la fonction de Président du Conseil Mondial des Maîtres, autrefois appelé Patriarche, est un grand maître non issu de la génération des disciples directs du maitre fondateur.  

Chers maitres et chers dirigeants, ce sont là les différences marquantes de ce congrès que je qualifie de "changement dans la continuité", c'est-à-dire un changement en douceur, sans bouleversement ni perturbation, pour le bon fonctionnement de notre institution.  

J'invite tous les maitres à continuer de suivre cette voie du changement pour que le développement du Vovinam-VVD, devienne de mieux en mieux. En effet, les changements ne se limitent pas à la fonction de Président du Conseil Mondial des Maitres, mais aussi à tous les niveaux, aussi bien dans les commissions du Conseil Mondial des Maitres ou dans les diverses responsabilités de la Fédération Mondiale.  

Je suis conscient que beaucoup d'entre vous ne sont pas encore prêts aujourd'hui pour prendre des responsabilités au niveau mondial car vous êtes déjà très engagés au niveau national. Commencez donc à y penser, fixez-vous un objectif pour le prochain congrès. Préparez-vous dès maintenant en acquérant de nouvelles compétences et en acceptant de nouvelles responsabilités au niveau international lorsque les maîtres dirigeants vont vous solliciter.  

Que nos forces et nos volontés soient unies pour le grand succès du 10è Congrès. 

Vive le Vovinam-Việt Võ Đạo.  

 

Grand Maitre Trần Nguyên Đạo 

Président du Conseil Mondial des Maitres

Annexe 2

 

Discours d'ouverture du 

Président de la Fédération Mondiale 

Tunisie 27 Septembre 2024 

• Voir vidéo : https://youtu.be/t08wnyUu9UY 

 

Chers Maitres, Chers Dirigeants des Fédérations membres,  

Au nom de la fédération mondiale, je vous adresse mon bonjour et vous souhaite la bienvenue à ce 10ème congrès mondial et à l’assemblée générale de la Fédération Mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo, dans ce magnifique site de l’Hôtel El Mouradi à Hammamet en Tunisie.  

Merci à Monsieur Ridha Ben Akermi Badraoui, Président de l’Association Tunisienne de Vovinam-Việt Võ Đạo, et son équipe, pour leur travail d’organisation. 

Chers Maitres, Chers dirigeants des Fédérations membres,  

Nous voilà de nouveau réunis pour ce grand évènement afin de poursuivre notre noble mission qui est celle de développer et de promouvoir le Vovinam-Việt Võ Đạo dans le respect des principes et orientations de notre Maître Fondateur.  

Pour être en phase dans son évolution, le Vovinam-Việt Võ Đạo a besoin de réajustements, de changements qui lui sont nécessaires.  

L’assemblée générale est un moment exceptionnel pour que vous puissiez apporter vos contributions, voter les décisions… et élire le nouveau Président en vue d’apporter des améliorations à notre Fédération. 

Je vous souhaite à tous, une bonne assemblée générale. Que lucidité, persévérance, tolérance et générosité vous accompagnent durant cette session de travail.  

Président de la Fédération Mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo 

Grand maître NGUYEN The Thierry

 

 

Annexe 3

 

Discours de clôture du Secrétaire Général du Conseil Mondial des Maitres 

Tunisie le 28 Septembre 2024

(Voir vidéo : https://youtu.be/Zx0_jPklcXY) 

Mes chers maîtres, dirigeants et gradés du Vovinam-Việt Võ Đạo,  

Vous m’avez élu au poste suprême de Secrétaire général du Conseil Mondial des Maîtres pour un nouveau mandat de 4 ans. Très touché par vos votes, je tiens à vous remercier vivement de votre confiance.  

Conscient de la responsabilité qui m’incombe, je m’engage à tout mettre en œuvre pour répondre à vos attentes dans la voie de l’idéal Vovinam-Việt Võ Đạo.  

Cette voie que nous sommes tous en train de suivre est encore très longue et parsemée d’embûches. Mais, ce qui caractérise l’être humain est son courage à relever les défis les plus difficiles. C’est cette envie de réussir, de se surpasser, d’être utile envers ses prochains qui m’a toujours accompagné dans la vie.  

Je tiens à remercier tous nos hôtes pour votre soutien pour que le 10^ème Congrès mondial de Vovinam-Việt Võ Đạo soit une belle réussite.  

Merci également à tous les maîtres, dirigeants et gradés pour votre participation, ce qui a grandement contribué à notre succès sur le chemin du développement de notre Art martial depuis de longues années. Je tiens à souligner l’importance de chaque personne ici présente, à Hammamet, en Tunisie, pour le 10^ème Congrès mondial de Vovinam-Việt Võ Đạo.  

L’Association Tunisienne de Vovinam-Việt Võ Đạo est encore très jeune. Malgré cela, sous l’impulsion de son président, M. Ridha Ben Akermi Badraoui, elle a su relever le défi en organisant ce grand rassemblement d’envergure mondiale.  

Je souhaite vivement que dans un avenir proche, les pratiquants tunisiens auront leur place dans des compétitions sportives internationales telles que des Coupes d’Afrique et des Coupes du Monde. Je vous signale en passant que, suite à la 6^ème Coupe du Monde à Paris en 2022, la prochaine Coupe du Monde se déroulera probablement en Allemagne en 2026. 

Alors, préparez-vous les athlètes. 

Encore Merci à tous pour votre passion et votre dévouement. 

Secrétaire général du Conseil Mondial des Maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo 

Maître Hà Kim Khánh

 

Download Inscription World Congress Tunisia 2024

Informations complémentaires du 10^ème Congrès Mondial de Vovinam-Việt Vo Dạo

Tunisie 2024

 

Voici les informations utiles pour participer pleinement au 10^ème Congrès mondial de Vovinam-Viet Vo Dao 

Objectifs  

• 10^ème Congrès Mondial de Vovinam-Viet Vo Dao. Élection des dirigeants du Conseil Mondial des Maitres et de la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao[1] (27 et 28 septembre 2024). 

• Passage de grade niveau 4^ème Dang et Soutenance de thèse de maître International [2]. Traditionnellement, lors des activités internationales, le Conseil Mondial des Maitres organise une session d’examen des grades pour le niveau 4^ème Dang et des soutenance de thèse pour les maitres à partir de 5^ème Dang (26 septembre 2024). 

• Stage international réservé aux maitres et aux 3ème Dang (25 septembre 2024). 

• Stage international réservé aux pratiquants de Tunisie (29 septembre 2024)

Participants 

• Pour tous les maitres (à partir de 4^ème DANG) et présidents des fédérations membres de la Fédération Mondiale, les frais d’hôtellerie et d’alimentation pendant les 3 jours du Congrès mondial (26, 27 et 28 septembre 2024), seront pris en charge par l’organisateur, sous réserve d’être à jour des cotisations annuelles (avec frais de participation en dehors des 3 jours susmentionnés – voir fichier d’inscription). 

• Tous les 3^ème Dang (avec frais de participation – Voir fichier d’inscription). 

• Les personnes accompagnant les maîtres les 3^ème Dang et les dirigeants (avec frais de participation – Voir fichier d’inscription) 

Organisateurs : 

• La Commission Technique Internationale de Vovinam-VVD.
• La Fédération Vovinam-VVD France.
• l’Association Tunisienne de Vovinam Viet Vo Dao. 

Dates : Du 21 septembre au 6 octobre 2024. 

Lieu : 

Hôtel 4 étoiles :  El Mouradi Hammamet

Adresse : Zone touristique Yasmine Hammamet, 8050 Hammamet, Tunisie 

 

Hammamet est une station balnéaire de la Tunisie, très célèbre pour ses belles plages de sable fin et ses eaux cristallines. L’hôtel El Mouradi Hammamet situé au bord d'une large plage de sable fin, au cœur de la nouvelle station touristique et balnéaire au Sud de Hammamet, à 8 km de la ville de Hammamet, 60 km du Port El Kantaoui et à 80 km de Tunis.

 

Billets d’avion – Transport sur place 

-        À titre exemple : Paris-Tunis A/R : entre 85€ à 200€par personne avec Air France ou Transavia France ou Nouvelair. Vous devez réserver vous-même vos billets.

-        Autobus ou trains entre Tunis et Hammamet (80km), environs 40€/personne. Le Comité d’organisation organisera les accueils et les transports A/R entre Tunis et Hammamet en fonction de votre inscription. 

-        Vous pouvez venir plus tôt et/ou repartir plus tard si vous souhaitez. Vous pouvez également effectuer des circuits touristiques supplémentaires.

Visa :https://www.tunisairexpress.net/visa-dentree-en-tunisie/ 

Les ressortissants des pays suivants sont dispensés du visa pour un séjour ne dépassant pas trois mois : 

• Monde Arabe

Algérie, Bahreïn, Émirats Arabes Unis, Libye, Maroc, Mauritanie, Oman et Qatar

• Afrique

Cote d’Ivoire, Gambie, Guinée, Mali, Niger, Seychelles

• Europe

Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Bosnie Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Macédoine, Malte, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord, Serbie et Monténégro, Slovénie, Suède, Suisse et Vatican

• Amériques

Argentine, Brésil, Canada, Chili, États Unis d’Amérique, Fidji, Honduras, Sainte-Lucie, Saint-Kitts et Nevis

• Asie

Brunei, Corée du sud, Fidji, Hong Kong, Kiribati, Malaisie, Maldives

• Océanie

Iles Salomon, Kiribati 

• Pour les autres pays : le Visa est indispensable

Exemple : Sénégal, Burkina-Faso, Congo, Guinée Équatoriale, Russie, Ukraine, Béliorussie, Vietnam... l’Association Tunisienne de Vovinam Viet Vo Dao étudie actuellement la possibilité d’effectuer votre visa sur place à l’aéroport – Nous vous informerons prochainement.

Frais de participation : 

• Formule unique : Hôtellerie et pension complète : 55€/personne/jour 

PRIX COMPRENANT :

-        Stage des maitres.

-        Hôtel 4 étoiles en chambre doubleet en pension complète. (Hôtel + Taxe de séjour + Petit déjeuner + Déjeuner + Diner) 

LES PRIX NE COMPRENNENT PAS :

-        Transport entre Tunis et Hammamet.

-        Spectacles, excursions en option.

-        Boissons, pourboires.

-        Dépenses personnelles.

-        Assurance – Rapatriement (recommandé)

-        Visa d’entrée.  

 

Calendrier des réservations : voir fichier d’inscription (Inscription_WorldCongress_Tunisia_2024.xlsx)

 

Date	Action	Versement
Mars – Avril 2024	Réservation provisoire
Mai - Juin 2024	Confirmation, réservations officielles	200€ arrhes
15 Juillet 2024	Clôture des réservations - Confirmation définitive	Versement du solde restant.

Contact  /Réservation :

• Maître Tran Nguyen Dao : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Tel. : (+33) 6.09.95.20.00
• Maitre Guerrib Amar : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Tel + (33 )7 81 66 98 06

 

 

 

 

 

Convocation au 10^ème Congrès mondial 

de Vovinam-Việt Võ Đạo - Septembre 2024 

 

• Vu le règlement intérieur du Conseil Mondial des Maîtres de Vovinam Việt Võ Đạo,
• Vu les statuts de la Fédération Mondiale de Vovinam Việt Võ Đạo,
• Suite à la décision d’arrêter l’organisation du Congrès à Houston - USA par la Fédération Vovinam-Viet Vo Dao du Texas pour des raisons internes,

 

Chers maîtres, membres du Conseil Mondial des Maîtres,

Chers dirigeants des fédérations nationales,

 

Après étude des candidatures de plusieurs pays membres ayant proposé une solution de remplacement, nous avons le plaisir de vous informer que le 10^ème Congrès mondial des maîtres ainsi que l’Assemblée générale de la Fédération Mondiale de Vovinam Việt Võ Đạo, se dérouleront à Hammamet - Tunisie, du 26 au 28 septembre 2024. 

Voici le programme prévisionnel :

-       Du 21 au 24-09-2024 : Accueil des maîtres et délégations internationales.

-       25-09-2024 : Stage international des maîtres (le programme détaillé vous sera communiqué ultérieurement par la Commission Technique Internationale).

-       26-09-2024 : Examen technique & soutenance de thèses des maîtres.

-       27-09-2024 : Congrès mondial des maîtres.

-       28-09-2024 : Assemblée générale de la Fédération Mondiale,

         Résultats du 10^ème Congrès mondial, cérémonie de remise de ceinture et démonstration internationale.

-       29-09-2024 : Stage réservé aux pratiquants tunisiens. 

Le Congrès mondial est un moment exceptionnel pour que les maîtres et les dirigeants puissent apporter leurs contributions, exprimer leurs opinions et voter les décisions… sur les projets, les propositions ou les conventions internationales… en vue d’apporter des améliorations à notre organisation. 

Il marque aussi une nouvelle progression pour notre organisation sur le plan mondial car nous devrons réélire tous les dirigeants : 

• Du Conseil Mondial des Maîtres de Vovinam Việt Võ Đạo : organe de direction technique, en charge de l’éthique, de la philosophie, du programme d’enseignement, du système des grades, des examens, des soutenances de thèses…, ayant pour mission le suivi, le support et le développement des fédérations nationales et des centres de formation du Vovinam Việt Võ Đạo dans le monde. 

• De la Fédération Mondiale de Vovinam Việt Võ Đạo : organe de direction administrative qui représente notre Vovinam Việt Võ Đạo sur le plan juridique, ayant pour mission le contrôle, la coordination et le développement de toutes les fédérations nationales. 

Selon nos statuts, l’élection de l’équipe dirigeante de ces 2 instances a lieu 1 fois tous les 4 ans.

En 2020, la crise sanitaire du Covid-19 a empêché l’organisation d’un tel congrès pour renouveller l’équipe dirigeante actuelle qui a été élue depuis 2016 à Los Angelès - Californie - USA. 

Préparez-vous dès maintenant pour assister à ce congrès et présentez-vous à l’élection de la nouvelle équipe dirigeante afin de participer activement au développement de notre organisation. 

Le Congrès mondial est également l’occasion pour les maîtres de tous les continents de se présenter à l’examen des grades, de soutenir leur thèse ou d’être promu au grade supérieur selon « la Convention Internationale des Grades ». 

Le comité d’organisation sera placé sous la direction de la Fédération Mondiale avec le support de l’Association Tunisienne de Vovinam Viet Vo Dao. 

Pendant toute la durée de 3 jours du Congrès mondial (du 26 au 28 septembre 2024), nous prendrons en charge les frais d’hébergement et de repas pour les maîtres et les présidents des fédérations nationales. 

Hammamet est une station balnéaire de la Tunisie, très célèbre pour ses belles plages de sable fin et ses eaux cristallines. Dans ce cadre merveilleux, nous avons décidé de vous accueillir, vous et votre famille, pendant cette période estivale. Dans les prochains jours, vous recevrez les documents d'inscription ainsi que les tarifs de participation. 

Nous vous donnons rendez-vous à Hammamet - Tunisie pour le succès du 10^ème Congrès mondial. 

 

Paris - France, le 22-02-2024 

Le Secrétaire général du Conseil Mondial des Maîtres,

Maître Hà Kim Khánh

 

Le Président de la Fédération Mondiale de Vovinam Việt Võ Đạo, 

Grand Maître Nguyễn Thế Thierry

 

 

Demande de Rapport d’activités pour le 10^ème Congrès mondial

de Vovinam-Việt Võ Đạo à Hammamet - Tunisie - Septembre 2024

  

• Vu le règlement intérieur du Conseil Mondial des Maîtres de Vovinam Việt Võ Đạo,
• Vu les statuts de la Fédération Mondiale de Vovinam Việt Võ Đạo,
• Vu la décision N° 147-24-TTK/FR du 22-02-2024 pour l’organisation du 10^ème Congrès mondial à Hammamet - Tunisie, 

Chers maîtres, membres du Conseil Mondial des Maîtres,

Chers dirigeants des Fédérations nationales, 

La date du Congrès mondial approche à grands pas. Nous vous rappelons le programme prévisionnel suivant : 

• Du 21 au 24-09-2024 : Accueil des maîtres et délégations internationales.
• 25-09-2024 : Stage international des maîtres (le programme détaillé vous sera communiqué ultérieurement par la Commission Technique Internationale).
• 26-09-2024 : Examen technique & soutenance de thèses des maîtres.
• 27-09-2024 : Congrès mondial des maîtres.
• 28-09-2024 : Assemblée générale de la Fédération Mondiale. Résultats du 10ème Congrès mondial, cérémonie de remise de ceinture et démonstration internationale.
• 29-09-2024 : Stage réservé aux pratiquants tunisiens. 

Pour préparer ce 10^ème Congrès mondial des maîtres et l’Assemblée générale de la Fédération Mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo, nous avons besoin de vos rapports d’activités pour nous informer des éléments suivants : 

-       Nom et adresse de votre Fédération ainsi que les coordonnées de contact.

-       Nom du Président fédéral et liste des membres du Comité directeur.

-       Nom du Président et liste des membres du Conseil national des maîtres.

-       Nombre et grades des maîtres, ceintures jaunes (noires) et ceintures bleues (exemple : 1 maître 5^ème dang, 2 maîtres 4^ème dang, 5 ceintures noires 3^ème dang, 10 ceintures noires 2^ème dang, 20 ceintures noires 1^er dang, 300 ceintures bleues, 50 enfants…)

-       Noms et adresses des clubs

-       Principales activités réalisées (stages, examens des grades, démonstrations, autres…) depuis le 9^ème Congrès mondial en 07/2022 à Paris - France.

 

Veuillez envoyer votre rapport d’activités avant le 31 juillet 2024 aux adresses suivantes :   Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et   Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Vous pouvez télécharger le modèle de rapport d’activités  « F6_Rapport activités_2024a.docx », ainsi que tous les documents concernant ce 10^ème Congrès sur le SiteWeb officiel de la fédération Mondiale :

https://vovinamworldfederation.eu/fr/10eme-congres-mondial-2024.html 

En vous remerciant de votre collaboration, nous vous donnons rendez-vous à Hammamet - Tunisie pour le succès du 10^ème Congrès mondial.

 

Paris, le 25-05-2024

Le Secrétaire général du Conseil Mondial des Maîtres,

Maître Hà Kim Khánh

 

Le Président de la Fédération Mondiale de Vovinam Việt Võ Đạo, 

Grand Maître Nguyễn Thế Thierry

 

La Fédération de Vovinam-VVD Texas, vient d’informer la Fédération Mondiale de sa décision d’arrêter l’organisation du 10ème Congrès Mondial à Houston Texas au mois de juillet 2024, pour des raisons internes. 

Nous sommes désolés que cette annulation a causé une grande déception et beaucoup de préjudices financiers pour les participants ayant déjà acheté leurs billets d’avion. 

Afin de statuer ce problème et après avoir pris contact avec un certain nombre de pays membres, la Fédération Mondiale a obtenu une liste suivante (classée par ordre alphabétique de la langue française) de candidats potentiels : 

• Allemagne, Biélorussie et Russie (co-organisateurs), France, Maroc, Sénégal 

pour une organisation du 10ème Congrès : 3 jours d’activités aux alentours de septembre, début octobre 2024. 

Après étude de faisabilité par les pays candidats, et après étude des candidatures, nous vous tiendrons informés sur ce sujet.

 

Thierry NGUYEN THE

Reconnaissance de Grades  

 

-      Vu le règlement intérieur du Conseil Mondial des Maîtres, approuvé lors du 1^er Congrès mondial en août 1996 à Paris - France et mis à jour la dernière fois en juillet 2016 lors du 8^ème Congrès mondial en Californie - USA, 

-  Vu la Convention Internationale des Grades, chapitre I, réglementant la délivrance et la reconnaissance des grades internationaux, 

-   Vu le courrier du 10 juin 2023, réf. 24-23-CT/UBKThiQT_FR, du Grand Maître Nguyễn Tiến Hội, Président de la Commission Internationale des Examens, pour la constitution du Jury d’examen international, 

-        Vu les résultats de l’examen des grades de niveau supérieur, organisé le 12 août 2023 à Hanoi, Vietnam, par l’Institut des sciences pour la formation des arts martiaux vietnamiens (IVS),

Le Conseil Mondial des Maîtres et La Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao

Sont heureux de vous annoncer :