Reconnaissance et hommage aux grands maîtres

Ủy Ban Kỹ Thuật Quốc Tế
La Commission Technique Internationale
The International Technical Board

281-2022-CTI/FR-01-07-2022

Grand Maître Tran Nguyen Dao

 

 

Reconnaissance et hommage aux grands  maîtres  

 Download 

  

© La Fédération Mondiale de Vovinam-VietVoDao | http://vovinamworldfederation.com

 

Principes de fonctionnement du 9ème Congrès 2022

 Réf. 131-22-TTK/FR- 08-01-2022

 

   

Principes de fonctionnement 

du 9^ème Congrès mondial 2022 de Vovinam-Viet Vo Đao

Download

 

Le 9^ème Congrès mondial des Maîtres et de la Fédération mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao ainsi que la Coupe du monde auront lieu à Paris - France du 20 au 23 juillet 2022.  

• L’organisation est placée sous la responsabilité de la Fédération Vovinam-Việt Võ Đạo France.
• Les frais d’hôtellerie et d’alimentation de tous les présidents des fédérations nationales et les maîtres à partir de 4^ème DANG, membres du Conseil mondial des maitres, sont couverts par le Comité d'organisation pendant le congrès. Voir la liste des membres, sous réserve d’être à jour des cotisations annuelles (Courrier réf. 53-2021-TLD/TG/FR- 18-11-2021 du Président de la Fédération Mondiale) : 

http://vovinamworldfederation.eu/fr/conseil-mondial-des-maitres/maitres-et-enseignants-internationaux.html   

• Durée du Congrès :
  • Du 20 au 23 juillet 2022 

• Lieu du Congrès :

Paris - France  

• Le Comité d’organisation
  • La Fédération Vovinam-Việt Võ Đạo France
  • Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  • Président de la Commission Technique Internationale : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  • Président de la Fédération Vovinam-VVD/France : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.   

• Langues utilisées durant le Congrès  

Les langues officielles utilisées dans ce Congrès sont : le français, le vietnamien et l’anglais. Des traductions en temps réel seront effectuées pour ces 3 langues.

Ordre du jour du Congrès mondial de Vovinam-Viet Vo Dao 

Vous trouverez ci-après l’ordre du jour provisoire proposé par le Secrétaire général du Conseil mondial des Maîtres et le Président de la Fédération mondiale. Tous les maîtres membres du Conseil mondial des Maîtres ou présidents des fédérations nationales peuvent présenter d’autres propositions à condition de les envoyer au Secrétaire Général du Conseil mondial des maitres au plus tard 1 mois avant la date d’ouverture du Congrès.  

Mercredi - 20 juillet 2022 

-        07h30 - 08h30 : Accueil des maitres et invités. 

-        08h30 : Ouverture du Congrès mondial des maîtres 

1. 1. 1. Cérémonie d’ouverture (Organisateur, Maître Amar Guerrib).
      2. Discours de bienvenue et déclaration d’ouverture du Congrès par le Président du Conseil mondial des Maitres (Grand maître Nguyên Van Cuong).
      3. Le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres (Maître Ha Kim Khanh) présente le Comité de Présidence du Congrès et les délégations.
      4. Le Président du Congrès rappelle les principes et le fonctionnement du Congrès.
      5. Révision de l’ordre du jour, approbation sur l’adhésion des nouveaux membres suivant la liste communiquée par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres.
      6. Vérification et comptage des votes et des délégations de pouvoir.
      7. Rapport moral du Secrétaire général du Conseil mondial des Maîtres sur le mandat 2016-2020 (étendu jusqu’en 2022 à cause de la crise sanitaire mondiale due au covid-19) et réponses aux questions. Vote d’approbation du rapport moral.
      8. Débat et approbation des projets.  

-        12h00 - 13h30 : Déjeuner. 

-        13h30 - 16h00 : Suite du Congrès mondial des maitres. 

1. 1. 1. Election des 7 membres dirigeants du Conseil mondial des Maîtres.
      2. Réunion des nouveaux élus du Conseil mondial des Maitres : 
         • Elire le Secrétaire Général du Conseil mondial des maîtres.
         • Désigner le Président du Conseil mondial des maitres et le Président du Conseil Suprême des maitres.
      3. Clôture du Congrès mondial des maîtres.

-        16h00 : Ouverture de l’Assemblée Générale de la Fédération Mondiale 

1. 1. 1. Discours de bienvenue et déclaration d’ouverture de l’AG par le Président de la Fédération Mondiale (Grand maître Nguyên Thê Thierry).
      2. Le Président de la Fédération mondiale présente le Comité de Présidence de l’AG.
      3. Le Président du Congrès rappelle les principes et le fonctionnement de l’AG.
      4. Révision de l’ordre du jour, approbation sur l’adhésion des nouveaux membres suivant la liste communiquée par le Président de la Fédération mondiale.
      5. Vérification et comptage des votes et des délégations de pouvoir.
      6. Rapport moral du Président de la Fédération mondiale pour le mandat 2016-2020 (étendu jusqu’en 2022 à cause de la crise sanitaire mondiale due au covid-19) et réponses aux questions. Vote d’approbation du rapport moral.
      7. Débat et approbation des projets.
      8. Election du nouveau président de la Fédération mondiale.
      9. Discours du nouveau président.
      10. Clôture de l’A.G. de la Fédération mondiale. 

Jeudi - 21 juillet 2022 

-        7h30 - 8h30 : Accueil des membres du jury et des candidats. 

-        8h30 - 12h00 : Examen des grades et soutenance de thèses des maitres. 

-        12h00 - 13h30 : Déjeuner. 

-        13h30 - 18h00 : Suite de l’examen des grades et soutenance de thèses des maitres. 

Vendredi - 22 juillet 2022 

-        07h30 – 08h30 : Accueil des maitres et invités, presse, télévisions… 

-        08h30 : Présentation des résultats du 9ème Congrès Mondial. 

1. 1. 1. Discours du Comité d’organisation, Maître Amar Guerrib.
      2. Discours de bienvenue au nom du Vovinam-Viet Vo Dao par le Président du Conseil suprême des maîtres.
      3. Présentation des résultats des travaux du 9^ème Congrès.
      4. Présentation des nouveaux dirigeants du Conseil Mondial des Maitres et du bureau de la Fédération mondiale.
      5. Discours du nouveau Secrétaire général du Conseil mondial des maitres.
      6. Discours du nouveau Président de la Fédération mondiale.
      7. Annonce des résultats de l’examen des grades et de soutenance de thèses - Cérémonie de remise de ceinture.
      8. Présentation de la décision de promulgation des maitres - Cérémonie de remise de ceinture
      9. Cérémonie de clôture du 9^ème Congrès mondial. 

-        12h00 - 13h30 : Déjeuner. 

-        13h30 : Ouverture de la 6ème Coupe du Monde de Vovinam Viet Vo Dao : Eliminatoires de la Coupe du Monde. 

Samedi - 23 juillet 2022 

-        08h30 - 12h00 : Suite des éliminatoires jusqu’à la demi-finale de la Coupe du Monde. 

-        12h00 - 13h30 : Déjeuner. 

-        13h30 : Finale de la Coupe du Monde.

Les principes communs 

Les principes de fonctionnement suivants sont issus du Règlement intérieur du Conseil mondial des Maîtres qui a été approuvé depuis sa création en 1996, la dernière mise à jour est en date du 15 juillet 2016, lors du 8ème Congrès mondial en Californie - USA. 

Ce règlement intérieur comporte 48 pages avec une multitude d’articles selon chaque organe du conseil. C’est la raison pour laquelle le comité d’organisation a résumé un certain nombre d’articles principaux pour en faire des « principes communs » afin d’économiser du temps et créer un espace de travail clair et dont la discipline est le reflet d’un groupement bien organisé. Toutefois, vous pouvez consulter l’intégralité du Règlement intérieur du Conseil mondial des Maîtres sur le site officiel de la Fédération Mondiale de Vovinam-Viêt Vo Dao : https://vovinamworldfederation.eu/fr/conseil-mondial-des-maitres/les-textes-officiels/reglement-interieur-conseil-mondial-maitres-vovinam-vvd.html 

Schéma des élections

 

 

Les principes communs sur : Elections - Approbations - Procurations 

1.Principe légitime: 

• Le Congrès mondial des Maîtres se réunit sur convocation du Secrétaire Général du Conseil mondial des maîtres.
• L’Assemblée générale de la fédération mondiale se réunit sur convocation du Président de la Fédération mondiale.
• Le nombre total des voix présentes et par procuration doit être supérieur à 60% +1, par rapport au nombre total des voix des membres du Conseil mondial des Maîtres ou des membres du corps électoral de la Fédération mondiale. 

2.Le principe de la majorité relative sera appliqué dans les élections : 

• Aux membres dirigeants du Conseil mondial des Maîtres (les candidats ayant obtenu le plus grand nombre des suffrages seront élus).
• Au président de la Fédération mondiale (Le candidat ayant obtenu le plus grand nombre des suffrages sera élu). 

3.Le principe de la majorité (50%+1 sur le total des voix) sera appliqué pour : 

• Les approbations des projets comme : Règlement intérieur, Convention, Réforme des 10 principes fondamentaux, système des grades, Conseil suprême des maîtres . . .
• Les adhésions des nouveaux maîtres. 

4.Principe des votes. 

1. Le vote à bulletin secret est appliqué pour toute élection concernant la personne (individu) ou les fonctions dans le Conseil mondial des Maîtres ou le Président de la Fédération mondiale.
2. Le principe de vote « à main levé» est appliqué pour toute élection qui ne concerne pas la personne. Cependant, le principe de vote à bulletin secret pourra être appliqué s’il y a des demandes de trois membres au minimum.
3. En cas d’égalité de voix, le principe de tirage au sort sera appliqué. 

5.Principe de présentation, et de proposition de candidature. 

1. Tous les maîtres, membres officiels du Congrès Mondial des Maîtres, peuvent se présenter ou proposer des candidatures à l’élection des dirigeants du Conseil Mondial des Maîtres.

(Voir le formulaire : F1_Candidature ou Délégation de pouvoir CDM). 

1. Les Maîtres qui sont proposés, doivent confirmer leur accord de vive voix, s’ils sont présents, ou par procuration en cas d’absence.
2. Le Président, le Vice Président et le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres ne peuvent pas cumuler leur mandat avec celui de Président de la fédération mondiale.
3. Tous les dirigeants élus au Conseil mondial des Maîtres, (à part le Président, le Vice Président, le Secrétaire Général), peuvent se présenter au poste de Président de la fédération mondiale ou occuper d’autres fonctions dans le comité directeur de la Fédération mondiale.
4. Le Président de la Fédération mondiale, s’il est membre du Congrès mondial des Maîtres, peut se présenter pour être membre dirigeant du Conseil mondial des Maîtres (hormis les fonctions de Président, Vice Président, Secrétaire Général).

6.Droit de vote et délégation de pouvoir au Congrès mondial des maîtres. 

1. Les maîtres membres officiels du Congrès mondial des Maîtres, sont égaux, chacun possédant une voix.
2. Les maîtres membres officiels peuvent :
   • Voter, s’exprimer sur tous les sujets de l’ordre du jour dans le respect du temps de paroles et sur l’attribution de parole du Président de séance.
   • Proposer de nouveaux projets ou des changements concernant le mode de fonctionnement existant, à condition que les propositions soient envoyées au secrétariat général du Conseil mondial des Maîtres, 20 jours au minimum avant la date du congrès, pour être mentionnées dans l’ordre du jour.
3. Les Maîtres peuvent déléguer leur pouvoir en cas d’absence à un Maître membre officiel présent au congrès. Après la modification lors du 7^ème congrès, chaque personne ne peut avoir que 5 délégations au maximum.
4. Toute procuration téléphonique ou orale n’est pas acceptée. La délégation de pouvoir n’est valable que dans les 3 cas suivants
   • Formulaire de délégation de pouvoir (voir le formulaire : F1_Candidature ou Délégation de pouvoir CDM pour les maitres et F2_Candidature ou Délégation de pouvoir Federation pour les présidents de fédération)
   • Courrier
   • Email au comité organisateur ou au secrétariat général du Conseil mondial des Maîtres. 

7.Droit de vote et délégation de pouvoir de la Fédération Mondiale 

1. Les membres composant le corps électoral sont :
   • Les membres dirigeants élus du Conseil mondial des Maîtres : Une voix par personne.
   • Les fédérations nationales, membres officiels : une voix par fédération.
2. Les membres du corps électoral peuvent déléguer leur pouvoir à une personne (Maître ou pratiquant) présente à l’assemblée. (voir le formulaire : F2_Candidature ou Délégation de pouvoir Federation)
3. Tous les membres du corps électoral ont le droit de poser leur candidature ou d’en proposer une.
4. Le principe du scrutin à bulletin secret et à majorité relative sera appliqué. 

Congrès mondial des Maîtres et de la

Fédération mondiale de Vovinam-VVĐ

 I.    Convocation de l’assemblée 

1-     L’assemblée doit être convoquée 2 mois avant sa date d’ouverture : 

• • Le congrès mondial des Maîtres est convoqué par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres.
  • L’assemblée générale est convoquée par le Président de la Fédération Mondiale. 

2-     L’ordre du jour minimum de l’assemblée doit être communiqué officiellement un mois avant la date d’ouverture et doit être présenté selon l’ordre suivant : 

• • Le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres et le Président de la Fédération mondiale proposent le bureau de séance comprenant : 

Profil                                                 Mission 

Le Président du congrès               Dirige le congrès. 

Le Vice Président                          Aide et remplace le Président en cas d’absence. 

Le Secrétaire de séance               Prend des notes et établit les procès-verbaux. 

Le Secrétaire adjoint                     Prend des notes parallèlement au Secrétaire. 

3 membres du bureau                   Apportent leurs idées dans les décisions du Président. 

• • La mise à jour de l’ordre du jour.
  • Le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres et le Président de la Fédération Mondiale doivent apporter les rapports moraux établis durant leur mandat (2016-2020 étendu jusqu’en 2022) et répondre aux questions des membres.
  • L’approbation des nouveaux membres communiqués par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres. 

II.  Qualité de membre du Congrès mondial des Maîtres 

1-     Les Maîtres membres officiels : 

Ce sont ceux qui ont été confirmés par les précédents congrès : 1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2008, 2012 et 2016. La liste des membres officiels sera communiquée un mois avant l’ouverture du congrès par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres. 

2-     L’officialisation des nouveaux membres est réservée pour : 

1. a.Les nouveaux maîtres stagiaires (qui viennent d’obtenir leur grade) à l’intérieur des structures reconnues par le Conseil mondial des Maîtres et la Fédération mondiale.
2. b.La liste de ces Maîtres sera communiquée par le Secrétariat Général du Conseil mondial des Maîtres et sera approuvée par le Congrès. Nous demandons aux Maîtres dirigeants des pays de nous envoyer la demande d'adhésion et/ou de reconnaissance des nouveaux maîtres de leur pays - grade obtenu à partir 2016 - au Secrétaire Général pour l’établissement d’une liste officielle (voir le formulaire : F3_Demande pour nouveaux maîtres) 

3-     La demande d’adhésion des nouveaux Maîtres. 

1. 1. Elle est réservée aux maîtres à partir du niveau de Maître stagiaire n’appartenant pas à une structure reconnue par le Conseil mondial des Maîtres et la Fédération Mondiale.
   2. Elle doit être transmise au Secrétariat Général du Conseil mondial des Maîtres 15 jours avant la date du congrès. (voir le formulaire F4_Demande adhésion).
   3. Elle doit être présentée au minimum par un Maître membre officiel du Congrès mondial des Maîtres. 

4-     Les invités : 

1. 1. Comprenant les Maîtres, les pratiquants, les sympathisants, invités par le comité organisateur ou par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres ou par le Président de la Fédération mondiale.
   2. Les invités n’ont pas le droit de vote et ne peuvent donner leur avis que sur autorisation du Président de séance. 

III.        Elections des membres dirigeants du Conseil mondial des Maîtres. 

1-     L’effectif du Conseil : 

• •       Le nombre de membres dirigeants qui compose le Conseil mondial des Maîtres sera proposé par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres lors de chaque congrès mondial selon les besoins. Cette proposition doit être approuvée selon le principe de la majorité absolue. 
  •      Le nombre de dirigeants du dernier mandat 2016-2020 est de 7 membres + le Président invité. 

2-     Le processus d’établissement de la liste de candidature :

• •      Appel à candidature et établissement de la liste de candidature (les Maîtres qui se portent candidats). 
  •      Proposition des candidatures (les Maîtres proposent d’autres candidats). 
  •      Les Maîtres qui sont proposés acceptent d’être candidats. 
  •      Etablissement de la liste des candidats officiels (comprenant les candidats validés et ceux proposés). 

3-     Modalités de vote : 

1. Les Maîtres votent en inscrivant le nom du candidat sur leur bulletin. Ils peuvent inscrire un ou plusieurs noms sans dépasser le nombre maximal autorisé ou voter à bulletin blanc.
2. Les bulletins sont déclarés non conformes dans les cas suivants :
   1. • Le nombre de noms inscrits dépasse le maximum autorisé.
      • Les noms sont inscrits en dehors des zones prédéfinies.
      • Le bulletin comporte des ratures.
      • Des commentaires ont été insérés.
3. Chaque candidat a droit à un délai de 10 minutes pour faire sa déclaration de candidature.
4. Les candidats qui ont obtenu le plus de voix seront élus membres dirigeants du Conseil mondial des Maîtres. Dans le cas où le nombre de candidats est inférieur à celui fixé, le scrutin ne peut être validé que pour les candidats ayant obtenu au minimum 40% du nombre total votant de voix +1.
5. En cas d’égalité de voix des deux derniers candidats, le principe de tirage au sort sera appliqué pour désigner la personne élue.
6. Une fois élus, les membres dirigeants se réunissent à huis clos pour proposer 3 personnes aux postes: Président, Vice Président et Secrétaire Général. 

IV.        Qualité de membres et élection du Président de la Fédération Mondiale 

1-     Les fédérations membres : 

a.Les Fédérations membres ont été confirmées depuis l’Assemblée Générale de 1996, comprenant 15 fédérations (ou associations nationales) et 24 pays de la manière suivante: 

b.Fédérations nationales, membres fondateurs : 

1.Fédération Belge.

2.Fédération Française.

3.Fédération Allemande.

4.Fédération Suisse.

5.Fédération Australienne (il y aura un vote concernant cette fédération) 

c.Fédérations qui ont été confirmées entre 2001 et 2008 : 

6.Fédération Canadienne.

7.Vovinam-VVD Biélorusse.

8.Vovinam-VVD Ukrainienne.

9.Vovinam-VVD Marocaine.

10.Fédération Sénégalaise.

11.Fédération Texas –Etats Unis.

12.Fédération Ouest –Etats-Unis.

13.Vovinam-VVD Espagnole.

14.Fédération Burkinabé. 

d.Fédérations qui ont été confirmées entre 2008 et 2016:

15.Fédération Vovinam-VVD Mali. 

e.Institutions nationales en attente de confirmation : 

16.Fédération Vovinam-VVĐ Est des États-Unis (il y aura un vote concernant cette fédération).

17.Vovinam-VVĐ Guinée.

18.Vovinam-VVĐ Togo.

19.Vovinam-VVD Côte d’Ivoire.

20.Fédération soviétique (comprenant 2 fédérations Siberia et Tyumen-Nefteyugansk).

21.Vovinam-VVD Pologne.

22.Vovinam-VVD Mauritanie.

23.Vovinam-VVD Niger.

24.Vovinam-VVD Émirats Arabes Unis (Dubai). 

2-     Les fédérations demandant leur adhésion : 

Les fédérations nationales qui désirent adhérer doivent répondre aux critères suivants : 

a.Etre une organisation de droit et fonctionnant sur le territoire national d’appartenance comme une fédération nationale, un comité national ou une association nationale . . .

b.Etre en conformité avec la législation du pays.

c.La fédération mondiale ne peut reconnaître l’adhésion d’une seule et unique organisation de Vovinam-VVĐ dans un pays, à l’exception des cas particuliers réservés pour des pays ayant des territoires immenses comme la Russie, les Etats Unis d’Amérique, le Canada, la Chine.

d.Avoir au minimum 5 clubs et plus de 200 pratiquants. Des exceptions peuvent être autorisées pour des cas particuliers.

e.Etre reconnues par le Président de la Fédération mondiale et le Président de la Commission technique internationale. 

3-     Les organisations en attente d’adhésion : 

a.Ce sont des organisations de Vovinam-VVĐ dans les pays ne pouvant pas répondre aux critères requis pour être reconnues officiellement ou en attente d’étude de leur dossier d’adhésion.

b.Ces organisations sont appelées « bureaux de repré» et sont placées sous la direction directe du :

• • Président de la fédération mondiale sur le plan administratif.
  • Président de la Commission Technique Internationale sur le plan technique. 

c.Les organisations membres provisoires n’ont pas le droit de vote, mais peuvent fonctionner comme une fédération membre officiel : passage de grades, coupe nationale, …à condition d’avoir la permission de la fédération mondiale et de respecter les règlements intérieurs de cette dernière. 

V.  Elections du Président de la Fédération mondiale. 

1.Liste des candidats : 

•         Appel à candidature et établissement des listes. 
•         Proposition de candidatures. 
•         Les Maîtres ou pratiquants qui sont proposés, acceptent d’être candidats. 
•         Etablissement de la liste de candidature officielle (comprenant les candidats qui se proposent et ceux qui sont proposés). 

2.Election : 

a.Les candidats ont chacun 5 à 15 minutes pour leur déclaration de candidature.

b.L’électorat vote en inscrivant le nom du candidat sur son bulletin de vote. Un seul et unique candidat doit être inscrit ou bulletin blanc.

c.Les bulletins sont déclarés non conformes dans les cas suivants : plus d’un nom inscrit, le nom inscrit n’appartient pas à la liste de candidature, ratures, ou autres commentaires sur le bulletin.

d.Le candidat ayant obtenu la majorité des voix sera élu au poste de Président. Dans le cas d’un candidat unique, il faut avoir plus de 50% de voix sur la totalité des votants +1 pour être élu.

e.Dans le cas d’égalité de voix, le tirage au sort sera appliqué pour désigner l’élu. 

3.Constitution du Comité Directeur de la Fédération Mondiale : 

a) Le nouveau Président de la Fédération Mondiale a le plein pouvoir d’organiser et de choisir les membres pour constituer le Comité Directeur de la Fédération Mondiale.

b) Les Présidents des Fédérations Nationales membres sont déclarés selon les: Vices Présidents, membres du Comité Directeur de la Fédération Mondiale.

Principes de fonctionnement du 9ème Congrès

 Réf. 122-20-TTK/FR- 01-02-2020

 

   

Principes de fonctionnement

 

du 9^ème Congrès mondial 2020 de Vovinam-Viet Vo Đao

 Le 9^ème Congrès mondial des Maîtres et de la Fédération mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao aura lieu à Paris - France du 20 au 23 mai 2020.  

• L’organisation est placée sous la responsabilité de la Fédération Vovinam-Việt Võ Đạo France.
• Les frais d’hôtellerie et d’alimentation de tous les présidents des fédérations nationales et les maîtres à partir de 4^ème DANG, membres du Conseil mondial des maitres, sont couverts par le Comité d'organisation pendant le congrès. (voir la liste des membres : 

http://vovinamworldfederation.eu/fr/conseil-mondial-des-maitres/maitres-et-enseignants-internationaux.html ) 

 

• Durée du Congrès : Du 20 au 23 mai 2020.  

• Lieu du Congrès   :  Paris - France 

• Le Comité d’organisation 

La Fédération Vovinam-Việt Võ Đạo France 

6, Allée des Agrions – 91160 Ballainvilliers - France 

Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Président de la Commission Technique Internationale : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Président de la Fédération Vovinam-VVD/France : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.   

• Langues utilisées durant le Congrès 

Les langues officielles utilisées dans ce Congrès sont : le français, le vietnamien et l’anglais. Des traductions en temps réel seront effectuées pour ces 3 langues.

Ordre du jour du Congrès mondial de Vovinam-Viet Vo Dao

Vous trouverez ci-après, l’ordre du jour provisoire, proposé par le Secrétaire général du Conseil mondial des Maîtres et le Président de la Fédération mondiale. Tous les maîtres membres du Conseil mondial des Maîtres ou présidents des fédérations nationales peuvent présenter d’autres propositions à condition de les envoyer au Secrétaire Général du Conseil mondial des maitres au plus tard 1 mois avant la date d’ouverture du Congrès. 

Mercredi - 20 mai 2020 

-        07h30 - 08h30 : Accueil des maitres et invités. 

-        08h30 : Ouverture du Congrès mondial des maîtres 

1.Cérémonie d’ouverture (Organisateur, Maître Amar Guerrib).

2.Discours de bienvenue et déclaration d’ouverture du Congrès par le Président du Conseil mondial des Maitres (Grand maître Nguyên Van Cuong).

3.Le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres (Maître Ha Kim Khanh) présente le Comité de Présidence du Congrès et les délégations.

4.Le Président du Congrès rappelle les principes et le fonctionnement du Congrès.

5.Révision de l’ordre du jour, approbation sur l’adhésion des nouveaux membres suivant la liste communiquée par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres.

6.Vérification et comptage des votes et des délégations de pouvoir.

7.Rapport moral du Secrétaire général du Conseil mondial des Maîtres sur le mandat 2016-2020 et réponses aux questions. Vote d’approbation du rapport moral.

8.Débat et approbation des projets. 

-        12h00 - 13h30 : Déjeuner. 

-        13h30 - 16h00 : Suite du Congrès mondial des maitres.

1.Election des 7 membres dirigeants du Conseil mondial des Maîtres.

2.Réunion des nouveaux élus du Conseil mondial des Maitres: 

• Elire le Secrétaire Général du Conseil mondial des maîtres.
• Désigner le Président du Conseil mondial des maitres et le Président du Conseil Suprême des maitres.

3.Clôture du Congrès mondial des maîtres. 

-        16h00 : Ouverture de l’Assemblée Générale de la Fédération Mondiale 

1.Discours de bienvenue et déclaration d’ouverture de l’AG par le Président de la Fédération Mondiale (Grand maître Nguyên Thê Thierry).

2.Le Président de la Fédération mondiale présente le Comité de Présidence de l’AG.

3.Le Président du Congrès rappelle les principes et le fonctionnement de l’AG.

4.Révision de l’ordre du jour, approbation sur l’adhésion des nouveaux membres suivant la liste communiquée par le Président de la Fédération mondiale.

5.Vérification et comptage des votes et des délégations de pouvoir.

6.Rapport moral du Président de la Fédération mondiale pour le mandat 2016-2020 et réponses aux questions. Vote d’approbation du rapport moral.

7.Débat et approbation des projets.

8.Election du nouveau président de la Fédération mondiale.

9.Discours du nouveau président.

10.Clôture de l’A.G. de la Fédération mondiale. 

Jeudi - 21 mai 2020 

-        7h30 - 8h30 : Accueil des membres du jury et des candidats. 

-        8h30 - 12h00 : Examen des grades et soutenance de thèses des maitres. 

-        12h00 - 13h30 : Déjeuner. 

-        13h30 - 18h00 : Suite de l’examen des grades et soutenance de thèses des maitres. 

Vendredi - 22 mai 2020 

-        07h30 – 08h30 : Accueil des maitres et invités, presse, télévisions… 

-        08h30 : Présentation des résultats du 9ème Congrès Mondial. 

1.Discours du Comité d’organisation, Maître Amar Guerrib.

2.Discours de bienvenue au nom du Vovinam-Viet Vo Dao par le Président du Conseil suprême des maîtres.

3.Présentation des résultats des travaux du 9^ème Congrès.

4.Présentation des nouveaux dirigeants du Conseil Mondial des Maitres et du bureau de la Fédération mondiale.

5.Discours du nouveau Secrétaire général du Conseil mondial des maitres.

6.Discours du nouveau Président de la Fédération mondiale.

7.Annonce des résultats de l’examen des grades et de soutenance de thèses - Cérémonie de remise de ceinture.

8.Présentation de la décision de promulgation des maitres - Cérémonie de remise de ceinture

9.Cérémonie de clôture du 9^ème Congrès mondial. 

-        12h00 - 13h30 : Déjeuner. 

-        13h30 : Ouverture du 60ème Grand Rassemblement Traditionnel (GRT) Européen : Examen des grades de Ceintures noires et Eliminatoires de la Coupe de France. 

Samedi - 23 mai 2020 

-        08h30 - 12h00 : Suite des éliminatoires de la Coupe de France. 

-        12h00 - 13h30 : Déjeuner. 

-        13h30 - 14h30 : Cérémonie de Fête de la Fondation : Proclamation des résultats de l’examen des grades de Ceintures noires et remise des ceintures. 

-        14h30 : Finale de la Coupe de France. 

Les principes communs 

Les principes de fonctionnement suivants sont issus du Règlement intérieur du Conseil mondial des Maîtres qui a été approuvé depuis sa création en 1996, la dernière mise à jour est en date du 15 juillet 2016, lors du 8ème Congrès mondial en Californie - USA. 

Ce règlement intérieur comporte 48 pages avec une multitude d’articles selon chaque organe du conseil. C’est la raison pour laquelle le comité d’organisation a résumé un certain nombre d’articles principaux pour en faire des « principes communs » afin d’économiser du temps et créer un espace de travail clair et dont la discipline est le reflet d’un groupement bien organisé. Toutefois, vous pouvez consulter l’intégralité du Règlement intérieur du Conseil mondial des Maîtres sur le site officiel de la Fédération Mondiale de Vovinam-Viêt Vo Dao : https://vovinamworldfederation.eu/fr/conseil-mondial-des-maitres/les-textes-officiels/reglement-interieur-conseil-mondial-maitres-vovinam-vvd.html 

Schéma des élections

 

 

Les principes communs sur : Elections - Approbations - Procurations 

1.Principe légitime: 

• Le Congrès mondial des Maîtres se réunit sur convocation du Secrétaire Général du Conseil mondial des maîtres.
• L’Assemblée générale de la fédération mondiale se réunit sur convocation du Président de la Fédération mondiale.
• Le nombre total des voix présentes et par procuration doit être supérieur à 60% +1, par rapport au nombre total des voix des membres du Conseil mondial des Maîtres ou des membres du corps électoral de la Fédération mondiale. 

2.Le principe de la majorité relative sera appliqué dans les élections : 

• Aux membres dirigeants du Conseil mondial des Maîtres (les candidats ayant obtenu le plus grand nombre des suffrages seront élus).
• Au président de la Fédération mondiale (Le candidat ayant obtenu le plus grand nombre des suffrages sera élu). 

3.Le principe de la majorité (50%+1 sur le total des voix) sera appliqué pour : 

• Les approbations des projets comme : Règlement intérieur, Convention, Réforme des 10 principes fondamentaux, système des grades, Conseil suprême des maîtres . . .
• Les adhésions des nouveaux maîtres. 

4.Principe des votes. 

1. Le vote à bulletin secret est appliqué pour toute élection concernant la personne (individu) ou les fonctions dans le Conseil mondial des Maîtres ou le Président de la Fédération mondiale.
2. Le principe de vote « à main levé» est appliqué pour toute élection qui ne concerne pas la personne. Cependant, le principe de vote à bulletin secret pourra être appliqué s’il y a des demandes de trois membres au minimum.
3. En cas d’égalité de voix, le principe de tirage au sort sera appliqué. 

5.Principe de présentation, et de proposition de candidature. 

1. Tous les maîtres, membres officiels du Congrès Mondial des Maîtres, peuvent se présenter ou proposer des candidatures à l’élection des dirigeants du Conseil Mondial des Maîtres.

(Voir le formulaire : 9è Congrès mondial Vovinam-VVD-2020_Candidature ou Délégation de pouvoir). 

1. Les Maîtres qui sont proposés, doivent confirmer leur accord de vive voix, s’ils sont présents, ou par procuration en cas d’absence.
2. Le Président, le Vice Président et le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres ne peuvent pas cumuler leur mandat avec celui de Président de la fédération mondiale.
3. Tous les dirigeants élus au Conseil mondial des Maîtres, (à part le Président, le Vice Président, le Secrétaire Général), peuvent se présenter au poste de Président de la fédération mondiale ou occuper d’autres fonctions dans le comité directeur de la Fédération mondiale.
4. Le Président de la Fédération mondiale, s’il est membre du Congrès mondial des Maîtres, peut se présenter pour être membre dirigeant du Conseil mondial des Maîtres (hormis les fonctions de Président, Vice Président, Secrétaire Général).

6.Droit de vote et délégation de pouvoir au Congrès mondial des maîtres. 

1. Les maîtres membres officiels du Congrès mondial des Maîtres, sont égaux, chacun possédant une voix.
2. Les maîtres membres officiels peuvent :
   • Voter, s’exprimer sur tous les sujets de l’ordre du jour dans le respect du temps de paroles et sur l’attribution de parole du Président de séance.
   • Proposer de nouveaux projets ou des changements concernant le mode de fonctionnement existant, à condition que les propositions soient envoyées au secrétariat général du Conseil mondial des Maîtres, 20 jours au minimum avant la date du congrès, pour être mentionnées dans l’ordre du jour.
3. Les Maîtres peuvent déléguer leur pouvoir en cas d’absence à un Maître membre officiel présent au congrès. Après la modification lors du 7^ème congrès, chaque personne ne peut avoir que 5 délégations au maximum.
4. Toute procuration téléphonique ou orale n’est pas acceptée. La délégation de pouvoir n’est valable que dans les 3 cas suivants
   • Formulaire de délégation de pouvoir (voir le formulairepour les maitres et Assemblée Générale Fédération Mondiale Vovinam-VVD-2020_Candidature ou Délégation de pouvoir : pour les présidents de fédération)
   • Courrier
   • Email au comité organisateur ou au secrétariat général du Conseil mondial des Maîtres. 

7.Droit de vote et délégation de pouvoir de la Fédération Mondiale 

1. Les membres composant le corps électoral sont :
   • Les membres dirigeants élus du Conseil mondial des Maîtres : Une voix par personne.
   • Les fédérations nationales, membres officiels : une voix par fédération.
2. Les membres du corps électoral peuvent déléguer leur pouvoir à une personne (Maître ou pratiquant) présente à l’assemblée. (voir le formulaire : Assemblée Générale Fédération Mondiale Vovinam-VVD-2020_Candidature ou Délégation de pouvoir)
3. Tous les membres du corps électoral ont le droit de poser leur candidature ou d’en proposer une.
4. Le principe du scrutin à bulletin secret et à majorité relative sera appliqué. 

Congrès mondial des Maîtres et de la

Fédération mondiale de Vovinam-VVĐ

 I.    Convocation de l’assemblée 

1-     L’assemblée doit être convoquée 2 mois avant sa date d’ouverture : 

• • Le congrès mondial des Maîtres est convoqué par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres.
  • L’assemblée générale est convoquée par le Président de la Fédération Mondiale. 

2-     L’ordre du jour minimum de l’assemblée doit être communiqué officiellement un mois avant la date d’ouverture et doit être présenté selon l’ordre suivant : 

• • Le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres et le Président de la Fédération mondiale proposent le bureau de séance comprenant : 

Profil                                                 Mission 

Le Président du congrès               Dirige le congrès. 

Le Vice Président                          Aide et remplace le Président en cas d’absence. 

Le Secrétaire de séance               Prend des notes et établit les procès-verbaux. 

Le Secrétaire adjoint                     Prend des notes parallèlement au Secrétaire. 

3 membres du bureau                   Apportent leurs idées dans les décisions du Président. 

• • La mise à jour de l’ordre du jour.
  • Le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres et le Président de la Fédération Mondiale doivent apporter les rapports moraux établis durant leur mandat (2016-2020) et répondre aux questions des membres.
  • L’approbation des nouveaux membres communiqués par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres. 

II.  Qualité de membre du Congrès mondial des Maîtres 

1-     Les Maîtres membres officiels : 

Ce sont ceux qui ont été confirmés par les précédents congrès : 1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2008, 2012 et 2016. La liste des membres officiels sera communiquée un mois avant l’ouverture du congrès par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres. 

2-     L’officialisation des nouveaux membres est réservée pour : 

1. a.Les nouveaux maîtres stagiaires (qui viennent d’obtenir leur grade) à l’intérieur des structures reconnues par le Conseil mondial des Maîtres et la Fédération mondiale.
2. b.La liste de ces Maîtres sera communiquée par le Secrétariat Général du Conseil mondial des Maîtres et sera approuvée par le Congrès. Nous demandons aux Maîtres dirigeants des pays de nous envoyer la demande d'adhésion et/ou de reconnaissance des nouveaux maîtres de leur pays - grade obtenu à partir 2016 - au Secrétaire Général pour l’établissement d’une liste officielle (voir le: 9è Congrès mondial Vovinam-VVD-2020_Demande pour nouveaux maîtres) 

3-     La demande d’adhésion des nouveaux Maîtres. 

1. 1. Elle est réservée aux maîtres à partir du niveau de Maître stagiaire n’appartenant pas à une structure reconnue par le Conseil mondial des Maîtres et la Fédération Mondiale.
   2. Elle doit être transmise au Secrétariat Général du Conseil mondial des Maîtres 15 jours avant la date du congrès. (voir le formulaire 9è Congrès mondial Vovinam-VVD-2020_Demande adhésion).
   3. Elle doit être présentée au minimum par un Maître membre officiel du Congrès mondial des Maîtres. 

4-     Les invités : 

1. 1. Comprenant les Maîtres, les pratiquants, les sympathisants, invités par le comité organisateur ou par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres ou par le Président de la Fédération mondiale.
   2. Les invités n’ont pas le droit de vote et ne peuvent donner leur avis que sur autorisation du Président de séance. 

III.        Elections des membres dirigeants du Conseil mondial des Maîtres. 

1-     L’effectif du Conseil : 

• •       Le nombre de membres dirigeants qui compose le Conseil mondial des Maîtres sera proposé par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres lors de chaque congrès mondial selon les besoins. Cette proposition doit être approuvée selon le principe de la majorité absolue. 
  •      Le nombre de dirigeants du dernier mandat 2016-2020 est de 7 membres + le Président invité. 

2-     Le processus d’établissement de la liste de candidature :

• •      Appel à candidature et établissement de la liste de candidature (les Maîtres qui se portent candidats). 
  •      Proposition des candidatures (les Maîtres proposent d’autres candidats). 
  •      Les Maîtres qui sont proposés acceptent d’être candidats. 
  •      Etablissement de la liste des candidats officiels (comprenant les candidats validés et ceux proposés). 

3-     Modalités de vote : 

1. Les Maîtres votent en inscrivant le nom du candidat sur leur bulletin. Ils peuvent inscrire un ou plusieurs noms sans dépasser le nombre maximal autorisé ou voter à bulletin blanc.
2. Les bulletins sont déclarés non conformes dans les cas suivants :
   1. • Le nombre de noms inscrits dépasse le maximum autorisé.
      • Les noms sont inscrits en dehors des zones prédéfinies.
      • Le bulletin comporte des ratures.
      • Des commentaires ont été insérés.
3. Chaque candidat a droit à un délai de 10 minutes pour faire sa déclaration de candidature.
4. Les candidats qui ont obtenu le plus de voix seront élus membres dirigeants du Conseil mondial des Maîtres. Dans le cas où le nombre de candidats est inférieur à celui fixé, le scrutin ne peut être validé que pour les candidats ayant obtenu au minimum 40% du nombre total votant de voix +1.
5. En cas d’égalité de voix des deux derniers candidats, le principe de tirage au sort sera appliqué pour désigner la personne élue.
6. Une fois élus, les membres dirigeants se réunissent à huis clos pour proposer 3 personnes aux postes: Président, Vice Président et Secrétaire Général. 

IV.        Qualité de membres et élection du Président de la Fédération Mondiale 

1-     Les fédérations membres : 

a.Les Fédérations membres ont été confirmées depuis l’Assemblée Générale de 1996, comprenant 15 fédérations (ou associations nationales) et 24 pays de la manière suivante: 

b.Fédérations nationales, membres fondateurs : 

1.Fédération Belge.

2.Fédération Française.

3.Fédération Allemande.

4.Fédération Suisse.

5.Fédération Australienne (il y aura un vote concernant cette fédération) 

c.Fédérations qui ont été confirmées entre 2001 et 2008 : 

6.Fédération Canadienne.

7.Vovinam-VVD Biélorusse.

8.Vovinam-VVD Ukrainienne.

9.Vovinam-VVD Marocaine.

10.Fédération Sénégalaise.

11.Fédération Texas –Etats Unis.

12.Fédération Ouest –Etats-Unis.

13.Vovinam-VVD Espagnole.

14.Fédération Burkinabé. 

d.Fédérations qui ont été confirmées entre 2008 et 2016:

15.Fédération Vovinam-VVD Mali. 

e.Institutions nationales en attente de confirmation : 

16.Fédération Vovinam-VVĐ Est des États-Unis (il y aura un vote concernant cette fédération).

17.Vovinam-VVĐ Guinée.

18.Vovinam-VVĐ Togo.

19.Vovinam-VVD Côte d’Ivoire.

20.Fédération soviétique (comprenant 2 fédérations Siberia et Tyumen-Nefteyugansk).

21.Vovinam-VVD Pologne.

22.Vovinam-VVD Mauritanie.

23.Vovinam-VVD Niger.

24.Vovinam-VVD Émirats Arabes Unis (Dubai). 

2-     Les fédérations demandant leur adhésion : 

Les fédérations nationales qui désirent adhérer doivent répondre aux critères suivants : 

a.Etre une organisation de droit et fonctionnant sur le territoire national d’appartenance comme une fédération nationale, un comité national ou une association nationale . . .

b.Etre en conformité avec la législation du pays.

c.La fédération mondiale ne peut reconnaître l’adhésion d’une seule et unique organisation de Vovinam-VVĐ dans un pays, à l’exception des cas particuliers réservés pour des pays ayant des territoires immenses comme la Russie, les Etats Unis d’Amérique, le Canada, la Chine.

d.Avoir au minimum 5 clubs et plus de 200 pratiquants. Des exceptions peuvent être autorisées pour des cas particuliers.

e.Etre reconnues par le Président de la Fédération mondiale et le Président de la Commission technique internationale. 

3-     Les organisations en attente d’adhésion : 

a.Ce sont des organisations de Vovinam-VVĐ dans les pays ne pouvant pas répondre aux critères requis pour être reconnues officiellement ou en attente d’étude de leur dossier d’adhésion.

b.Ces organisations sont appelées « bureaux de repré» et sont placées sous la direction directe du :

• • Président de la fédération mondiale sur le plan administratif.
  • Président de la Commission Technique Internationale sur le plan technique. 

c.Les organisations membres provisoires n’ont pas le droit de vote, mais peuvent fonctionner comme une fédération membre officiel : passage de grades, coupe nationale, …à condition d’avoir la permission de la fédération mondiale et de respecter les règlements intérieurs de cette dernière. 

V.  Elections du Président de la Fédération mondiale. 

1.Liste des candidats : 

•         Appel à candidature et établissement des listes. 
•         Proposition de candidatures. 
•         Les Maîtres ou pratiquants qui sont proposés, acceptent d’être candidats. 
•         Etablissement de la liste de candidature officielle (comprenant les candidats qui se proposent et ceux qui sont proposés). 

2.Election : 

a.Les candidats ont chacun 5 à 15 minutes pour leur déclaration de candidature.

b.L’électorat vote en inscrivant le nom du candidat sur son bulletin de vote. Un seul et unique candidat doit être inscrit ou bulletin blanc.

c.Les bulletins sont déclarés non conformes dans les cas suivants : plus d’un nom inscrit, le nom inscrit n’appartient pas à la liste de candidature, ratures, ou autres commentaires sur le bulletin.

d.Le candidat ayant obtenu la majorité des voix sera élu au poste de Président. Dans le cas d’un candidat unique, il faut avoir plus de 50% de voix sur la totalité des votants +1 pour être élu.

e.Dans le cas d’égalité de voix, le tirage au sort sera appliqué pour désigner l’élu. 

3.Constitution du Comité Directeur de la Fédération Mondiale : 

a) Le nouveau Président de la Fédération Mondiale a le plein pouvoir d’organiser et de choisir les membres pour constituer le Comité Directeur de la Fédération Mondiale.

b) Les Présidents des Fédérations Nationales membres sont déclarés selon les: Vices Présidents, membres du Comité Directeur de la Fédération Mondiale.

Announcement Notification 8th Congress

USA IRS Exempt ID: 26-4171220

CA State C-Corp ID: C3116366

Announcement Notification

Dear Masters,

 

As our Vovinam Viet Vo Dao traditional activities, States, we, Vovinam Viet Vo Dao Federation Western of United States (VVNVVDFWUS), honorably announce to masters the 8^th Vovinam Viet Vo Dao World Council Of Masters Congressional Conference (WCMCC) will take place from July 14^th to July 17^th 2016.

 

This Congressional Conference will be held in Los Angeles Metropolitans, the southern state of California, United States of America.  The destination is the international Airport LAX.

 

The hosting the address: Ramada Anaheim Convention Center, 2141 South Harbor Blvd, Anaheim, CA 92802 U.S.A. It would be honorable to have your presence this 8^th WCMCC event.

The VVNVVDFWUS Organized Committee.

 

Committee	Task force/ Responsibilities
Chief Committee Master Tam Van Nguyen General Secretary of VVNVVDFWUS	Administrative, Planning, Financial, Man Power, Agenda WCMCC event, Collaborate with internal Organized board member.
Instructor:  Thong C. Nguyen President of VVNVVDFWUS	Administrative assistance with Organized Committee.
Instructor: Jenny Do Treasurer of VVNVVDFWUS	Financial assistance with Organized Committee.
Master Cuc T. Pham Technical Director of VVNVVDFWUS Board Master Council Member of VVNVVDFWUS.	Food Service,  master examination agenda Collaborate with General Secretary of Vovinam Viet Vo Dao World Council Of Masters
Master Ba Duong Nguyen Board Master Council Member of VVNVVDFWUS.	Transportation arrival / departures International Airport LAX, Hotel, meeting facility, banquets.

 

Any question or assistance regarding this 8^th WCMCC event, please use below contact information:

PO Box 262 367 San Diego, CA 92029 USA email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Phone: +1.619.218.3493

 

Best regard,

Master Nguyen Van Tam

Principes de fonctionnement du 8ème Congrès

 92-16-TTK- 12-06-2016

 

Principes de fonctionnement du 8ème Congrès mondial 2016 de Vovinam-Viet Vo Đao

 

 

 Le 8^ème Congrès mondial des Maîtres et de la Fédération mondiale de Vovinam-VVĐ aura lieu en Californie-Usa le 14 au 17 juillet 2016.

 

• L’organisateur est placé sous la responsabilité de la Fédération de Vovinam-Việt Võ Đạo Ouest des Etats Unis d’Amérique.
• Les frais d’hotellerie et d’alimentations de tous les présidents des fédérations nationales et les maîtres à partir de 4^ème DANG, membres du Conseil mondial des maitres, sont couverts par le Comité d'organisation pendant le congrès.( voir la liste des membres:

http://vovinamworldfederation.eu/fr/conseil-mondial-des-maitres/maitres-et-enseignants-internationaux.html )

 

• Le thème du Congrès : Du Việt Võ Đạo au Nhân Võ Đạo !

(De la Voie des arts Martiaux Vietnamiens à la voie des Arts Martiaux de l’Humanité)

 

• Durée du Congrès : Du 14 au 17 juillet 2016.

 

• Lieu du Congrès :

Business Expo Center

1960 S. Anaheim Way, Anaheim, CA 92805 

Phone (714) 978-9000, Fax (714) 978-8189

website: http://www.businessexpocenter.com/

 

• Adresse de l’hôtel :

Ramada Anaheim Convention Center Hotel

2141 South Harbor Blvd, Anaheim, CA 92802

Tel: (714) 971-3553 Fax: (714) 971-4609

 

• Le Comité d’organisation

La Fédération de Vovinam-Việt Võ Đạo Ouest des Etats Unis d’Amérique

PO Box 262 367 San Diego, CA 92029 USA.

Me Nguyễn Văn Tâm : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. "> Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. tel : +1(619).218.3493 (Viet/English)

Me Bá Dương : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. "> Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Tel +1 (909).434.4779 (Viet/ Français)

Me Cúc : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. "> Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Tel +1 (714).312.9706 (Viet)

 

• Langues utilisées durant le Congrès

Les langues officielles utilisées dans ce Congrès  sont : le vietnamien, l’anglais et le français. Des traductions en temps réel seront effectuées pour ces 3 langues

 

Ordre du jour du Congrès mondial de Vovinam-Viet Vo Dao

Vous trouverez ci-après, l’ordre du jour provisoire, proposé par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres et le président de la Fédération mondiale. Tous les maîtres membres du Conseil mondial des Maîtres ou présidents des fédérations nationales peuvent présenter d’autres propositions à condition de les envoyer au maitre Secrétaire Général du conseil des maitres au plus tard, 20 jours avant la date d’ouverture du Congrès.

 

Jeudi – 14 juillet 2016

-       12h00 – 14h00 : Accueil des membres de jury et des candidats

-       14h00 – 20h00 : Passage de grade et présentation de thèse des maitres

 

Vendredi – 15 juillet 2016

 

-       07h30 – 08h00 : Accueil des maitres

-       08h00 – 08h30 : Accueil des invités

-       08h30 : Ouverture du Congrès

1. Cérémonie d’ouverture (Organisateur, Me. Nguyen Van Tam)
2. Discours de bienvenue et déclaration d’ouverture du Congrès par le président du Suprême conseil mondial des maitres (Me. Ngo Huu Lien)
3. Le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres (Tran Nguyen Dao) présente le comité de présidence du congrès et les délégations.
4. Le président du Congrès rappelle les principes et le fonctionnement du Congrès.
5. Révision de l’ordre du jour, Approbation sur l’adhésion des nouveaux membres suivant la liste communiquée par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres.
6. Vérification et comptage des votes et les délégations de pouvoir.
7. Débat et approbation des projets

 

-       11h30 – 13h00 : Déjeuner

-       13h00 – 15h00 : La suite du Congrès des maitres.

-       15h00 :

 

1. Rapport moral du Secrétaire général du Conseil mondial des Maîtres sur le2012-2016 et réponses aux questions. Vote d’approbation du rapport moral.
2. Election des membres dirigeants du Conseil mondial des Maîtres.
3. Réunions des élus du nouveau Conseil Mondial des maitres, pour désigner : Le président, Vice-président et Secrétaire Général du Conseil mondiale des maitres et le président du Suprême Conseil des maitres.
4. Discours du nouveau Secrétaire Général du Conseil Mondial des Maitres

 

Samedi – 16 juillet 2016 (Assemblée Générale de la Fédération Mondiale)

 

-       07h30 – 08h00 : Accueil des maitres et des présidents de fédérations nationales

-       08h00 – 11h30 : Assemblée Générale de la Fédération Mondiale

 

1. Cérémonie d’ouverture (Organisateur, Me. Nguyen Van Tam)
2. Discours de bienvenue et déclaration d’ouverture de l’A.par le président de la fédération Mondiale.
3. Le président de la fédération mondiale présente le comitéde président du congrès
4. Le président du Congrès rappel les principes et le fonctionnement du Congrès.
5. Révision de l’ordre du jour, Approbation sur l’adhésion des nouveaux membres suivant la liste communiquée par le président de la fédération mondiale.
6. Vérification et comptage des votes et les délégations de pouvoir.
7. Débat et approbation des projets
8. Rapport moral du président de la fédération Mondiale pour le2012-2016 et réponses aux questions. Vote d’approbation du rapport moral.
9. Election du nouveau président de la fédération mondiale.
10. Discours du nouveau président
11. Divers – clôture A.G. de la fédération mondiale.

 

-       14h00 – 17h00 : Passage de grade niveau ceinture jaune de la Fédération de Vovinam-Việt Võ Đạo Ouest des Etats Unis d’Amérique

 

Dimanche  – 17 juillet 2016

 

-       07h30 – 08h00 : Accueil des maitres

-       08h00 – 08h30 : Accueil des invités, presse, télévisions…

-       08h30 : Ouverture du Congrès

1. Discours du comité d’Organisation, Me. Nguyen Van Tam.
2. Discours de bienvenue au nom du Vovinam-VVD par maitre Nguyen Van Cuong
3. Présentation du But du congrès et les résultats du 7 derniers congrès mondial.
4. Présentation des résultats des travaux du 8^ème Congrès
5. Présentation des nouveaux dirigeants du Conseil Mondial des Maitres et du bureau de la fédération mondiale.
6. Discours du nouveau secrétaire général du Conseil mondiale des maitres
7. Discours du nouveau président de la Fédération mondiale
8. Annonce des résultats du passage de grade et de la présentation des thèses – Cérémonie de remise de ceinture
9. Présentation de la décision de promulgation des maitres - Cérémonie de remise de ceinture
10. Cérémonie de clôture

 

Les principes communs

 

 

 

 

 

Les principes de fonctionnement suivants sont issus du Règlement intérieur du Conseil mondial des Maîtres qui a été approuvé depuis sa création en 1996, la dernière mise à jour est en date du 28 mai 2012, lors du 7^ème Congrès à Paris.

 

Ce règlement intérieur comporte 44 pages avec une multitude d’articles selon chaque organe du conseil. C’est la raison pour laquelle le comité organisateur a voulu résumer un nombre d’articles principaux pour en faire des “principes communs” afin d’économiser du temps et créer un espace de travail clair et dont la discipline est le reflet d’un groupement bien organisé. Toutefois, le comité organisateur pourra envoyer, l’intégralité du Règlement intérieur du Conseil mondial des Maîtres à tout membre qui en fait la demande.

 Schéma des élections

 

(*) : Dans le passé, ce Conseil avait comme nom « Comité permanent du Conseil de direction des Maîtres » ou  « Conseil de direction des Maîtres ». Aujourd’hui, il est appelé Conseil Mondial des Maîtres.  Les membres élus du Conseil Mondial des Maîtres sont au nombre de 8 pour le mandat 2012-2016.

Dont un président et 7 membres élus, qui composent : un vice-président, un secrétaire général et 5 membres

Les principes communs sur : Elections - Approbations - Procurations

1.Principe légitime :

 

• Le Congrès mondial des Maîtres se réunit sur convocation du Secrétaire Général du Conseil mondial des maîtres.

 

• L’Assemblée générale de la fédération mondiale se réunit sur convocation du Président de la Fédération mondiale.

 

• Le nombre total des voix présentes et par procurations doit être supérieur à 60% +1, par rapport au nombre total des voix des membres du Conseil mondial des Maîtres ou des membres du corps électoral de la Fédération mondiale.

 2.Le principe de la majorité relative sera appliqué dans les élections :

 

• Aux membres dirigeants du Conseil mondial des Maîtres (les candidats ayant obtenu le plus grand nombre des suffrages seront élus)

 

• Au président de la Fédération mondiale (Le candidat ayant obtenu la majorité des suffrages sera élu)

 

 3.Le principe de la majorité (50%+1 sur le total des voix) sera appliqué pour :

 

• Les approbations des projets comme : Règlement intérieur, Convention, Réforme des 10 principes fondamentaux, système de grades, Conseil suprême des maîtres . . .

 

• Les adhésions des nouveaux maîtres.

 

 4.Principe des votes.

 

a.Le vote à bulletin secret est appliqué pour toute élection concernant la personne (individu) ou les fonctions dans le Conseil mondial des Maîtres ou le Président de la Fédération mondiale.

 

b.Le principe de vote « à main levé» est appliqué pour toute élection qui ne concerne pas la personne. Cependant, le principe de vote à bulletin secret pourra être appliqué s’il y a des demandes de trois membres au minimum.

 

c.En cas d’égalité de voix, le principe de tirage au sort sera appliqué.

 5.Principe de présentation, et de proposition de candidature.

 a.Tous les maîtres, membres officiels du Congrès Mondial des Maîtres, peuvent se présenter ou proposer des candidatures à l’élection des dirigeants du Conseil Mondial des Maîtres. (voir le: For_Master_8th Congress_Vovinam_VVD_2016) 

b.Les Maîtres qui sont proposés, doivent confirmer leur accord de vive voix, s’ils sont présents, ou par procuration en cas d’absence.

 c.Le Président, le Vice Président et le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres ne peuvent pas cumuler leur mandat avec celui de Président de la fédération mondiale.

d.Tous les dirigeants élus au Conseil mondial des Maîtres, (à part le Président, le Vice Président, le Secrétaire Général), peuvent se présenter au poste de Président de la fédération mondiale ou occuper d’autres fonctions dans le comité directeur de la Fédération mondiale.

 e.Le Président de la Fédération mondiale, s’il est membre du Congrès mondial des Maîtres, peut se présenter pour être membre dirigeant du Conseil mondial des Maîtres (hormis les fonctions de Président, Vice Président, Secrétaire Général).

6.Droit de vote et délégation de pouvoir au Congrès mondial des maîtres.

 a.Les maîtres membres officiels du Congrès mondial des Maîtres, sont égaux, chacun possédant une voix.

 b.Les maîtres membres officiels peuvent :

•  Voter, s’exprimer sur tous les sujets de l’ordre du jour dans le respect du temps de paroles et sur l’attribution de parole du Président de séance.
• Proposer de nouveaux projets ou des changements concernant le mode de       fonctionnement existant, à condition que les propositions soient envoyées au secrétariat général du Conseil mondial des Maîtres, 20 jours au minimum avant la date du congrès, pour être mentionnées dans l’ordre du jour. 

c.Les Maîtres peuvent déléguer leur pouvoir en cas d’absence à un Maître membre officiel présent au congrèAprès la modification lors du 7^ème congrès, chaque personne ne peut avoir que 5 délégations au maximum.

d.Toute procuration téléphonique ou orale n’est pas acceptée. La délégation de pouvoir n’est valable que dans les 3 cas suivants. 

• • Formulaire de délégation de pouvoir (voir le formulaireFor_Master_8th Congress_Vovinam_VVD_2016 pour les maitres et : pour les présidents de fédération)
  • Courrier
  • Email au comité organisateur ou au secrétariat général du Conseil mondial des Maîtres.

 7.Droit de vote et délégation de pouvoir de la Fédération Mondiale

 a.Les membres composant le corps électoral sont : 

• Les membres dirigeants élus du Conseil mondial des Maîtres : Une voix par personne.
• Les fédérations nationales, membres officiels : une voix par fédération.

 b.Les membres du corps électoral peuvent déléguer leur pouvoir à une personne (Maître ou pratiquant) présente à l’assemblée. (voir le formulaire : For President Federation_8th Congress_Vovinam_VVD_2016)

c.Tous les membres du corps électoral ont le droit de poser leur candidature ou d’en proposer une.

d.Le principe du scrutin à bulletin secret et à majorité relative sera appliqué.

 

Congrès mondial des Maîtres et de la

 Fédération mondiale  de Vovinam-VVĐ 

I.   Convocation de l’assemblée

 

1-    L’assemblée doit être convoquée 2 mois avant sa date d’ouverture :

 

• Le congrès mondial des Maîtres est convoqué par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres.

 

• L’assemblée générale est convoquée par le Président de la Fédération Mondiale.

 

2-    L’ordre du jour minimum de l’assemblée doit être communiqué officiellement un mois avant la date d’ouverture et doit être se présenter selon l’ordre suivant :

 

• Le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres et le Président de la Fédération proposent le bureau de séance comprenant :

 

Profil                                                 Mission

Le Président du congrès                    Dirige le congrès

Le Vice Président                              Aide et remplace le Président en cas d’absence

Le Secrétaire de séance                   Prend des notes et établit les procès verbaux

Le Secrétaire adjoint                          Prend des notes parallèlement au Secrétaire

3 membres du bureau                       Apportent leurs idées dans les décisions du Président

 

• La mise à jour de l’ordre du jour
• Le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres et le Président de la Fédération doivent apporter les rapports moraux établis durant leur mandat (2012-2016) et répondre aux questions des membres.
• L’approbation des nouveaux membres communiqués par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres.

I.   Qualité de membre du Congrès mondial des Maîtres

 

1-    Les Maîtres membres officiels :

 

Ce sont ceux qui ont été confirmés par les précédents congrès : 1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2008 et 2012. La liste des membres officiels sera communiquée un mois avant l’ouverture du congrès par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres.

 

2-    L’officialisation des nouveaux membres est réservée pour :

 a.Les nouveaux maîtres stagiaires (qui viennent d’obtenir leur grade) à l’intérieur des structures reconnues par le Conseil mondial des Maîtres et la Fédération mondiale.

b.La liste de ces Maîtres sera communiquée par le Secrétariat Général du Conseil mondial des Maîtres et sera approuvée par le Congrès. Nous demandons aux Maîtres dirigeants des pays de nous envoyer la demande d'adhésion et de reconnaissance des nouveaux maîtres de leur pays – grade obtenu à partir 2012 – au Secrétaire Général pour l’établissement d’une liste officielle (voir le- For new master _8th Congress_Vovinam_VVD_2016)

 

3-    La demande d’adhésion des nouveaux Maîtres.

 a.Elle est réservée aux maîtres à partir du niveau de Maître stagiaire n’appartenant pas à une structure reconnue par le Conseil mondial des Maîtres et la Fédération Mondiale.

b.Elle doit être transmise au Secrétariat Général du Conseil mondial des Maîtres 15 jours avant la date du congrès. (voir le: For_Request_New_Master_8th Congress_Vovinam_VVD_2016)

c.Elle doit être présentée au minimum par un Maître membre officiel du Congrès mondial des Maîtres.

 

4-    Les invités :

a.Comprenant les Maîtres, les pratiquants, les sympathisants, invités par le comité organisateur ou par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres ou par le Président de la Fédération mondiale.

b.Les invités n’ont pas le droit de vote et ne peuvent donner leur avis que sur autorisation du Président de séance.

I.   Elections des membres dirigeants du Conseil mondial des Maîtres.

 

1-    L’effectif du Conseil :

 

-          Le nombre de membres dirigeants qui compose le Conseil mondial des Maîtres sera proposé par le Secrétaire Général du Conseil mondial des Maîtres lors de chaque congrès mondial selon les besoins. Cette proposition doit être approuvée selon le principe de la majorité absolue.

-          Le nombre de dirigeants du dernier mandat 2004-2008 est de 8 membres.

 

2-    Le processus d’établissement de la liste de candidature :

 

-          Appel à candidature et établissement de la liste de candidatures (les Maîtres qui se portent candidats)

-          Proposition des candidatures (les Maîtres proposent d’autres candidats)

-          Les Maîtres qui sont proposés, acceptent d’être candidats.

-          Etablissement de la liste des candidats officiels (comprenant les candidats validés et ceux proposés)

 

3-    Modalités de votes :

 a.Les Maîtres votent en inscrivant le nom du candidat sur leur bulletin. Ils peuvent inscrire un ou plusieurs noms sans dépasser le nombre maximal autorisé ou voter à bulletin blanc.

 b.Les bulletins sont déclarés non conformes dans les cas suivants :

 §Le nombre de noms inscrits dépasse le maximum autorisé

§Les noms sont inscrits en dehors des zones  prédéfinies

Le bulletin comporte des ratures

Des commentaires ont été insérés

 c.Chaque candidat a droit à un délai de 10 minutes pour faire sa déclaration de candidature.

 d.Les candidats qui ont obtenu le plus de voix seront élus membres dirigeants du Conseil mondial des Maîtres. Dans le cas où le nombre de candidats est inférieur à celui fixé, le scrutin ne peut être validé que pour les candidats ayant obtenu au minimum 40% du nombre total votant de voix +1.

 e.En cas d’égalité de voix des deux derniers candidats, le principe de tirage au sort sera appliqué pour désigner la personne élue.

 f.Une fois élus, les membres dirigeants se réunissent à huis clos pour proposer 3 personnes aux postes: Président, Vice Président et Secrétaire Général.

I.   Qualité de membres et élection du Président de la Fédération Mondiale

 

1-    Les fédérations membres :

 a.Les Fédérations membres ont été confirmées depuis l’Assemblée Générale de 1996, comprenant 15 fédérations (ou associations nationales) et 24 pays de la manière suivante :

 b.Fédérations nationales, membres fondateurs :

 

1. Fédération Belge
2. Fédération Française
3. Fédération Allemande
4. Fédération Suisse
5. Fédération Australienne

 c.Fédérations qui ont été confirmées entre 2001 et 2008 :

 

1. Fédération Canadienne
2. Vovinam-VVD Biélorusse
3. Vovinam-VVD Ukrainienne
4. Vovinam-VVD Marocaine
5. Fédération Sénégalaise
6. Fédération Texas –Etats Unis
7. Fédération Ouest –Etats-Unis
8. Vovinam-VVD Espagnole
9. Fédération Burkinabé

 d.Fédérations qui ont été confirmées entre 2008 et 2016:

 

1. Fédération Vovinam-VVD Mali

e.Institutions nationales en attente de confirmation :

 

1. Vovinam-VVĐ Guinée
2. Vovinam-VVĐ Togo
3. Vovinam-VVD Côte d’Ivoire
4. Fédération soviétique (comprenant 2 fédérations Siberia et Tyumen-Nefteyugansk )
5. Vovinam-VVD Pologne
6. Vovinam-VVD Mauritanie
7. Vovinam-VVD Niger
8. Vovinam-VVD Émirats Arabes Unis (Dubai)

 

2-    Les fédérations demandant leur adhésion :

 

Les fédérations nationales qui désirent adhérer doivent répondre aux critères suivants :

 a.Etre une organisation de droit et fonctionnant sur le territoire national d’appartenance comme une fédération nationale, un comité national ou une association nationale . . .

b.Etre en conformité avec la législation du pays.

c.La fédération mondiale ne peut reconnaître l’adhésion d’une seule et unique organisation de Vovinam-VVĐ dans un pays, à l’exception des cas particuliers réservés pour des pays ayant des territoires immenses comme la Russie, les Etats Unis d’Amérique, le Canada, la Chine, …

d.Avoir au minimum 5 clubs et plus de 200 pratiquants. Des exceptions peuvent être autorisées pour des cas particuliers

e.Etre reconnues par le Président de la Fédération mondiale et le Président de la Commission technique internationale.

 

3-    Les organisations en attente d’adhésion :

 a.Ce sont des organisations de Vovinam-VVĐ dans les pays ne pouvant pas répondre aux critères requis pour être reconnues officiellement ou en attente d’étude de leur dossier d’adhésion.

b.Ces organisations sont appelées « bureaux de repré»  et sont placées sous la direction directe du :

• Président de la fédération mondiale sur le plan administratif
• Président de la Commission Technique Internationale sur le plan technique.

c.Les organisations membres provisoires n’ont pas le droit de vote, mais peuvent fonctionner comme une fédération membre officiel : passage de grades, coupe nationale, …à condition d’avoir la permission de la fédération mondiale et de respecter les règlements intérieurs de cette dernière.

I.   Elections du Président de la Fédération mondiale.

 1.Liste des candidats :

 

-          Appel à candidature et établissement des listes.

-          Proposition de candidatures

-          Les Maîtres ou pratiquants qui sont proposés, acceptent d’être candidats.

-          Etablissement de la liste de candidature officielle (comprenant les candidats qui se proposent et ceux qui sont proposés)

2.Election :

 a.Les candidats ont chacun 5 à 15 minutes pour leur déclaration de candidature.

 b.L’électorat vote en inscrivant le nom du candidat sur son bulletin de vote. Un seul et unique candidat doit être inscrit ou bulletin blanc.

 c.Les bulletins sont déclarés non conformes dans les cas suivants : plus d’un nom inscrit, le nom inscrit n’appartient pas à la liste de candidature, ratures, ou autres commentaires sur le bulletin.

 d.Le candidat ayant obtenu la majorité des voix sera élu au poste de Président. Dans le cas d’un candidat unique, il faut avoir plus de 50% de voix sur la totalité des votants +1 pour être élu.

 e.Dans le cas d’égalité de voix, le tirage au sort sera appliqué pour désigner l’élu.

  

3.Constitution du Comité Directeur de la Fédération Mondiale :

 a)Le nouveau Président de la Fédération Mondiale a le plein pouvoir d’organiser et de choisir les membres pour constituer le Comité Directeur de la Fédération Mondiale.

 b)Les Présidents des Fédérations Nationales membres sont déclarés selon les: Vices Présidents, membres du Comité Directeur de la Fédération Mondiale.

Lettre d'information du 8ème Congrès Mondial de Vovinam-VVĐ

RRéf : 91-16-TTK/FR- 01-04-2016   

Lettre d’Information

8^ème Congrès Mondial de  Vovinam-VVĐ 

 Chers Maîtres, 

Chers Dirigeants des Fédérations nationales  

Suite au courrier de convocation pour le VIII^ème[1] Congrès Mondial de  Vovinam-Việt Võ Đạo du 21 juillet 2015, nous avons le plaisir de vous communiquer les détails suivants :  

• Le thème du Congrès : Du Việt Võ Đạo au Nhân Võ Đạo ! 

(De la Voie des arts Martiaux Vietnamiens à la voie des Arts Martiaux de l’Humanité) 

• Durée du Congrès : 
  • 14/07/2016 : Passage de grades et soutenance des thèses de maîtres (12h00 – 20h00) – Voir le courrier ci-joint de la commission d’examen international
  • 15/07/2016 : Ouverture du Congrès mondial des Maîtres (07h30 – 17h00)
  • 16/07/2016 : Assemblée générale de la Fédération Mondiale (07h30 – 12h00)
  • 17/07/2016 : Clôture du Congrès – Cérémonie de promotion de ceintures (08h00 – 12h00)

 

Lieu du Congrès : Business Expo Center

1960 S. Anaheim Way, Anaheim, CA 92805  

Phone (714) 978-9000, Fax (714) 978-8189 

website: http://www.businessexpocenter.com/ 

• Adresse de l’hôtel : 

Ramada Anaheim Convention Center Hotel 

2141 South Harbor Blvd, Anaheim, CA 92802 

Tel: (714) 971-3553 Fax: (714) 971-4609 

• Le Comité d’organisation 

La Fédération de Vovinam-Việt Võ Đạo Ouest des Etats Unis d’Amérique 

PO Box 262 367 San Diego, CA 92029 USA email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. "> Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

Phone: +1.619.218.3493 

• Langues utilisées durant le Congrès 

Les langues officielles utilisées dans ce Congrès  sont : le vietnamien, l’anglais et le français. Des traductions en temps réel seront effectuées pour ces 3 langues 

Chers Maîtres, Chers Dirigeants 

Le 8ème Congrès-2016 sera un nouveau tournant pour notre organisation sur le plan mondial, car nous allons réélire tous les dirigeants de notre système Vovinam-VVĐ mondial : 

• Le Conseil Mondial des Maîtres de Vovinam-VVĐ : c’est l’organe de direction technique, en charge de l’éthique, de la philosophie, du programme d’enseignement, du système de grade, des examens, des soutenances des thèses… 

• La Fédération Mondiale de Vovinam-VVĐ : c’est l’organe de direction administrative qui représente notre Vovinam Viet Vo Dao sur le plan juridique. C’est aussi l’organe exécutif et le lien entre les fédérations nationales. 

De plus, le VIII^ème Congrès mondial-2016 marquera le 20^ème anniversaire de la fondation de notre système international (1996-Paris - 2016-Californie). 20 ans par rapport à l'histoire de l'humanité est un nombre très modeste, mais est très significatifs pour le Vovinam-VVD, parce que ceci démontre la durabilité de notre organisation, l'esprit d'engagement, de persévérance et d’union de tous les maîtres du monde. 

Chers Maîtres, Chers Dirigeants, 

Le 8^ème Congrès mondial de cette année sera l'occasion pour nous de persévérer dans l'idéal Vovinam-Việt Võ Đạo et de continuer avec détermination à réaliser la mission: Promouvoir la culture des arts martiaux du Vietnam, « bâtir une génération de l’homme vrai pour servir un monde solidaire » [2]

Le 8ème Congrès mondial, sera aussi l'occasion de montrer la volonté de notre organisation : mettre en œuvre des directives données par le Grand Maître Fondateur Nguyen Loc : «Sans renouvellements, c’est le recul». Par conséquent, l'objectif principal du Congrès sera l'occasion pour les maîtres et les participants d’apporter : de propositions, de projets, ou de nouvelles idées, afin de continuer à améliorer le mécanisme et les systèmes de notre organisation internationale. 

Le progrès de la société humaine depuis toujours a su s’imposer dans de nombreux domaines tels que la culture, la science, la pensé, la santé, la technique ... Concrètement, les progrès de la science et des droits ont réduit les distances entres les hommes. Il ne nous faut que quelques heures pour que nous puissions nous retrouver à Paris, New York, Dakar, Toronto, Sydney…. L’avancée de sciences informatiques a estompé les frontières entre les peuples, les religions, les races ... Juste quelques secondes pour envoyer un courriel, des images, des pensées ou converser avec n’importe qui sur cette planète. Ces progrès sont le fondement de la civilisation du 21ème siècle, et une preuve concrète de l'avancement continu de l'humanité.

Notre discipline, dans sa période de formation (1964) étant également consciente des progrès inéluctables de l'humanité, avait développé le concept philosophique « La conception de l’Univers de Việt Võ Đạo » avec la théorie de l’Evolution permanente (Thường Dịch): « Toutes les choses de la vie sont en évolution permanente »[3]! Par conséquent, l'organisation du Vovinam-Việt Võ Đạo mondial doit hardiment entrer dans l'orbite du renouvellement, afin de perpétuer le changement, à l’unisson du progrès humain. Sinon, elle sera à la traîne, et sera délaissée par la société. 

Mais la réalité et l'expérience montrent aussi que, chaque fois qu'il y a un changement ou chaque fois qu'il y a du nouveau, il y aura aussi des débats et des désaccords. C’est un défi, la difficulté à surmonter, pour être  une véritable organisation mondiale. Veuillez avoir à l’esprit les vertus comme  «clairvoyance dans la perception», «maîtrise de soi», «modestie» et «tolérance» pour surmonter ces défis. 

Le Vovinam-Việt Võ Đạo d’aujourd’hui est une discipline  multi-raciale, multi-culturelles, aux coutumes multiples, multilingue ... Mais c’est toujours une grande famille ! Donc, à l’occasion de ce Congrès-2016, je vous demande, chers maîtres, chers présidents des fédérations nationales, chers représentants, de bien vouloir apporter vos contributions dans un esprit constructif  afin que notre grande famille Vovinam-Việt Võ Đạo soit rayonnante dans les cœurs des pratiquants dans le monde entier. 

Le Vovinam-Việt Võ Đạo à l’origine a été créé par un vietnamien et au Vietnam. Il  est devenu aujourd'hui le patrimoine de la communauté humaine. Conscient de cela, nous aurons un consensus dans le processus d'activités de ce 8^ème Congrès. Je me permets de citer un extrait des échanges entre le Maître Fondateur Nguyễn Lộc et ses disciples : «... vous devez modifier les pratiques de travail pour les adapter à chaque situation, moderniser les méthodes d’organisation pour que la discipline soit plus innovante. Si vous voyez une quelconque faille dans ce que je fais, vous avez le devoir de le modifier en mieux. Si mes méthodes comportent des manquements, vous devez les faire évoluer pour qu’elles deviennent plus complètes ... » (Extrait le bulletin d’information 1971 Saigon) 

Chers maîtres, chers dirigeants, c’est dans cet esprit que je souhaite que vous puissiez apporter vos contributions. Investissez-vous intellectuellement pour le Vovinam-Việt Võ Đạo par des actions comme : proposer des réformes, des établissements des projets, des règles supplémentaires, des modifications des statuts, des présentations de thèses ... pour donner un grand succès dans la mission de renouvellement à ce 8^ème Congrès. Ainsi, indirectement, nous écrirons ensemble une nouvelle page d’histoire pour notre art martial et nous apporterons plus de sens à ce vingtième anniversaire de la fondation de notre système mondial. 

Le Comité d'organisation du Congrès, sera placé sous la responsabilité du Conseil Mondial des Maîtres et de la Fédération Mondiale avec le soutien actif de la Fédération de Vovinam-VVD de l’ouest des Etats Unis d’Amérique. Le Comité d'organisation prendra en charge les frais de transport sur place, d’hébergement et de restauration pour les maîtres, membres du Conseil Mondial des Maîtres et les Présidents des fédérations membres pendant la durée du Congrès (4 jours dont 3 nuits) 

Dans les prochains jours, nous vous ferons parvenir le programme détaillé, les modalités de votes et de candidatures aux élections pour le mandat 2016-2020 ainsi que les méthodes de votes des projets. 

Nous vous souhaitons beaucoup de succès, de santé, de clairvoyance et une bonne préparation pour ce 8^ème Congrès. 

Secrétaire Général du Conseil Mondial des Maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo 

Me TRAN Nguyen Dao

 

Résultats du 8ème Congrès Mondial de Vovinam-VVĐ

Réf : 96-16-TTK/FR-15-08-2016  

Communiqué sur les résultats du 8^ème Congrès

Mondial des Maîtres de Vovinam- Việt Võ Đạo - 2016

 

 Nous avons l’honneur de vous communiquer sur les résultats du  8ème Congrès mondial des maîtres : 

• Thème du congrès :

De la Voie des arts Martiaux Vietnamiens à la voie des Arts Martiaux de l’Humanité. Réussite totale du congrès dans un esprit fraternel rempli d’espoir vers l’horizon 2016-2020. 

• Ordre du jour :

• • 14/07/2016 : Examen des grades et soutenance de thèses des maîtres
  • 15/07/2016 : Ouverture du Congrès mondial des maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo
  • 16/07/2016 : Assemblée générale de la Fédération mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo
  • 17/07/2016 : Clôture du congrès - Cérémonie de promotion de ceintures 

• Lieu du congrès :

Business Expo Center

1960 S. Anaheim Way, Anaheim, CA 92805  

• Comité d’organisation

Fédération Vovinam-Việt Võ Đạo de l’Ouest des Etats Unis d’Amérique 

Chers maîtres et dirigeants,

 Le 8ème Congrès mondial des maîtres est marqué par l’élection des membres dirigeants du Vovinam-Việt Võ Đạo mondial siégeant dans les instances suivantes : 

• Conseil Mondial des Maîtres : Organe de direction technique, en charge de l’éthique, de la philosophie, du programme d’enseignement, du système des grades, des examens, des soutenances des thèses… 

• Fédération Mondiale : Organe de direction administrative, représentant le Vovinam Viet Vo Dao sur le plan juridique, assurant le lien avec les fédérations nationales. 

• Participants : 

• 46 maîtres étaient présents et 75 procurations présentés sur un total de 166 maîtres affiliés. Les maîtres venaient d’Europe, d’Amérique, d’Australie, d’Afrique et d’Asie.
• 10 pays étaient présents et 5 pays représentés sur les 20 pays membres de la Fédératon mondiale.  

• Nouveaux dirigeants du Conseil Mondial des Maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo 

Selon le règlement intérieur, tous les maîtres présents ou représentés au Congrès mondial ont élu 7 membres dirigeants suivants pour constituer le nouveau Conseil Mondial des Maîtres pour le 6ème mandat - période 2016-2020 : 

1-      Maître Hà Kim Khánh (France)

2-      Maître Nguyễn Thế Hùng (USA)

3-      Maître Hồ Sonny Quang Thanh (Australie)

4-      Maître Seydina Diouf (Sénégal)

5-      Maître Huỳnh Hữu Quí (Belgique)

6-      Maître Phạm Thị Cúc (USA)

7-      Maître Miesch Philippe (France) 

Ensuite, les 7 membres dirigeants se sont réunis pour élire leur secrétaire général et s’accorder pour inviter : 

-          Maître Nguyễn Văn Cường au poste de Président du Conseil Mondial des Maîtres. Cette fonction est purement symbolique et il n’est pas nécessaire d’être l’un des 7 membres nouvellement élus. Il a la tâche de présider les congrès mondiaux (article    9.6.a du règlement intérieur) 

-          Maître Ngô Hữu Liễn au poste de Président du Conseil Suprême des Maîtres, organe représentatif des valeurs du Vovinam-Việt Võ Đạo sur le plan éthique, moral et spirituel. (article 10.1 du règlement intérieur). Il a pour mission de conserver la tradition et les principes fondamentaux du Vovinam-Việt Võ Đạo (article 10.4 du règlement intérieur) 

Voici donc les nouveaux membres ainsi que leurs fonctions respectives : 

• Nouveau Conseil Suprême des Maîtres : 

Président	Maître Ngô Hữu Liễn (USA)
Membres	Tous les maîtres Ceinture blanche suprême (selon le règlement intérieur)

 

• Nouveaux dirigeants du Conseil Mondial des Maîtres : 

Président	Maître Nguyễn Văn Cường (USA)
Secrétaire général	Maître Hà Kim Khánh (France)
Membres	Les maîtres : Nguyễn Thế Hùng (USA), Hồ Sonny Quang Thanh (Australie), Seydina Douif (Senegal), Huỳnh Hữu Quí (Belgique), Phạm Thị Cúc (USA), Miesch Philippe (France)

 

• Nouveau Bureau de la Fédération mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo 

Les nouveaux membres du Bureau de la Fédération mondiale sont élus par les présidents des fédérations nationales présentes ou représentées pour le 6ème mandat - période 2016-2020 : 

Président	Maître Nguyễn Thế Thierry (France)
Secrétaire général	Maître Nguyễn T.K Kevin (USA)
Trésorier	Maître Bloume Daniel (France)

 

• Les décisions et projets suivants sont adoptés : 

1. “Rites de la commémoration du maître fondateur” (projet proposé par Maître Lê Văn Phúc (USA)).
2. “Changement d’appellation et les grades sur la ceinture” (projet proposé par les maîtres Trần Nguyên Đạo (France) và Guerrib Amar (France)). (Võ sư Niên Trưởng - Grand maitre - Grand master).
3. “Règlements concernant les compétitions du combat de lutte au niveau international” (projet proposé par Maître Trần Nguyên Đạo (France)).
4. “Programme d’enseignement international pour le niveau supérieur” (projet proposé par Maître Trần Nguyên Đạo (France)).
5. “Uniformisation du vocabulaire indispensable au Vovinam Việt Võ Đạo” (projet proposé par Maître Phạm Công Hoà (Suisse) - la Commission technique internationale est missionnée pour l'étudier et le compléter).
6. Adhésion des pays suivants à la Fédération mondiale :

-          Pologne

-          Côte d’Ivoire

-          Niger

-          Mauritanie

-          Émirats Arabes Unis (Dubai) 

• Résultats de l’examen des grades et soutenance de thèses des maîtres internationaux 

A l’occasion du 8ème congrès mondial en 2016 à Los Angelès - USA, les maîtres suivants ont réussi à l’examen des grades, présenté leur thèse avec succès ou sont promus au grade supérieur : 

• Niveau Ceinture rouge (Ceinture noire 4ème dang international)

1-      Maître Sawadogo philippe (Burkina-Faso) 

• Niveau Ceinture rouge 1er Degré (Ceinture noire 5ème dang international)

2-      Maître Nguyễn Văn Tâm (USA)

3-      Maître Seurin Thierry (France)

4-      Maître Seydina Diouf (Sénégal)

5-      Maître Lê Hoàng Ngân (Vietnam) 

• Niveau Ceinture rouge 2ème Degré (Ceinture noire 6ème dang international)

6-      Maître Nguyễn Bá Dương (USA)

7-      Maître Bloume Daniel (France)

8-      Maître Phạm Thị Cúc (USA)

9-      Maître Trần Quang Sơn (Australie)

10-  Maître Hà Kim Chung (France)

11-  Maître Phạm Đình Tự (Canada)

12-  Maître Hồ Sonny Quang Thanh (Australie)

13-  Maître Tôn Thất Lăng (USA) 

• Niveau Ceinture rouge 3ème Degré (Ceinture noire 7ème dang international)

14-  Maître Trần Văn Vịnh (USA)

15-  Maître Hà Kim Khánh (France)

16-  Maître Huỳnh Hữu Quí (Belgique)

17-  Maître Lê Thành Nhân (Australie)

18-  Maître Kiều Công Lang (USA) 

• Niveau Ceinture blanche suprême

19-  Maître Trần Nguyên Đạo (France)

20-  Maître Nguyễn Thế Hùng (USA)

21-  Maître Nguyễn Thế Trường (France)

22-  Maître Vũ Kim Trọng (Vietnam)

23-  Maître Huỳnh Trọng Tâm (USA)

24-  Maître Nguyễn Hữu Tô Đồng (Canada)

25-  Maître Nguyễn Tiến Hội (Allemagne)

26-  Maître Võ Trung (USA) 

Devant le succès mérité du 8ème Congrès mondial, au nom du Conseil Mondial des Maîtres et de la Fédération Mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo, nous adressons nos sincères remerciements aux maîtres dirigeants du dernier mandat 2012-2016 pour leur active contribution. 

 

Nous souhaitons également aux nouveaux maîtres dirigeants pour le prochain mandat 2016-2020 beaucoup de lucidité et de réussite dans leur noble mission de développement pour conduire le Vovinam-Việt Võ Đạo de la voie des arts Martiaux Vietnamiens vers la voie des Arts Martiaux de l’Humanité. 

 

Paris, le 15-08-2016 

Secrétaire général du Conseil Mondial des Maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo

Maître Hà Kim Khánh

Président de la Fédération mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo

Maître Nguyễn Thế Thierry

Communiqué du président

 COMMUNIQUÉ

 Lors du festival des arts martiaux traditionnels à Hanoi au mois d’août 2015, au nom de l’état et du Comité Olympique du Vietnam, les dirigeants de la Fédération mondiale des arts martiaux traditionnels du Vietnam (WFVV) ont décidé unanimement de décerner le titre de Grand Maître International à 11 personnalités, dont 2 du Vovinam-Viet Vo Dao :

 

-         Maître Phan Duong Binh, le dernier disciple direct du Grand Maître Fondateur Nguyen Loc, encore en activité à Hanoi, Vietnam.

 

-   Maître Tran Nguyen Dao, secrétaire général du Conseil mondial des Maîtres de Vovinam Viet Vo Dao

 

Il y a aussi d’autres maîtres d’autres disciplines connues à l’international comme :

      -          Maître Pham Xuan Tong, fondateur du Qwan ki Do

 

-          Maître Nguyen Cong Tot du Viet Vu Dao

 Ainsi que 7 autres maîtres, les plus illustres du Vietnam.

 Cet évènement est exceptionnel car c’est la première fois dans l’histoire des Arts martiaux vietnamiens, que l’état et le comité Olympique du Vietnam ainsi que la Fédération mondiale des arts martiaux traditionnels du Vietnam décernent un tel titre aux grands maîtres en guise de reconnaissance à leur contribution au développement des arts martiaux vietnamiens dans le monde.

 Au nom de la Fédération mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao, j’adresse à tous les grands maîtres, mes félicitations et respects pour leur immense contribution passée, présente et à venir, pour faire rayonner la culture des arts martiaux vietnamiens dans le monde.

 

Président de la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao

Maître Nguyen The Thierry

Résultats du 7ème Congrès Mondial de Vovinam-Viet Vo Ðao, du 24 au 28 mai -2012 – Paris - France

Bulletin d’information de la Commission Technique International – N°21/ 01-06-2012

Information Express

Le 7ème Congrès Mondial de Vovinam-Viet Vo Dao a été clôturé avec succès après 5 jours d'activités intensives, sérieuses et remplies d'émotion. Voici les résumés express des résultats du 7ème Congres en attendant le contre-rendu officiel.

Lire la suite...

Comité d'Organisation

Le 7ème Congrès Mondial de Vovinam-VVD est organisée par la Commission Technique Internationale au nom de la Fédération Mondiale et du Conseil Mondial des Maitres de Vovinam Viet Vo Dao.