Historique du Maître Trần Huy Phong

(1938-1997)

• • • • • Patriarche du Vovinam-Việt Võ Đạo (1986-1990)
        • Ceinture rouge 5^ème degré (ceinture noire 9^ème đẳng international - 1973)
        • Ceinture blanche suprême (ceinture noire 10^ème đẳng international - 1990)

 1960-1964 : Il avait assumé la direction du Vovinam-Việt Võ Đạo en remplacement du Maître Fondateur.

1964-1967 : Adjoint au Maître Patriarche, Directeur technique et Conseiller

1967-1973 : Président de la Fédération de la Jeunesse Vovinam Việt Võ Đạo.

1973-1975 : Directeur technique du Vovinam Vìệt Võ Đạo Việt Nam, Président du bureau du développement du Vovinam-Việt Võ Đạo à l’international.

1986-1990 : Patriarche du Vovinam Việt Võ Đạo

1996-1997 : Fondateur du Conseil Mondial des Maîtres et de la Fédération mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo.

Lire plusHistorique du Maître Trần Huy Phong (1938-1997)

Biographie de Maître Lê Sáng

(1920-2010)

• • • • Maître Patriarche Lê Sáng, né en 1920, a débuté dans le Vovinam VVD en 1940 à Hanoi Vietnam.
      • Il assurait les fonctions de Patriarche depuis 1964 jusqu’à 1986 et de 1990 jusqu’à sa mort (2010)
      • Il est décédé le 27/09/2010 au Vietnam, à 90 ans. 

La naissance  

Maître Lê Sáng est né à l’automne 1920 à Hà Nội, Vietnam dans une famille baignée par le confucianisme du côté paternel et le catholicisme du côté maternel. Il est l’aîné et a deux sœurs. Il a choisi le célibat pour pouvoir se consacrer pleinement à l’art martial. 

A l’âge de 20 ans, il était paralysé suite à une maladie et grâce aux soins qui lui étaient prodigués durant une année, il avait par la suite réussi à retrouver tout doucement la forme mais éprouvait encore des difficultés pour marcher. Pour remédier à ce problème et sur les conseils de ses parents, il décidait de chercher un maître pour apprendre les arts martiaux. Le hasard l’avait amené avec ses deux amis Đặng Bảy et Đặng Bỉnh au cours de Vovinam de l’Ecole Normale de Hà Nội, où enseignait le Maître Fondateur Nguyễn Lộc (1912-1960). 

Lire plusBiographie de Maître Lê Sáng (1920-2010) (old)

 Download

Biographie du grand maître Trần Huy Quyền (1945-2001)      

• Grand maître, Ceinture Blanche Suprême (2008, à titre posthume).
• Ceinture rouge 1^er degré (1989).
• Fondateur du Vovinam-Việt Võ Đạo en Australie.
• Vice-président de la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao (1996-2000).

Grand maître Trần Huy Quyền, de son vrai nom Trần Ích Quyền, né le 24 décembre 1945 à Quan Phuong Trung, district Hai Hau, province Nam Dinh (Ha Nam Ninh), Nord Vietnam, est le cinquième d’une famille de sept enfants (annexe 1).

Il a grandi dans un pays déchiré par des guerres : entre les révolutionnaires et le gouvernement colonialiste français (1884-1945), puis la lutte contre la domination japonaise (1940-1945), la guerre entre les Việt Minh et les français (1946-1954) [[1]], et enfin la guerre entre le Nord et le Sud du Vietnam (1954-1975).

Il n’a pas eu beaucoup de chance dans sa jeunesse. Sa mère lui a donné naissance sur le chemin pour la maternité, au pied du banyan [[2]] à l’entrée du village. En l’absence de son père, sa mère s’est débrouillée toute seule pour couper le cordon ombilical et l’a ramené à la maison.

A cette époque, sa famille était très pauvre. Pour l’anniversaire de ses 8 ans, il n’avait qu’une chemise marron et rêvait de pouvoir manger une orange. Pour exaucer son vœu, sa sœur a dû vendre ses vêtements et la famille renoncer à manger ce jour-là pour pouvoir lui acheter une orange.

A l’âge de 9 ans (1954), sa famille a migré au Centre du Vietnam, à Da Nang, et quelques temps plus tard, son père est transféré à Ban Me Thuot pour des raisons professionnelles. De ce fait, il a suivi ses frères à Saigon où ils sont hébergés chez des connaissances de la famille. A partir de ce moment, il a perdu le bonheur de vivre dans le cocon familial et est obligé de se débrouiller jusqu’à sa majorité.

En 1960, maître Trần Huy Quyền a débuté le Vovinam-Việt Võ Đạo au centre d’entrainement situé dans la rue Trần Hưng Đạo, Saigon [[3]], dont l’enseignement était dispensé par les maîtres Lê Sáng et Trần Huy Phong.

Très talentueux pour les arts martiaux, un an plus tard (décembre 1961), il a été sélectionné pour faire partie de l’équipe de démonstration [[4]] à la salle Olympique de Saigon, à l’occasion d’une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations dans le Sud-est du Vietnam.

En 1963, il est revenu à Ban Me Thuot pour rendre visite à ses parents. Là-bas, il a ouvert son premier club dans un village réservé aux familles des militaires et des fonctionnaires, à la demande des responsables du village pour aider les jeunes à développer leurs capacités d’auto-défense. Parmi les pratiquants de ce club, il y en a un qui deviendra plus tard maître. Il s’agit de son jeune frère, maître Trần Nguyên Đạo.

En 1965, il est l’un des premiers disciples du Vovinam-Việt Võ Đạo à être promu par maître Trần Huy Phong au titre d’instructeur au centre d’entraînement de la rue Vinh Vien, qui est aussi le siège du Vovinam à l’époque. Parmi les condisciples de sa promotion également promus en tant qu’instructeurs, il y a les maîtres : Nguyễn Văn Thái (Thái Đen), Lê Công Danh, Trần Văn Bé, Trần Văn Trung, Nguyễn Văn Thông.

Entre 1965 et 1975, il a enseigné dans les centres suivants : Centre de Formation de Cai Von, club de la province de Vinh Long, 81^ème Bataillon de Commandos Parachutistes. Il a également crée le centre d’entraînement du lycée Hieu Nghia à Saigon où il occupe le poste de professeur de mathématiques et de directeur du centre d’entraînement de Vovinam-Việt Võ Đạo.

Diplômé en mathématiques à l'Ecole Normale Supérieure de Saigon, il a travaillé en tant que professeur jusqu'en 1975. Cependant, en raison de la situation de guerre au Vietnam, il a servi dans l'armée chez les rangers pendant de nombreuses années.

En 1974, il se marie avec madame Trần Thị Ân ; de cette union voient le jour : Trần Thị Quỳnh Anh (1975) et Trần Huy Quang (1986).

En 1975, comme tous les maîtres, il a été emprisonné dans des camps de rééducation durant six longues années (1975-1981). Au début, il a été enfermé pendant trois ans dans la prison Chi Hoa (Saigon) avec le maître patriarche Lê Sáng, puis il a été transféré dans un autre endroit. Ne voyant aucun espoir d'être libéré, il s’est évadé en 1981 et a vécu dans la clandestinité.

En 1982, grâce à l’organisation de son frère, maître Trần Huy Phong, avec sa famille et un groupe de condisciples [[5]], il a réussi à quitter le pays. En octobre 1984, sa famille et lui se sont installés à Melbourne, dans l’état de Victoria, Australie.

A peine arrivé en Australie, il a commencé à développer le Vovinam-Việt Võ Đạo et a participé activement aux activités de la communauté vietnamienne dans tous les domaines : culturel, médias, caritatif, artistique etc.

La première salle d’entraînement de Vovinam-Việt Võ Đạo en Australie se trouvait chez lui. Il donnait des cours à une dizaine de disciples. Puis le nombre d’élèves et de salles s’est développé dans tout le territoire de l’état de Victoria.

Il a rassemblé les autres maîtres pour former la direction du Vovinam Viet Vo Dao en Australie : maîtres Nguyễn Văn Thông, Lê Thành Nhân, Diệp Khôi à Melbourne,, maître Phạm Thị Loan à Adelaide, maître Lê Công Danh à Sydney, etc… afin de gérer des milliers de pratiquants à travers l’Australie comme au temps de leur jeunesse à Saigon, Vietnam.

En 1986, il a créé la Fédération Australienne de Vovinam-Viet Vo Dao. Dix ans plus tard, cette fédération fait partie des six fédérations fondatrices de la Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao, en 1996 à Paris, dont il a été élu vice-président.

A côté du Vovinam-Viet Vo Dao, il participait aussi aux activités de la communauté vietnamienne comme les cérémonies du Roi Hung Vuong, des deux Soeurs Trưng, les célébrations des fêtes des différents peuples (Momba).

Il était aussi rédacteur en chef du journal "Vietnam aujourd'hui" [[6]] sous différents pseudonymes littéraires comme Bao Bất Đồng, Chu Văn, Vương Ngọc Yến, etc… responsable des programmes de radio FM 97.4 sous les noms de Đông A Cư Sĩ, Mộ Dung Tiên Sinh, Trần Huy et Trần Văn etc…

A travers ses activités culturelles, il a dynamisé les forums sur la démocratie vietnamienne, acquérant ainsi le respect de nombreuses personnalités politiques australiennes qui demandaient souvent son avis sur les problèmes concernant le Vietnam.    

Le 12 janvier 2001, maître Trần Huy Quyền est décédé à son domicile, dans la commune de Sprinvale, état de Victoria, Australie, à l’âge de 56 ans.

La disparition du maître a créé un grand vide et de vives émotions, laissant derrière lui l’image d’un maître joyeux, plein de vie, humble et dynamique.

Maître Trần huy Quyền était une étoile brillante du Vovinam-Việt Võ Đạo. Il est entré dans l’histoire et devenu l’un des modèles de la culture martiale Vovinam-Việt Võ Đạo.

En 2008, lors du 6^ème Congrès mondial du Vovinam-Viet Vo Dao à Paris du 5 au 8 mai, sur proposition du Secrétaire Général du Conseil Mondial des Maîtres, maître Trần Nguyên Đạo, il a été honoré et promu à titre posthume Grand Maître, Ceinture Blanche suprême, par le Conseil Mondial des Maîtres.

_____________________

Annexe 1 : La famille de maître Trần Huy Quyền

Maître Trần Huy Quyền est le 5^ème d’une famille de sept enfants, le 4^ème étant son grand frère, maître patriarche Trần Huy Phong. Il a également hérité de l’enseignement familial issu d’une longue tradition dans les arts martiaux. Ses frères et sœurs sont dans l’ordre ci-dessous :

1-    Trần Thị Nguyệt (1931-2015).

2-    Trần Bản Quế (Ceinture Blanche Suprême).

3-    Trần Thế Tùng (Niveau Ceinture jaune – 1965).

4-    Trần Huy Phong (1938-1997) (Patriarche).

5-    Trần Huy Quyền (1945-2001) (Ceinture Blanche Suprême).

6-    Trần Thiện Cơ (Ceinture jaune – 1971).

7-    Trần Nguyên Đạo (Ceinture Blanche Suprême).

La plupart de ses frères sont des disciples du Vovinam-Việt Võ Đạo, à commencer par maître Trần Huy Phong. Chacun a contribué au Vovinam en fonction de ses capacités. Le fait d’avoir un frère occupant des postes importants n’est pas un avantage pour les autres membres de la famille. La règle d’impartialité est de mise selon la tradition et l’enseignement familial. Les descendants de la famille Trần se doivent de respecter les 5 comportements moraux suivants :

• Se débrouiller tout seul (être indépendant),
• S’auto-former,
• Se créer une vitalité pour surmonter les obstacles de la vie)
• bâtir soi-même sa carrière,
• Se maîtriser (maîtrise de soi).

Conseil Mondial des Maîtres
© Fédération Mondiale de Vovinam-Việt Võ Đạo

Download

Biographie du Grand Maître Mạnh Hoàng

(1938-1967)

• • • • • Ceinture rouge 1^er degré (1967).
        • Président de la Commission des relations extérieures, membre fondateur du premier Conseil des Maîtres du Vovinam Viet Vo Dao en 1964.
        • Ceinture Blanche Suprême (1996, à titre posthume).

Grand maître Mạnh Hoàng, de son vrai nom Phùng Mạnh Chữ, a commencé par le Judo sous la direction du maître Phạm Lợi, l’un des pionniers ayant implanté le Judo au Vietnam. Ce dernier a participé à de nombreux championnats au Vietnam dans les années 1950 et fait partie des célébrités de l’univers des arts martiaux au Vietnam.

Lire plusBiographie du Grand Maître Mạnh Hoàng (1938-1967)