Báo cáo thành quả Giải vô địch Phi châu lần thứ 4 tại thủ đô Bamako, Cộng hoà Mali

 hdvstg vovinam

 Le Conseil Mondial des Maîtres Vovinam-Viet Vo Dao
The World Council of Masters Vovinam-Viet Vo Dao

 tldtg vovinam

 La Fédération Mondiale de Vovinam-Viet Vo Dao
The Vovinam-Viet Vo Dao World Federation


 Ủy ban Kỹ thuật Quốc tế
The International Technical Board

206-2018-CTI/VN-10-02-2018

Võ sư Trần Nguyên Đạo
Chủ tịch Ủy ban Kỹ thuật Quốc tế


Hội đồng võ sư Vovinam-VVĐ Thế giới 

Chủ tịch (President) :  Master NGUYEN Van Cuong

Tổng thư ký (General Secretary) : Master HA KIM Khanh 

Thành Viên (Members) :

Vs DIOUF Seydina (Senegal)

Vs HO Sonny Quang Thanh (Australia)

Vs HUYNH Huu Qui (Belgium)

Vs MIESCH Philippe (France)

Vs NGUYEN The Hung (Usa)

Vs PHAM Thi Cuc (Usa)

 Báo cáo thành quả Giải vô địch Phi châu lần thứ 4

tại thủ đô Bamako, Cộng hoà Mali

 

-       Chiếu theo hồ sơ ghi danh tổ chức Giải vô địch Phi châu lần thứ 4 của Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Mali (Réf : 95-17-TLDTG/FR- 04-2017)

-    Chiếu theo Ủy nhiệm thư của Vs Chủ tịch Tổng Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Thế giới (Réf: 31-2017-TLD/TG/FR- 06-06-2017).

-     Chiếu theo Nghị định của Bộ trưởng Bộ thể thao, Cộng hoà Mali (Réf : V/L n°25011/FMVVVD/276, le 28-04-2017).

 

Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Mali đã tổ chức Giải vô địch Phi châu lần thứ 4 tại thủ đô Bamako vào các ngày 11 đến 18 tháng 11-2017 trong khuôn viên Hội trường thể thao quốc gia Salamatou MAIGA, dưới sự bảo trợ của Liên đoàn Vovinam-VVĐ Phi Châu

 4emechampionnat afrique

Trọng trách tổ chức chức Giải vô địch được thực hiện với sự cộng tác tích cực của Bộ thể thao Cộng hòa Mali, qua các quyết định của Bộ trưởng số 35 : "thành lập ủy ban quốc gia tổ chức giải vô địch Vovinam VVD lần thứ 4" và Số 36 :  "ấn định danh sách đề cử các thành viên của Uỷ ban tổ chức ".

Trước khi Giải vô địch châu Phi khai mạc, một khóa đặc huấn quốc tế đã được tổ chức vào các ngày 12 đến 14 tháng 11 năm 2017, sau đó một khoá thi trung đẳng quốc tế đã được tổ chức vào ngày 15 tháng 11-2017. 

Ban tổ chức :

  • Bộ thể thao Cộng hòa Mali
  • Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Mali 

Thời điểm và địa điểm :

  • Hội trường thể thao Quốc gia Salamatou MAIGA.
  • Từ ngày 11 đến 18 tháng 11- 2017. 

Các quốc gia tham dự

1-          Burkina-Faso

2-          Côte d'Ivoire

3-          France

4-          Mali

5-          Mauritanie

6-          Niger

7-          Sénégal

 

I.Chương trình tổng quát Giải vô địch Phi châu:

 

 

Ngày

Activités

1

11/11/2017

-      Đón tiếp các Võ sư và các đại diện của Tổng Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Thế giới.

2

Từ 12/11/2017 đến 15/11/2017

-      Đón tiếp các Võ sư và các phái đoàn quốc gia

-      Khoá đặc huấn quốc tế, 

-      Thi trung đẳng quốc tế,

-      Giao tiếp với các cơ quan TDTT (Bộ trưởng Bộ TDTT, Tổng Cục trưởng Tổng cục TDTT (DNSEP), Ủy ban Olympic Mali (CNOSM)

-      Họp giữa Ban tổ chức và các Võ sư quốc tế.

Xem hình : https://photos.app.goo.gl/AnQUfFeEJjPgyZNj1

3

16/11/2017

-      Lễ khai mạc Giải vô địch Phi châu lần thứ 4 và tranh giải các vòng loại. Xem các hình :

      https://photos.app.goo.gl/6i5Gupd0Qpjb3Ac73

4

17/1/2017

-      Chung kết - Biểu diễn – Phát huy chương. Xem hình :

https://photos.app.goo.gl/ZVPDUTqGVEk9JJ1M2

5

18/11/2017

-      Đại hội Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Phi châu

-      Tiễn đưa các phái đoàn quốc gia.                                                                                                 

-      Bế mạc

 

 II.Các sinh hoạt khoá đặc huấn quốc tế tại Bamako, Mali 

Khoá đặc huấn quốc tế được tổ chức vào các ngày 12 đến 14 tháng 11 năm 2017, tại Hội trường quốc gia Salamatou MAIGA, dưới sự hướng dẫn của Võ sư Trần Nguyên Đạo, Chủ tịch Uỷ ban kỹ thuật Quốc tế, cùng với sự phụ tá của các Võ sư : 

-      Vs BLOUME Daniel (Pháp),

-      Vs MIESCH Philippe (Pháp),

-      Vs MIETHE Didier (Việt Nam),

-      Vs GUERRIB Amar (Pháp),

-      Vs FALL Moustapha (Sénégal),

-      Vs KA Maham (Sénégal). 

Khoảng 80 Môn sinh trung đẳng đã tham gia vào chương trình khoá đặc huấn quốc tế này.
Xem hình :  https://photos.app.goo.gl/AnQUfFeEJjPgyZNj1
 


Chương trình huấn luyện

 

1-     Dành cho các môn sinh Lam đai tam cấp : Long Hổ Quyền, Song luyện hai, 12 thế phản dao, Song luyện dao, 9 thế phản đòn trình độ 3, 4 và 5. 10 thế chiến lược từ 11 đến 20 và các đòn thế căn bản.

2-     Dành cho các môn sinh Hoàng đai I cấp : Lão Mai Quyền, 8 thế vật từ 11 đến 18, Song luyện Vật hai, 7 thế phản kiếm từ 1 đến 7, Lưỡng Nghi Kiếm Pháp, 6 thế phản đòn trình độ 6 và 7. Chiến lược từ 21 đến 25 và các đòn thế căn bản.

3-     Dành cho các môn sinh Hoàng đai II cấp : Tứ Tượng Bổng Pháp, Việt Võ Đạo Quyền, Song luyện ba, 8 thế phản kiếm tiếp theo (từ 8 đến 15), Song luyện kiếm, các thế chiến lược từ 26 đến 30 và các đòn thế căn bản.

4-     Dành cho các môn sinh Hoàng đai III cấp : Đại Đao Quyền Pháp (Nhật Nguyệt Đại Đao Quyền Pháp), Ngọc Trản Quyền

5-     Dành cho các môn sinh Chuẩn hồng đai : Quyền Hạ Bổng Pháp

 

III.Khóa thi trung đẳng quốc tế :

Xem công bố kết quả thi : 205_18FR_Resultat Examen Mali 2017.pdf. 

Sau nhiều ngày tập huấn chuyên sâu, một khoá thi trung đẳng Vovinam-Việt Võ Đạo Quốc tế (khoá II-2017) đã được tổ chức vào ngày 15 tháng 11-2017, dành riêng cho các thí sinh trình độ : Hoàng đai I, II và III cấp 

Khoá thi nhận được sự ghi danh của 24 thí sinh người Mali và 1 thí sinh người Biển ngà (Côte d'Ivoire), tổng cộng 25 thí sinh và được chia ra như sau : 

-      8 thí sinh thi lên Hoàng đai nhất cấp.

-      11 thí sinh thi lên Hoàng đai nhị cấp.

-      6 thí sinh thi lên Hoàng đai tam cấp. 

Thành phần Ban giám khảo gồm có :

-      Chủ tịch Hội đồng khảo thí : Vs Trần Nguyên Đạo.

-      Vs BLOUME Daniel (France),

-      Vs MIETHE Didier (Vietnam),

-      Vs GUERRIB Amar (France),

-      Vs KA Maham (Sénégal),

-      Vs KONOMBO Alfred (Burkina Faso),

-      Vs WANTOU François (Burkina Faso),

-      Vs BARRO Souleymane (Burkina Faso),

-      Vs SANKARA Mahamady (Burkina Faso),

-      Vs DADIOARI Ibrahim (Burkina Faso).

 

Kết quả trình độ Lam đai III cấp, thi lên Hoàng đai I Cấp

-        Thủ khoa     : TEBSOUKE Ousmane

-        Á khoá         : TRAORE Sékou

 

Kết quả trình độ Hoàng đai I Cấp thi lên Hoàng đai II Cấp

-        Thủ khoa     : CISSE Alfousseni

-        Á khoa         : BERTHE Moumine

 

Kết quả trình độ Hoàng đai II Cấp thi lên Hoàng đai III Cấp

-        Thủ khoa     : MAIGA Aboubacar

-        Á khoa         : KEITA Bécaye 


Kết quả chi tiết từng bộ môn của khoá thi đã được Ủy ban kỹ thuật Quốc tế chính thức công bố qua văn thư :  205_18FR_Resultat Examen Mali 2017.pdf.

 

IV.Bộ trưởng Thể thao và các giới chức TDTT đón tiếp phái đoàn.

 (Xem hình : https://goo.gl/photos/6ZtZatbkN11XQuBi7 https://photos.app.goo.gl/AnQUfFeEJjPgyZNj1 )

 

Ngày 15 tháng 11-2017, phái đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Quốc tế đã được các giới chức thể dục thể thao Cộng hoà Mali đón tiếp nồng hậu, được lần lượt chia ra như sau :

 

-    Ông Housseïni Amion GUINDO, Bộ trưởng Bộ thể thao,

-    Ông Sékou DAWA, Thứ trưởng Bộ thể thao,

-    Ông Allaye SAMASSEKOU, Cố vấn bộ trưởng, kiêm Chủ tịch Ủy ban tổ chức Giải vô địch Vovinam-Việt Võ Đạo Phi châu lần thứ tư.

-    Ông Aliou MAÏGA, Tổng Cục trưởng Tổng cục TDTT

-    Ông Habib SISSOKO, Chủ tịch Ủy ban Olympic Cộng hoà Mali.

 

V.Diễn tiến Giải vô địch Vovinam-VVĐ Phi châu lần thứ:

 

Thành phần các quốc gia tham dự Giải vô địch Phi châu lần thứ tư-2017 gồm có 7 Liên đoàn, được chia ra như sau : Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Pháp (được mời tham dự ngoại lệ), Mali, Mauritanie, Niger và Sénégal.

 

Tất cả các sinh hoạt của giải đều được tổ chức tại Hội trường quốc gia Salamatou MAIGA, trong hai ngày : 16 và 17, tháng 11-2017. Tổng cộng gồm : 154 tham dự viên, trong đó có 19 Võ sư, 126 thí sinh và 9 gia đình các thí sinh.

 

 Quốc gia

Vs

Thí sinh

Gia đình

Tổng cộng

Burkina Faso

7

29

1

37

Côte d’Ivoire

 1

4

 

5

France

 5

5

1

11

Mali

 1

60

5

66

Mauritanie

 

6

 

6

Niger

 

 

1

1

Sénégal

 5

22

1

28

Tổng cộng

19

126

9

154

 

 

Khai mạc và vòng loại

        (Xem hình : https://goo.gl/photos/6ZtZatbkN11XQuBi7https://photos.app.goo.gl/6i5Gupd0Qpjb3Ac73 )

 

Cuộc tranh giải khởi đầu qua buổi lễ khai mạc vào ngày thứ năm, ngày 16 tháng 11-2017 vào lúc 8 giờ qua những bài phát biểu của :

 

-    Ông Allaye SAMASSEKOU, cố vấn bộ trưởng, kiêm Chủ tịch Ủy ban tổ chức giải vô địch Vovinam-Việt Võ Đạo Phi châu lần thứ tư,

-    Ông Fernand OUEDRAOGO, Chủ tịch liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Phi châu.

-    Võ sư NDOYE Oumar, Giám đốc kỹ thuật Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Dạo Mali 


Sau đó được tiếp nối qua những cuộc thi vòng loại hào hứng cho đến 18g00 thì tạm thời chấm dứt và dùng cơm tối. 


Chung kết - Biểu diễn và phát huy chương

        (Xem hình : https://goo.gl/photos/6ZtZatbkN11XQuBi7 https://photos.app.goo.gl/ZVPDUTqGVEk9JJ1M2 ) 

Buổi chung kết được diễn ra vào thứ ngày thứ sáu 17 tháng 11-2017 lúc 16:30. Trước đó là những cuộc diễu hành của các Liên đoàn quốc gia và các bài phát biểu của : 

-        Ông KEITA Modibo, Thị trưởng Bamako,

-        Ông TRAORE Abdoulaye Moussa, Chủ tịch Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Mali

-        Ông OUEDRAOGO Fernand, Chủ tịch Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Phi châu.

-        Vs Trần Nguyên Đạo, Chủ tịch Ủy ban kỹ thuật Quốc tế, đại diện Tổng Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Thế giới.

 Giải vô địch được diễn ra trong một bầu không khí như ngày hội và nặng tình đồng môn. Các thí sinh cạnh tranh nhau với những đòn thế ngoạn mục, trước sự chứng kiến hào hứng của quần chúng, các giới chức chính quyền Mali, các đại diện của Tổng Liên đoàn Thế giới, Liên đoàn Phi châu và các cơ quan truyền hình và truyền thanh quốc gia.

(Xin mời xem các bài báo : DossierPresse_4èmeChampionnatAfrique2017.pdf  )

 

Kết quả giải vô địch Phi châu được phân chia từng Liên đoàn quốc gia như sau :

 

Quốc gia

HC Vàng

HC Bạc

HC Đồng

Hạng

Mali

16

16

25

1

Burkina Faso

9

7

9

2

France

4

3

 

3

Sénégal

3

5

6

4

Côte d’Ivoire

1

 

 

5

Mauritanie

 

2

 

6

Niger

 

 

 

 

 

Kết quả chi tiết từng bộ môn cùng các môn sinh đoạt huy chương đã được chính thức công bố bởi Vs Trần Nguyên Đạo, Chủ tịch Ủy ban kỹ thuật Quốc tế qua văn thư :

Resultats_Officiel_4èmeChampionnatAfrique2017.pdf

 

VI.Đại hội Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Phi châu: 

Đại hội Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Phi châu được khai mạc vào ngày 18 tháng 11 -2017, vào lúc 9 giờtại Hội trường qupốc gia Salamatou MAIGA.


Chương trình nghị sự như sau:

-        Báo các hoạt động 2016 và 2017.

-        Báo cáo tài chính 2016 và 2017.

-        Các đường hướng tương lai

-        Linh tinh

 

Các nhân sự tham dự đại hội gồm :

-              Ông OUEDRAOGO, Chủ tịch Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Phi châu,

-              Vs DIOUF Seydina Ababacar, Cố vấn Liên đoàn Phi châu, kiêm Chủ tịch Liên đoàn Senegal,

-              Vs KA Maham, Tổng thư ký Liên đoàn Senegal,

-              Vs FALL Moustapha, Chủ tịch Hội đồng Võ sư Senegal,

-              Vs NASSOURI Moussa, Giám đốc kỹ thuật Liên đoàn Burkina-Faso,

-              Vs NDOYE Oumar, Giám đốc kỹ thuật Liên đoàn Mali,

-              Vs SAWADOGO Philippe, Tổng thư ký Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Phi châu kiêm Tổng thư ký Liên đoàn Burkina-Faso.

-              Vs KOUYATE Vazoumana, Giám đốc kỹ thuật Vovinam-Việt Võ Đạo Côte d’Ivoire,

-              Hlv CAMARA Samba, Chủ tịch Vovinam-Việt Võ Đạo Mauritanie,

-              Hlv ABDOU Bassirou Hima, đại diện Vovinam-Việt Võ Đạo Niger,

-              Ông OUEDRAOGO Adama Adin’s, Thủ quỹ Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Phi châu.

 Với tư cách quan sát viên

-              Vs Trần Nguyên Đạo, Đại diện Tổng Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Thế giới.

-              Vs BLOUME Daniel Thủ quỹ Tổng Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Thế giới,

-              Vs MIESCH Philippe, Chủ tịch Hội đồng Võ sư Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Pháp.

-              Vs GUERRIB Amar, Giám đốc kỹ thuật Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Pháp,

 Biên bản đại hội trên sẽ được Tổng thư ký của Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Châu Phi công bố trong những ngày sắp tới

 

 

Paris ngày 10 /02/2018

Vs Trần Nguyên Đạo

 

 

Bản sao kính gửi :

-        Hội đồng Võ sư Vovinam-Việt Võ Đạo Thế giới

-        Chủ tịch Thượng hội đồng Võ sư Vovinam-Việt Võ Đạo Thế giới

-        Chủ tịch Tổng Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Thế giới

-        Chủ tịch Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Phi châu

-        Các Liên đoàn quốc gia, thành viên Tổng Liên đoàn Vovinam-Việt Võ Đạo Thế giới