Résultats de l'examen international des grades et la soutenance de thèse des maîtres - 2018 - Bruxelles

 219-2018-CTI/EN- 18-08-2018 

Grand master Trần Nguyên Đạo 

President of the International Technical Board 


 

Conseil mondial des Maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo

Président: Grand Maître NGUYEN Van Cuong

Secrétaire général : Maître HA KIM Khanh

 

Membres dirigeants :

Maître DIOUF Seydina (Sénégal)

Maître HO Sonny Quang Thanh (Australie)

Maître HUYNH Huu Qui (Belgique)

Maître MIESCH Philippe (France)

Grand Maître NGUYEN The Hung (Usa)

Maître PHAM Thi Cuc (Usa)

Compte-rendu de l’examen international des grades et de soutenance de thèses des maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo à l’occasion de la 5ème Coupe du monde à Bruxelles, Belgique

 logo worldcup2018

 Vu le communiqué du maître Hà Kim Khánh, Secrétaire général du Conseil mondial des maîtres, réf. 110-17-TTK-27-11-2017 en date du 27/11/2017, annonçant l’organisation de l’examen international des grades, 

Le 27 juillet 2018, le Conseil mondial des maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo Thế giới a organisé une session d’examen international des grades de niveau supérieur et de soutenance de thèses des maîtres à l’occasion de la 5ème Coupe du monde de Vovinam-Việt Võ Đạo à Bruxelles, capitale de la Belgique. 

Voici les résultats obtenus :


I.Niveau Ceinture rouge Chuẩn hồng đai
(Ceinture noire 4ème dang international) session 1.1- 2018.

 

Les épreuves sont composées de 8 sujets suivants : 

  • Nhật Nguyệt Đại Đao Quyền Pháp et questions sur les connaissances martiales de l‘épreuve
  • Ngọc Trản Quyền et questions sur les connaissances martiales de l‘épreuve
  • 12 thế tay thước Mộc Bản et questions sur les connaissances martiales de l‘épreuve
  • Song luyện vật 3
  • Song Luyện 4. 

Le jury d’examen technique est composé des maîtres suivants : 

Président du jury d’examen

Grand Maître Trần Nguyên Đạo

Membres du jury d‘examen international de Vovinam-Việt Võ Đạo

Grand Maître Nguyễn Thế Trường

Grand Maître Võ Trung

Maître Huỳnh Hữu Quí

Maître Bloume Daniel

 Les candidats présentés aux épreuves sont : 

1.Andres Reyes Rodríguez (Espagne)

  • Né le 12/08/1981 - 37 ans
  • Responsable du centre d’entrainement Vovinam Buenavista de Tenerife - Espagne
  • Membre du Conseil des enseignants de Vovinam-VVĐ d’Espagne. 

2.BALDUCCI Arnaud (France)

  • Né le 04/11/1980 - 38 ans
  • Responsable du centre d’entrainement Vovinam-VVĐ de Lyon, France 

3.CLUZEAU Aurélien (France)

  • Né le 02/08/1975 - 43 ans
  • Responsable du centre d’entrainement de Mìgnalous, Poitiers, France
  • Membre du Comité directeur de la Fédération de Vovinam-VVĐ France 

4.Mbongolo Mbella Guillaume (Belgique)

  • Né le 12/12/1962 - 56 ans
  • Responsable du centre Thần Long, complexe sportif AJ Braillard - Belgique
  • Membre du Conseil des enseignants de Vovinam-VVĐ de Belgique 

5.HA Laurent Quang Vinh (Suisse)

  • Né le 05/05/1990 - 28 ans
  • Responsable des centres d’entrainement de Salésienne, Pinchat, Coppet, Gingins et Chavannes de bogis - Suisse 

6.BANDEL Martina (Allemagne)

  • Née le 11/09/1966 - 52 ans
  • Responsable du centre d’entrainement de Deckenpfronn - Allemagne 

7.NÉLET Thierry (France)

  • Né le 29/03/1971 - 47 ans
  • Responsable du Centre culturel Vovinam-VVD Cây Tre de Poitiers - France 

8.Orlando Palenzuela Afonso (Espagne)

  • Né le 30/08/1964 - 54 ans
  • Responsable du centre d’entrainement Vovinam Buenavista de Tenerife - Espagne
  • Président de la Fédération de Vovinam-VVĐ d’Espagne 

9.PAGNON Serge (France)

  • Né le 31/01/1960 - 58 ans
  • Responsable du centre d’entrainement Vovinam de Bonnac la Côte, Limoges - France
  • Trésorier du Comité de la Nouvelle Aquitaine - France 

10.Phùng Trọng Kiệt (Belgique)

  • Né le 19/09/1971 - 47 ans
  • Responsable du centre d’entrainement du Palais du Midi à Bruxelles - Belgique
  • Membre du Conseil des enseignants de Vovinam-VVĐ de Belgique 

11.SIMON Stéphane (France)

  • Né le 18/10/1966 - 52 ans
  • Responsable des centres d’entrainement de Rennes - France
  • Président de l’Association Vovinam-VVĐ de Rennes, France 

12.SIMONNET Matthieu (France)

  • Né le 19/10/1965 - 53 ans
  • Enseignant
  • Vice-président du Comité Vovinam-VVĐ de la Nouvelle Aquitaine, France 

13.TA Sophie (France)

  • Née le 13/09/1970 - 48 ans
  • Responsable du centre d’entrainement Vovinam de Beurlay, Angouleme - France
  • Vice-présidente de la Fédération de Vovinam-VVĐ France 

14.Trần Hoàng Trung (Belgique)

  • Né le 10/11/1978 - 40 ans
  • Responsable du centre d’entrainement Vovinam d’Auderghem - Belgique
  • Membre du Conseil des enseignants de Vovinam-VVĐ de Belgique 

15.ZAHRA MARK (Suisse)

  • Né le 19/04/1958 - 60 ans
  • Inspecteur à la Fédération de Vovinam-VVĐ Suisse

 

Résultats : les candidats suivants sont reçus au grade de Chuẩn Hồng Đai, Ceinture noire 4ème dang international : 

Nom, Prénom

Pays

Phùng Trọng Kiệt

Belgique

BALDUCCI Arnaud

France

Trần Hoàng Trung

Belgique

SIMONNET Matthieu

France

SIMON Stéphane

France

Mbongolo Mbella Guillaume

Belgique

CLUZEAU Aurélien

France

NÉLET Thierry

France

TA Sophie

France

 

Les candidats suivants sont reçus par recommandation sous réserve (*) : 

Tên - Họ

Quốc gia

PAGNON Serge

France

Andres Reyes Rodríguez

Espagne

Orlando Palenzuela Afonso

Espagne

BANDEL Martina

Allemagne

ZAHRA MARK

Suisse

HA Laurent Quang Vinh

Suisse

(*) : Confirmation par le Président de la Commission technique internationale après une période exigée d’entrainement et de stage.

4th dangexamen 2018 bruxelles

 Pour voir plus de photos

 

II.Soutenance de thèses des maîtres.

1.Composition du jury international pour la soutenance de thèses : 

Président du jury

G.M. Nguyễn Văn Cường, Président du Conseil mondial des maîtres de Vovinam Việt Võ Đạo

Membres du jury international de Vovinam-Việt Võ Đạo

G.M. Ngô Hữu Liễn, Président du Conseil suprême des maîtres

G.M.Trần Nguyên Đạo, Président de la Commission technique internationale

G.M. Nguyễn Thế Trường, Président de la Fédération mondiale de Vovinam Việt Võ Đạo

G.M. Võ Trung

Maître Nguyễn Xuân Hải

Directeurs de thèses

Maîtres Schwerdtmann Jürgen, Nguyễn Thế Trường, Trần Nguyên Đạo, Guerrib Amar

Secrétaire de séance

Maître Hà Kim Khánh

Contrôleurs

Maître Miesch Philippe (France)

Maître Hồ Quang Thanh Sơn (Australie)

Maître Phạm Thị Cúc (Usa)

Maître Diouf Seydina (Sénégal)

Maître Lê Thành Nhân (Australie)

Maître Crozon Serges (France)

 

2.Résultats de la session 1.2-2018 pour le grade de Ceinture rouge 1er degré (ceinture noire 5ème dang international) 

 

Maître Mark Holzwarth

  • Né le 27/10/1973 (45 ans), nationalité allemande
  • Président de la Fédération de Vovinam-VVĐ Allemagne

 

Sujet de mémoire : « Why to train martial arts?

  • Focussing on children and teenagers » (Pourquoi s’entrainer aux arts martiaux ? Focus sur les enfants et adolescents).
  • Directeur de mémoire : Maître Schwerdtmann Jürgen
  • Reçu avec mention : Passable

 

Maître CARSTEN Straub

  • Né le 12/07/1958 (60 ans), nationalité allemande
  • Responsable du centre Vovinam-VVĐ Deckenpfronn - Allemagne

 

  • Sujet de mémoire : « Double sabre » (Song Đao Pháp).
  • Directeur de mémoire : Maître Schwerdtmann Jürgen
  • Reçu avec mention : Bien

 

Maître RAINER KLAMSER

  • Né le 09/03/1968 (50 ans), nationalité allemande
  • Responsable du centre Vovinam-VVĐ Hohenhausen - Allemagne

 

  • Sujet de mémoire : « Gymnastik, Warm Up » (Les techniques d’échauffement).
  • Directeur de mémoire : Maître Schwerdtmann Jürgen
  • Reçu avec mention : Passable

 

Maître Phùng Nguyên

  • Né le 14/06/1970 (48 ans), nationalité belge
  • Directeur technique national (Belgique)

 

  • Sujet de mémoire : « Sơ cứu và cấp cứu Vovinam-VVĐ áp dụng theo phương pháp Đông Y : Việt Nam Đồng Ứng Liệu Pháp » Traitement des urgences Vovinam-VVD avec la médecine traditionnelle asiatique
  • Directeur de mémoire : Grand maître Trần Nguyên Đạo
  • Reçu avec mention : Très bien

 

Maître Emmanuel Grégori

  • Né le 21/06/1974 (44 ans), nationalité française
  • Responsable technique de la région Normandie - France

 

Sujet de thèse : "Les stratégies de combat, analyse - intégration - applications" (Chiến lược, phân tích, tích hợp và ứng dụng)

  • Directeur de thèse : Maître Guerrib Amar
  • Reçu avec mention : Très bien

 

  1. 3.Résultats de la session 1.3-2018 pour le grade de Ceinture rouge 2ème degré (ceinture noire 6ème dang international) 

 

Maître George Appiah

  • Né le 11/12/1968 (50 ans), nationalité allemande
  • Membre du Conseil des maîtres d’Allemagne, chargé des relations extérieures

 

  • Sujet de mémoire : "The Philosophy and the role of competition in Vovinam" (La philosophie et son rôle dans les compétitions de Vovinam-VVĐ).
  • Directeur de mémoire : Maître Schwerdtmann Jürgen
  • Reçu avec mention : Passable

 

Maître Francisco Javier Méndez Febles

  • Né le 20/07/1963 (55 ans), nationalité espagnole
  • Président du Conseil des enseignants Vovinam-VVĐ d‘Espagne

 

  • Sujet de thèse : « Vovinam VVD étude en Tenerife » (Nguyên cứu Vovinam-VVĐ tại Tenerife)
  • Directeur de thèse : Grand maître Nguyễn Thế Trường
  • Reçu avec mention : Bien

  candidats soutenance these 2018 bruxelles 

Pour voir plus de photos

  

III.Propositions aux grades supérieurs 

Le Conseil mondial des maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo, dans son communiqué N°113-18-TTK/FR_26-07-2018, a promu les maîtres suivants aux grades supérieurs : 

 

Nom, Prénom

Pays

Grade promu

1

Maître Jürgen Schwerdtmann

Allemagne

Ceinture rouge 3ème degré

(Ceinture noire 7ème dang international)

 

 

 

 

2

Maître Can Özen

Allemagne

Ceinture rouge 2ème degré

(Ceinture noire 6ème dang international)

3

Maître GUERRIB Amar

France

Ceinture rouge 2ème degré

(Ceinture noire 6ème dang international)

4

Maître LOUAI Ba Phuc

France

Ceinture rouge 2ème degré

(Ceinture noire 6ème dang international)

5

Maître TRAN Antonella

France

Ceinture rouge 2ème degré

(Ceinture noire 6ème dang international)

 

 

 

 

6

Maître NGUYEN Thi Tuyet Hanh

USA

Ceinture rouge 1er degré

(Ceinture noire 5ème dang international)

7

Maître Uladzimir Papou

Biélorussie

Ceinture rouge 1er degré

(Ceinture noire 5ème dang international)

8

Maître Maksym VERSHYNA

Ukraine

Ceinture rouge 1er degré

(Ceinture noire 5ème dang international)

9

Maître PHẠM Công Hòa

Suisse

Ceinture rouge 1er degré

(Ceinture noire 5ème dang international)

10

Maître GUERRIB Mai

France

Ceinture rouge 1er degré

(Ceinture noire 5ème dang international)

11

Maître TA Jean-Pierre

France

Ceinture rouge 1er degré

(Ceinture noire 5ème dang international)

 

 

 

 

12

Maître Trần Mạnh Lương

Vietnam

Ceinture rouge Chuẩn Hồng Đai

(Ceinture noire 4ème dang international)

  

IV. Diplôme de félicitations

La Fédération Mondiale et le Conseil Mondial des Maîtres ont décidés d'attribuer le diplôme de félicitations pour les personnes suivantes pour leur contribution au développement du Vovinam-Viêt Võ Đạo : 

Nom

Pays

1

Trịnh Vinh Phong

Canada

2

Hồ Thanh Quang

Canada

3

Nguyễn Huy Tâm

Canada

4

Nguyễn Tấn Sĩ Phú

Canada

5

Nguyễn Xuân Huy

Canada

6

Vũ Đinh Quang

Canada

7

Lưu Đức Tiến

Canada

8

NGUYEN Isabella

France

9

GUERRIB Mai

France

10

GUERRIB Amar

France

11

MIESCH Philippe

France

12

NDOYE Oumar

Mali

13

NASSOURI MOUSSA

Burkina-Faso

14

SENE Abdoulaye

Senegal

15

DIOUF Ababacar Seydina

Senegal

  

Fait à Paris le 18-08-2018.

Grand maître Trần Nguyên Đạo

sign master dao

 Copie à : 

  • Grand maître Ngô Hữu Liễn, Président du Conseil suprême des maîtres
  • Grand maître Nguyễn Văn Cường, Président, Maître Hà Kim Khánh, Secrétaire général du Conseil mondial des maîtres
  • Les membres dirigeants du Conseil mondial des maîtres de Vovinam-Việt Võ Đạo
  • Grand maître Nguyễn Thế Trường, Président de la Fédération mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo et les présidents des fédérations nationales membres.



Tous droits réservés © La Fédération Mondiale de Vovinam VietVoDao