Voeux 2016 - Le Conseil Mondial des Maîtres

logo vovinam vvd officiel 80x120

 

 L'année 2017 arrive sur notre planète. Où qu’il se trouve, le pratiquant de Vovinam-VietVoDao se sent totalement immergé dans cette joie universelle ...

  The year of 2017 is coming to our planet. Wherever are we, we are joining to welcome this mankind joyfulness ...

  Năm 2017 đang đến trên địa cầu. Dù đang ở đâu, người môn đồ cũng hoà mình với niềm vui chung này ... 

Lire la suite...

Voeux 2016 - Le Suprême Conseil des Maîtres

logo vovinam vvd officiel 80x120

 


Best wishes to all masters and practitioners and their families for a year 2017 ...

Meilleurs vœux à tous les maîtres et pratiquants ainsi qu’à leurs familles pour une année 2017 ...

Xin thân chúc quý vị võ sư và môn sinh các cấp cùng gia đình năm 2017 ...

Lire la suite...

Voeux 2015 - Fédération Mondiale et Conseil Mondial des Maîtres

logo vovinam vvd officiel 80x120

Au nom du Conseil Mondial des Maîtres et de la Fédération Mondiale de Vovinam-VietVoDao, nous vous adressons, ainsi qu’à votre famille, nos vœux les plus chaleureux et les plus Fraternels pour une bonne et heureuse année 2015.

Lire la suite...

Voeux 2015 - Le Suprême Conseil des Maîtres

globe-drapeau

Meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2015. Tous les projets seront couronnés de succès grâce à la détermination et le dynamisme.

Best wishes for this New Year 2015. All projects will be successful due to the determination and the dynamism.

Xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất cho năm 2015.
Mọi dự án được thành công tốt đẹp đều do sự quyết tâm và năng động.

Master NGO Huu Lien
Chairman of the Supreme Council of Masters

Lire la suite...

Voeux 2014 - Fédération Mondiale et Conseil Mondial des Maîtres

logo vovinam vvd officiel 80x120

Au nom du Conseil Mondial des Maîtres et de la Fédération Mondiale de Vovinam-VietVoDao, nous vous adressons, ainsi qu’à votre famille, nos vœux les plus chaleureux et les plus Fraternels pour une bonne et heureuse année 2014.

Lire la suite...

Vœux de Madame NGUYEN Loc et de Maître NGUYEN Chinh

 

Madame NguyenLoc 150

master NguyenChinh 150

2014  arrive à grand pas ! Au nom de toute la famille de madame NGUYEN Loc et en mon nom personnel, nous vous adressons nos vœux les plus chaleureux de bonheur et de plénitude.

A la grande famille du Vovinam-VVD Mondial, que la nouvelle l'année soit une année de santé, de prospérité et de paix pour tous.

Maître NGUYEN Chinh & Madame NGUYEN Lôc

Lire la suite...

Voeux 2014 - Le Suprême Conseil des Maîtres

globe-drapeau

Meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2014. Que dynamisme et détermination soient au cœur de vos actes dans la réalisation de vos projets.

Best wishes for this New Year 2014. Dynamism and determination that are at the heart of your actions in the realization of your projects.

Xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất cho năm 2014.
Rằng sự quyết tâm và tính năng động luôn là trọng tâm cho mọi hành động để mọi dự án đều đạt thành công tốt đẹp.

Master NGO Huu Lien
Chairman of the Supreme Council of Masters

Lire la suite...

Voeux 2014 - Fédération Vovinam-VietVoDao France

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/225px-Flag_of_France.svg.pngA tous les pratiquants de Vovinam Viet Vo Dao

Très chers maîtres, experts, enseignants, dirigeants de notre mouvement
Que vous soyez en France ou dans une autre partie du monde,
Que vous fassiez partie de notre fédération ou non,
Je vous souhaite paix et bonheur, liberté de penser et d’agir pour notre Vovinam.

Philippe Miesch, Président fédéral.

Lire la suite...

Voeux 2014 - Fédération Australienne de Vovinam-Viet Vo Dao

logo vovinam-vvd-australiaLa Fédération australienne de Vovinam-Viet Vo Dao, souhaite à tous les pratiquants ainsi qu’à leur famille, un joyeux et paisible Noël 2013 et que la nouvelle année 2014 leur apporte plein de succès, d’harmonies, et de sécurités.

The Australian Vovinam-Viet Vo Dao Federation wishing all Vovinam followers and their family a Merry and Peaceful Christmas 2013 and a Successful, Harmonious, and Safe New Year 2014.

Liên Đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Úc Đại Lợi xin chân thành kính chúc toàn thể thành viên trong đại gia đình Vovinam-VVĐ, một mùa Gíang Sinh 2013 tràn đầy Niềm Vui, An Lành, Năm Mới Thành Công, Hài Hòa, An Bình 2014.

Lire la suite...

Voeux 2014 du Vovinam-VVD Maroc

Wishes 2014 Maroco

logo vovinam vvd officiel 80x120

A l'occasion de la Nouvelle année 2014, au Nom de l’Union Sportive Marocaine de Vovinam Viet Vo Dao. Nous nous adressons  nos félicitations à tous,  souhaitant une bonne santé et la tranquillité d'esprit et le bonheur.

On the occasion of the New Year 2014, in the name of Union Sportive Vovinam Viet Vo Dao Moroccan. We extend our congratulations to all, wishing good health and peace of mind and happiness.

Lire la suite...

Vœux 2014 des Maîtres du Vietnam

logo vovinam vvd officiel 80x120

A l’occasion de la fête de Noël 2013 et de la nouvelle année 2014, Nous, les membres du Vovinam-VVD au Vietnam, nous présentons nos vœux :
Aux maîtres et dirigeants de la Fédération mondiale de Vovinam-VVD.
Aux maitres et dirigeants nationaux et continents, ainsi que tous les pratiquants du monde.
Une joyeuse fête, une nouvelle année de progrès, de prospérité dans l'esprit d'unité, d'humilité et d’inlassables contributions
.

Lire la suite...

Voeux 2014 du Maître aîné NGUYỄN Văn Cường

master nguyenvancuong

L’art martial a forgé l’homme fort. Fort de son corps, de sa confiance ainsi que sa capacité de se défense.
La voie a créé l'homme juste, respectueux des vertus et vivant dignement dans la communauté des hommes.
Les deux aspects de la Voie et l’Art Martial, sont à l’intérieur de notre discipline.

Dans la joie d'accueillir la Nouvelle Année 2014, Je vous présente mes vœux de vivre et agir selon les idéaux du Vovinam-Viet Vo Dao.

Maître ainé NGUYỄN Văn Cường

Lire la suite...

Voeux 2014 - Fédération Vovinam-VietVoDao Biélorussie

 

Fed-Vovinam-VVD-Belarus

Nous sommes une famille. Que les progrès soient avec vous et pour chaque réalisation. Bonne chance pour tous et Bonne années 2014.

We are one family. Progresses of each are achievement all. Huge good luck for all in 2014. Happy New Year 2014.

Chúng ta là một gia đình. Mọi thành tựu sẽ đến với quí vị trên mọi dự án. Chúc mọi người được may mắn trong 2014. Chúc mừng năm mới 2014.

Master IV Dan  
Uladzimir Papou  / Minsk, Belarus
www.vovinam-vietvodao.by

Lire la suite...